| CELEX | 02013R0519-20140109 |
| Type | Règlement (consolidé) |
| Date | jeudi 9 janvier 2014 |
| 10.6.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 158/74 |
RÈGLEMENT (UE) N o 519/2013 DE LA COMMISSION
du 21 février 2013
portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit d’établissement et de la libre prestation de services, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l’agriculture, de la sécurité sanitaire des aliments, de la politique vétérinaire et phytosanitaire, de la pêche, de la politique des transports, de l’énergie, de la fiscalité, des statistiques, de la politique sociale et de l’emploi, de l’environnement, de l’union douanière, des relations extérieures et de la politique étrangère, de sécurité et de défense, du fait de l’adhésion de la Croatie
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité relatif à l’adhésion de la République de Croatie, et notamment son article 3, paragraphe 4,
vu l’acte relatif aux conditions d’adhésion de la République de Croatie, et notamment son article 50,
considérant ce qui suit:
| (1) | Conformément à l’article 50 de l’acte relatif aux conditions d’adhésion, lorsque des actes des institutions adoptés avant l’adhésion doivent être adaptés du fait de l’adhésion et que les adaptations nécessaires n’ont pas été prévues dans ledit acte ou ses annexes, il appartient à la Commission, si elle a elle-même adopté l’acte original, d’adopter à cette fin les actes nécessaires. |
| (2) | L’acte final de la conférence au cours de laquelle le traité d’adhésion a été finalisé indique que les hautes parties contractantes sont parvenues à un accord politique sur une série d’adaptations qui, du fait de l’adhésion, doivent être apportées à des actes adoptés par les institutions, et que le Conseil et la Commission sont invités à adopter, avant l’adhésion, ces adaptations complétées et actualisées, s’il y a lieu, pour tenir compte de l’évolution du droit de l’Union. |
| (3) | Les règlements de la Commission suivants doivent donc être modifiés en conséquence:
|
| (4) | Les décisions de la Commission suivantes doivent donc être modifiées en conséquence:
|
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Les règlements suivants sont modifiés conformément à l’annexe:
| — | dans le domaine de la libre circulation des marchandises: les règlements (CE) no 1474/2000, (CE) no 1488/2001, (CE) no 706/2007, (CE) no 692/2008, (UE) no 406/2010, (UE) no 578/2010, (UE) no 1008/2010, (UE) no 109/2011, (UE) no 286/2011 et (UE) no 582/2011, |
| — | dans le domaine de la politique de la concurrence: les règlements (CE) no 773/2004 et (CE) no 802/2004, |
| — | dans le domaine de l’agriculture: les règlements (CEE) no 120/89, (CE) no 1439/95, (CE) no 2390/98, (CE) no 2298/2001, (CE) no 2535/2001, (CE) no 462/2003, (CE) no 1342/2003, (CE) no 1518/2003, (CE) no 793/2006, (CE) no 951/2006, (CE) no 972/2006, (CE) no 1850/2006, (CE) no 1898/2006, (CE) no 1301/2006, (CE) no 1964/2006, (CE) no 341/2007, (CE) no 533/2007, (CE) no 536/2007, (CE) no 539/2007, (CE) no 616/2007, (CE) no 1216/2007, (CE) no 1385/2007, (CE) no 376/2008, (CE) no 402/2008, (CE) no 491/2008, (CE) no 543/2008, (CE) no 555/2008, (CE) no 589/2008, (CE) no 617/2008, (CE) no 619/2008, (CE) no 720/2008, (CE) no 889/2008, (CE) no 1235/2008, (CE) no 1295/2008, (CE) no 1296/2008, (CE) no 147/2009, (CE) no 436/2009, (CE) no 442/2009, (CE) no 607/2009, (CE) no 612/2009, (CE) no 828/2009, (CE) no 891/2009, (CE) no 1187/2009, (UE) no 1272/2009, (UE) no 1274/2009, (UE) no 234/2010, (UE) no 817/2010, les règlements d’exécution (UE) no 543/2011, (UE) no 1273/2011, (UE) no 29/2012 et (UE) no 480/2012, |
| — | dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, de la politique vétérinaire et phytosanitaire: les règlements (CE) no 136/2004, (CE) no 911/2004, (CE) no 504/2008, (CE) no 798/2008, (CE) no 1251/2008, (CE) no 1291/2008, (CE) no 206/2009, (UE) no 206/2010, (UE) no 605/2010 et (UE) no 547/2011, |
| — | dans le domaine de la pêche: les règlements (CE) no 2065/2001, (CE) no 2306/2002 et (CE) no 248/2009, |
| — | dans le domaine de la politique des transports: le règlement (UE) no 36/2010, |
| — | dans le domaine de l’énergie: les règlements (Euratom) no 302/2005 et (CE) no 1635/2006, |
| — | dans le domaine de la fiscalité: le règlement (CE) no 684/2009 et le règlement d’exécution (UE) no 79/2012, |
| — | dans le domaine des statistiques: les règlements (CE) no 1358/2003, (CE) no 772/2005, (CE) no 617/2008, (CE) no 250/2009, (CE) no 251/2009, (UE) no 88/2011 et (UE) no 555/2012, |
| — | dans le domaine de l’environnement: le règlement d’exécution (CE) no 757/2012, |
| — | dans le domaine de l’union douanière: les règlements (CEE) no 2454/93, (CE) no 1891/2004, et les règlements d’exécution (UE) no 1224/2011 et (UE) no 1225/2011, |
| — | dans le domaine des relations extérieures: les règlements (CE) no 3168/94 et (CE) no 1418/2007. |
2. Les décisions suivantes sont modifiées conformément à l’annexe:
| — | dans le domaine de la libre circulation des personnes: la décision 2001/548/CE, |
| — | dans le domaine du droit d’établissement et de la libre prestation de services: la décision 2009/767/CE, |
| — | dans le domaine du droit des sociétés: la décision 2011/30/UE, |
| — | dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, de la politique vétérinaire et phytosanitaire: les décisions 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE, 93/197/CEE, 97/4/CE, 97/252/CE, 97/467/CE, 97/468/CE, 97/569/CE, 98/179/CE, 98/536/CE, 1999/120/CE, 1999/710/CE, 2001/556/CE, 2004/211/CE, 2006/168/CE, 2006/766/CE, 2006/778/CE, 2007/25/CE, 2007/453/CE, 2007/777/CE, 2009/821/CE, 2010/472/UE, 2011/163/UE et la décision d’exécution 2011/630/UE, |
| — | dans le domaine de la pêche: la décision d’exécution 2011/207/UE, |
| — | dans le domaine de la politique des transports: la décision 2007/756/CE, |
| — | dans le domaine des statistiques: les décisions 91/450/CEE, Euratom et 2008/861/CE, |
| — | dans le domaine de la politique sociale et de l’emploi: les décisions 98/500/CE et 2008/590/CE, |
| — | dans le domaine de l’environnement: les décisions 2000/657/CE, 2001/852/CE, 2003/508/CE, 2004/382/CE, 2005/416/CE, 2005/814/CE, 2009/875/CE, 2009/966/CE et la décision d’exécution 2012/C 177/05, |
| — | dans le domaine de la politique étrangère, de sécurité et de défense: la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur sous réserve et à la date de l’entrée en vigueur du traité relatif à l’adhésion de la République de Croatie.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 21 février 2013.
Par la Commission
Le président
José Manuel BARROSO
(1) JO L 171 du 11.7.2000, p. 11.
(2) JO L 196 du 20.7.2001, p. 9.
(3) JO L 161 du 22.6.2007, p. 33.
(4) JO L 199 du 28.7.2008, p. 1.
(5) JO L 122 du 18.5.2010, p. 1.
(6) JO L 171 du 6.7.2010, p. 1.
(7) JO L 292 du 10.11.2010, p. 2.
(8) JO L 34 du 9.2.2011, p. 2.
(9) JO L 83 du 30.3.2011, p. 1.
(10) JO L 167 du 25.6.2011, p. 1.
(11) JO L 123 du 27.4.2004, p. 18.
(12) JO L 133 du 30.4.2004, p. 1.
(13) JO L 16 du 20.1.1989, p. 19.
(14) JO L 143 du 27.6.1995, p. 7.
(15) JO L 297 du 6.11.1998, p. 7.
(16) JO L 308 du 27.11.2008, p. 16.
(17) JO L 341 du 22.12.2001, p. 29.
(18) JO L 70 du 14.3.2003, p. 8.
(19) JO L 189 du 29.7.2003, p. 12.
(20) JO L 217 du 29.8.2003, p. 35.
(21) JO L 145 du 31.5.2006, p. 1.
