Décision du Conseil et des représentants des États membres de l'Union européenne réunis au sein du Conseil du 9 juin 2006 concernant la signature et l'application provisoire de l'accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses États membres, la République d'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-et-Herzégovine, la République de Bulgarie, la République de Croatie, la République d'Islande, la République du Monténégro, le Royaume de Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo sur la création d'un espace aérien commun européen (EACE) (2006/682/CE)

Cet accord multilatéral établit un espace aérien commun européen (EACE) entre l'UE, ses États membres et plusieurs pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie, Kosovo) ainsi que l'Islande et la Norvège. Il vise à intégrer progressivement ces pays dans le marché intérieur de l'aviation de l'UE en harmonisant les règles de sécurité, de sûreté, de gestion du trafic aérien et de concurrence. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle juridique permettant l'application uniforme du droit aérien européen à ces États tiers, notamment en matière de licences des transporteurs, d'accès aux routes et de normes techniques.