(22) JO L 178 du 1.7.2006, p. 24.
(23) JO L 176 du 30.6.2006, p. 53.
(24) JO L 355 du 15.12.2006, p. 72.
(25) JO L 369 du 23.12.2006, p. 1.
(26) JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.
(27) JO L 408 du 30.12.2006, p. 19.
(28) JO L 90 du 30.3.2007, p. 12.
(29) JO L 125 du 15.5.2007, p. 9.
(30) JO L 128 du 16.5.2007, p. 6.
(31) JO L 128 du 16.5.2007, p. 19.
(32) JO L 142 du 5.6.2007, p. 3.
(33) JO L 275 du 19.10.2007, p. 3.
(34) JO L 309 du 27.11.2007, p. 47.
(35) JO L 114 du 26.4.2008, p. 3.
(36) JO L 120 du 7.5.2008, p. 3.
(37) JO L 144 du 4.6.2008, p. 3.
(38) JO L 157 du 17.6.2008, p. 46.
(39) JO L 170 du 30.6.2008, p. 1.
(40) JO L 163 du 24.6.2008, p. 6.
(41) JO L 168 du 28.6.2008, p. 5.
(42) JO L 168 du 28.6.2008, p. 20.
(43) JO L 198 du 26.7.2008, p. 17.
(44) JO L 250 du 18.9.2008, p. 1.
(45) JO L 334 du 12.12.2008, p. 25.
(46) JO L 340 du 19.12.2008, p. 45.
(47) JO L 340 du 19.12.2008, p. 57.
(48) JO L 50 du 21.2.2009, p. 5.
(49) JO L 128 du 27.5.2009, p. 15.
(50) JO L 129 du 28.5.2009, p. 13.
(51) JO L 193 du 24.7.2009, p. 60.
(52) JO L 186 du 17.7.2009, p. 1.
(53) JO L 240 du 11.9.2009, p. 14.
(54) JO L 254 du 26.9.2009, p. 82.
(55) JO L 318 du 4.12.2009, p. 1.
(56) JO L 349 du 29.12.2009, p. 1.
(57) JO L 344 du 23.12.2009, p. 3.
(58) JO L 72 du 20.3.2010, p. 3.
(59) JO L 245 du 17.9.2010, p. 16.
(60) JO L 157 du 15.6.2011, p. 1.
(61) JO L 325 du 8.12.2011, p. 6.
(62) JO L 12 du 14.1.2012, p. 14.
(63) JO L 148 du 8.6.2012, p. 1.
(64) JO L 21 du 28.1.2004, p. 11.
(65) JO L 163 du 30.4.2004, p. 65.
(66) JO L 149 du 7.6.2008, p. 3.
(67) JO L 226 du 23.8.2008, p. 1.
(68) JO L 337 du 16.12.2008, p. 41.
(69) JO L 340 du 19.12.2008, p. 22.
(70) JO L 77 du 24.3.2009, p. 1.
(71) JO L 73 du 20.3.2010, p. 1.
(72) JO L 175 du 10.7.2010, p. 1.
(73) JO L 155 du 11.6.2011, p. 176.
(74) JO L 278 du 23.10.2001, p. 6.
(75) JO L 348 du 21.12.2002, p. 94.
(76) JO L 79 du 25.3.2009, p. 7.
(77) JO L 13 du 19.1.2010, p. 1.
(78) JO L 54 du 28.2.2005, p. 1.
(79) JO L 306 du 7.11.2006, p. 3.
(80) JO L 197 du 29.7.2009, p. 24.
(81) JO L 29 du 1.2.2012, p. 13.
(82) JO L 194 du 1.8.2003, p. 9.
(83) JO L 128 du 21.5.2005, p. 51.
(84) JO L 86 du 31.3.2009, p. 1.
(85) JO L 86 du 31.3.2009, p. 170.
(86) JO L 29 du 3.2.2011, p. 5.
(87) JO L 166 du 27.6.2012, p. 22.
(88) JO L 223 du 21.8.2012, p. 31.
(89) JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
(90) JO L 328 du 30.10.2004, p. 16.
(91) JO L 314 du 29.11.2011, p. 14.
(92) JO L 314 du 29.11.2011, p. 20.
(93) JO L 335 du 23.12.1994, p. 23.
(94) JO L 316 du 4.12.2007, p. 6.
(95) JO L 196 du 20.7.2001, p. 26.
(96) JO L 274 du 20.10.2009, p. 36.
(97) JO L 15 du 20.1.2011, p. 12.
(98) JO L 130 du 15.5.1992, p. 67.
(99) JO L 86 du 6.4.1993, p. 1.
(100) JO L 86 du 6.4.1993, p. 7.
(101) JO L 86 du 6.4.1993, p. 16.
(102) JO L 2 du 4.1.1997, p. 6.
(103) JO L 101 du 18.4.1997, p. 46.
(104) JO L 199 du 26.7.1997, p. 57.
(105) JO L 199 du 26.7.1997, p. 62.
(106) JO L 234 du 26.8.1997, p. 16.
(107) JO L 65 du 5.3.1998, p. 31.
(108) JO L 251 du 11.9.1998, p. 39.
(109) JO L 36 du 10.2.1999, p. 21.
(110) JO L 281 du 4.11.1999, p. 82.
(111) JO L 200 du 25.7.2001, p. 23.
(112) JO L 73 du 11.3.2004, p. 1.
(113) JO L 57 du 28.2.2006, p. 19.
(114) JO L 320 du 18.11.2006, p. 53.
(115) JO L 314 du 15.11.2006, p. 39.
(116) JO L 8 du 13.1.2007, p. 29.
(117) JO L 172 du 30.6.2007, p. 84.
(118) JO L 312 du 30.11.2007, p. 49.
(119) JO L 296 du 21.11.2009, p. 1.
(120) JO L 228 du 31.8.2010, p. 74.
(121) JO L 70 du 17.3.2011, p. 40.
(122) JO L 247 du 24.9.2011, p. 32.
(123) JO L 87 du 2.4.2011, p. 9.
(124) JO L 305 du 23.11.2007, p. 30.
(125) JO L 240 du 29.8.1991, p. 36.
(126) JO L 306 du 15.11.2008, p. 66.
(127) JO L 225 du 12.8.1998, p. 27.
(128) JO L 190 du 18.7.2008, p. 17.
(129) JO L 275 du 27.10.2000, p. 44.
(130) JO L 318 du 4.12.2001, p. 28.
(131) JO L 174 du 12.7.2003, p. 10.
(132) JO L 144 du 30.4.2004, p. 11.
(133) JO L 147 du 10.6.2005, p. 1.
(134) JO L 304 du 23.11.2005, p. 46.
(135) JO L 315 du 2.12.2009, p. 25.
(136) JO L 341 du 22.12.2009, p. 14.
ANNEXE
1. LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES
A. VÉHICULES À MOTEUR
| 1. | 32007R0706: règlement (CE) no 706/2007 de la Commission du 21 juin 2007 établissant, conformément à la directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil, les dispositions administratives relatives à la réception CE des véhicules ainsi qu’un essai harmonisé pour mesurer les fuites de certains systèmes de climatisation (JO L 161 du 22.6.2007, p. 33): À l’annexe I, partie 3, le texte suivant est inséré sur la liste figurant au point 1.1.1: «25 pour la Croatie» |
| 2. | 32008R0692: règlement (CE) no 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules (JO L 199 du 28.7.2008, p. 1): À l’annexe XIII, le texte suivant est inséré au point 3.2:
|
| 3. | 32010R0406: règlement (UE) no 406/2010 de la Commission du 26 avril 2010 portant application du règlement (CE) no 79/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène (JO L 122 du 18.5.2010, p. 1): À l’annexe II, partie 3, le texte suivant est inséré sur la liste figurant au point 1.1: «25 pour la Croatie» |
| 4. | 32010R1008: règlement (UE) no 1008/2010 de la Commission du 9 novembre 2010 concernant les prescriptions pour la réception des dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace du pare-brise de certains véhicules à moteur et mettant en œuvre le règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés (JO L 292 du 10.11.2010, p. 2). À l’annexe II, partie 3, le texte suivant est inséré sur la liste figurant au point 1.1: «25 pour la Croatie» |
| 5. | 32011R0109: règlement (UE) no 109/2011 de la Commission du 27 janvier 2011 portant application du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions pour la réception par type de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques en matière de systèmes antiprojections (JO L 34 du 9.2.2011, p. 2): À l’annexe II, partie 3, le texte suivant est inséré sur la liste figurant au point 1.1: «25 pour la Croatie» |
| 6. | 32011R0582: règlement (UE) no 582/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant modalités d’application et modification du règlement (CE) no 595/2009 du Parlement européen et du Conseil au regard des émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro VI) et modifiant les annexes I et III de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 167 du 25.6.2011, p. 1):
|
B. DENRÉES ALIMENTAIRES
| 1. | 32000R1474: règlement (CE) no 1474/2000 de la Commission du 10 juillet 2000 déterminant les montants des éléments agricoles réduits ainsi que les droits additionnels applicables à partir du 1er juillet 2000 à l’importation dans la Communauté de certaines marchandises relevant du règlement (CE) no 3448/93 du Conseil dans le cadre d’un accord intérimaire entre l’Union européenne et Israël (JO L 171 du 11.7.2000, p. 11):
|
| 2. | 32001R1488: règlement (CE) no 1488/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 portant modalités d’application du règlement (CE) no 3448/93 du Conseil en ce qui concerne le placement de certaines quantités de certains produits de base relevant de l’annexe I du traité sous le régime de perfectionnement actif sans examen préalable des conditions économiques (JO L 196 du 20.7.2001, p. 9):
|
| 3. | 32010R0578: règlement (UE) no 578/2010 de la Commission du 29 juin 2010 portant application du règlement (CE) no 1216/2009 du Conseil en ce qui concerne le régime d’octroi des restitutions à l’exportation pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l’annexe I du traité ainsi que les critères de fixation du montant de ces restitutions (JO L 171 du 6.7.2010, p. 1): À l’annexe VIII, le tiret ci-après est inséré après la mention «en irlandais»:
|
C. CLASSIFICATION, ÉTIQUETAGE ET EMBALLAGE — SUBSTANCES ET MÉLANGES
32011R0286: règlement (UE) no 286/2011 de la Commission du 10 mars 2011 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (JO L 83 du 30.3.2011, p. 1):
| a) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H300 + H310», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| b) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H300 + H330», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| c) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H310 + H330», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| d) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H300 + H310 + H330», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| e) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H301 + H311», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| f) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H301 + H331», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| g) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H311 + H331», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| h) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H301 + H311 + H331», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| i) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H302 + H312», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| j) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H302 + H332», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| k) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H312 + H332», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| l) | À l’annexe III, point 1 c) iii), dans le tableau «H302 + H312 + H332», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| m) | À l’annexe III, point 1 d) i), dans le tableau «H420», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
| n) | À l’annexe IV, point 2, dans le tableau «P502», le texte suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
2. LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES
SÉCURITÉ SOCIALE
32001D0548: décision 2001/548/CE de la Commission du 9 juillet 2001 relative à la création d’un comité dans le domaine des pensions complémentaires (JO L 196 du 20.7.2001, p. 26):
À l’article 3, paragraphe 1, «57» est remplacé par «58».
3. DROIT D’ÉTABLISSEMENT ET LIBRE PRESTATION DE SERVICES
Accès à une activité de service et exercice d’une telle activité
32009D0767: décision 2009/767/CE de la Commission du 16 octobre 2009 établissant des mesures destinées à faciliter l’exécution de procédures par voie électronique par l’intermédiaire des «guichets uniques» conformément à la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur (JO L 274 du 20.10.2009, p. 36):
Dans le tableau figurant dans le chapitre II de l’annexe, le texte ci-après est ajouté après la mention relative à la France:
| Nom court (langue source) | Nom court (français) | Code pays | Code langue | Notes | Transcription en alphabet latin |
| «Hrvatska | Croatie | HR | hr» |
|
|
4. DROIT DES SOCIÉTÉS
NORMES COMPTABLES
32011D0030: décision 2011/30/UE de la Commission du 19 janvier 2011 relative à l’équivalence des systèmes de supervision publique, d’assurance qualité, d’enquête et de sanctions auxquels sont soumis les contrôleurs et les entités d’audit de certains pays tiers, et à une période transitoire pour les activités d’audit exercées par les contrôleurs et les entités d’audit de certains pays tiers dans l’Union européenne (JO L 15 du 20.1.2011, p. 12):
À l’article 1er, la mention concernant la Croatie est supprimée.
5. POLITIQUE DE LA CONCURRENCE
| 1. | 32004R0773: règlement (CE) no 773/2004 de la Commission du 7 avril 2004 relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 et 82 du traité CE (JO L 123 du 27.4.2004, p. 18): À l’article 10, paragraphe 3, «30» est remplacé par «31». |
| 2. | 32004R0802: règlement (CE) no 802/2004 de la Commission du 21 avril 2004 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (JO L 133 du 30.4.2004, p. 1):
|
6. AGRICULTURE
A. POLITIQUE DE QUALITÉ
| 1. | 32006R1898: règlement (CE) no 1898/2006 de la Commission du 14 décembre 2006 portant modalités d’application du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (JO L 369 du 23.12.2006, p. 1):
|
| 2. | 32007R1216: règlement (CE) no 1216/2007 de la Commission du 18 octobre 2007 établissant les modalités d’application du règlement (CE) no 509/2006 du Conseil relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires (JO L 275 du 19.10.2007, p. 3): À l’annexe V, point 6, le tiret suivant est inséré après la mention en irlandais:
|
B. PARTIE HORIZONTALE DE L’ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS
| 1. | 31989R0120: règlement (CEE) no 120/89 de la Commission du 19 janvier 1989 établissant les modalités communes d’application des prélèvements et des taxes à l’exportation pour les produits agricoles (JO L 16 du 20.1.1989, p. 19): À l’annexe I, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| 2. | 32001R2298: règlement (CE) no 2298/2001 de la Commission du 26 novembre 2001 établissant les modalités d’exportation des produits fournis dans le cadre de l’aide alimentaire (JO L 308 du 27.11.2001, p. 16): À l’annexe, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| 3. | 32006R1301: règlement (CE) no 1301/2006 de la Commission du 31 août 2006 établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation (JO L 238 du 1.9.2006, p. 13):
|
| 4. | 32008R0376: règlement (CE) no 376/2008 de la Commission du 23 avril 2008 portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles (JO L 114 du 26.4.2008, p. 3):
|
| 5. | 32008R0720: règlement (CE) no 720/2008 de la Commission du 25 juillet 2008 portant modalités communes d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne le stockage et les mouvements de produits achetés par un organisme payeur ou un organisme d’intervention (JO L 198 du 26.7.2008, p. 17):
|
| 6. | 32009R0612: règlement (CE) no 612/2009 de la Commission du 7 juillet 2009 portant modalités communes d’application du régime des restitutions à l’exportation pour les produits agricoles (JO L 186 du 17.7.2009, p. 1):
|
| 7. | 32009R1272: règlement (UE) no 1272/2009 de la Commission du 11 décembre 2009 portant modalités communes d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne l’achat et la vente de produits agricoles dans le cadre de l’intervention publique (JO L 349 du 29.12.2009, p. 1):
|
| 8. | 32010R0817: règlement (UE) no 817/2010 de la Commission du 16 septembre 2010 portant modalités d’application en vertu du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de bien-être des animaux vivants de l’espèce bovine en cours de transport pour l’octroi de restitutions à l’exportation (JO L 245 du 17.9.2010, p. 16): À l’annexe II, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
C. CÉRÉALES ET RIZ
| 1. | 31998R2390: règlement (CE) no 2390/98 de la Commission du 5 novembre 1998 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1706/98 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de certains produits de substitution de céréales et produits transformés à base de céréales et de riz originaires des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ou des pays et territoires d’outre-mer (PTOM) et abrogeant le règlement (CEE) no 2245/90 (JO L 297 du 6.11.1998, p. 7):
|
| 2. | 32003R1342: règlement (CE) no 1342/2003 de la Commission du 28 juillet 2003 portant modalités particulières d’application du régime des certificats d’importation et d’exportation dans le secteur des céréales et du riz (JO L 189 du 29.7.2003, p. 12):
|
| 3. | 32009R0147: règlement (CE) no 147/2009 de la Commission du 20 février 2009 portant délimitation des zones de destination pour les restitutions ou les prélèvements à l’exportation et certains certificats d’exportation dans les secteurs des céréales et du riz (JO L 50 du 21.2.2009, p. 5): À l’annexe I, zone III, la première mention de «Croatie» est supprimée. |
D. RIZ
| 1. | 32006R0972: règlement (CE) no 972/2006 de la Commission du 29 juin 2006 fixant les règles spécifiques applicables à l’importation de riz Basmati et un système de contrôle transitoire pour la détermination de leur origine (JO L 176 du 30.6.2006, p. 53):
|
| 2. | 32006R1964: règlement (CE) no 1964/2006 de la Commission du 22 décembre 2006 portant modalités d’ouverture et mode de gestion d’un contingent d’importation de riz originaires du Bangladesh, en application du règlement (CEE) no 3491/90 du Conseil (JO L 408 du 30.12.2006, p. 19):
|
| 3. | 32009R1274: règlement (UE) no 1274/2009 de la Commission du 18 décembre 2009 portant ouverture et mode de gestion des contingents d’importation de riz originaire des pays et territoires d’outre-mer (PTOM) (JO L 344 du 23.12.2009, p. 3): À l’annexe II, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| 4. | 32011R1273: règlement d’exécution (UE) no 1273/2011 de la Commission du 7 décembre 2011 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires d’importation de riz et de brisures de riz (JO L 325 du 8.12.2011, p. 6):
|
| 5. | 32012R0480: règlement d’exécution (UE) no 480/2012 de la Commission du 7 juin 2012 relatif à l’ouverture et à la gestion d’un contingent tarifaire de brisures de riz, relevant du code NC 1006 40 00 , pour la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10 00 (JO L 148 du 8.6.2012, p. 1):
|
E. CÉRÉALES
| 1. | 32008R0402: règlement (CE) no 402/2008 de la Commission du 6 mai 2008 relatif aux modalités concernant les importations de seigle de Turquie (JO L 120 du 7.5.2008, p. 3): À l’annexe I, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| 2. | 32008R0491: règlement (CE) no 491/2008 de la Commission du 3 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les restitutions à la production dans le secteur des céréales (JO L 144 du 4.6.2008, p. 3): À l’annexe III, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| 3. | 32008R1296: règlement (CE) no 1296/2008 de la Commission du 18 décembre 2008 portant modalités d’application des contingents tarifaires à l’importation respectivement de maïs et de sorgho en Espagne et de maïs au Portugal (JO L 340 du 19.12.2008, p. 57): À l’annexe III, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| 4. | 32010R0234: règlement (UE) no 234/2010 de la Commission du 19 mars 2010 établissant certaines modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne l’octroi des restitutions à l’exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des céréales (JO L 72 du 20.3.2010, p. 3): À l’annexe III, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
F. SUCRE
| 1. | 32006R0951: règlement (CE) no 951/2006 de la Commission du 30 juin 2006 portant modalités d’application du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil en ce qui concerne les échanges avec les pays tiers dans le secteur du sucre (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24):
|
| 2. | 32009R0828: règlement (CE) no 828/2009 de la Commission du 10 septembre 2009 établissant, pour les campagnes de commercialisation 2009/2010 à 2014/2015, les modalités d’application pour l’importation et le raffinage des produits du secteur du sucre relevant de la position tarifaire 1701 dans le cadre d’accords préférentiels (JO L 240 du 11.9.2009, p. 14):
|
| 3. | 32009R0891: règlement (CE) no 891/2009 de la Commission du 25 septembre 2009 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires dans le secteur du sucre (JO L 254 du 26.9.2009, p. 82):
|
G. VIANDE DE PORC
| 1. | 32003R0462: règlement (CE) no 462/2003 de la Commission du 13 mars 2003 établissant les modalités d’application du régime applicable à l’importation de certains produits relevant du secteur de la viande de porc originaires des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et abrogeant le règlement (CE) no 2562/98 (JO L 70 du 14.3.2003, p. 8):
|
| 2. | 32003R1518: règlement (CE) no 1518/2003 de la Commission du 28 août 2003 portant modalités d’application du régime des certificats d’exportation dans le secteur de la viande de porc (JO L 217 du 29.8.2003, p. 35):
|
| 3. | 32009R0442: règlement (CE) no 442/2009 de la Commission du 27 mai 2009 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires dans le secteur de la viande de porc (JO L 129 du 28.5.2009, p. 13):
|
H. VIANDE OVINE ET CAPRINE
31995R1439: règlement (CE) no 1439/95 de la Commission du 26 juin 1995 établissant les modalités d’application du règlement (CEE) no 3013/89 du Conseil en ce qui concerne l’importation et l’exportation de produits du secteur des viandes ovine et caprine (JO L 143 du 27.6.1995, p. 7):
| a) | À l’article 14, paragraphe 3, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| b) | À l’article 14, paragraphe 4, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| c) | À l’article 17, paragraphe 4, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| d) | À l’article 17, paragraphe 5, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
I. ŒUFS ET VIANDE DE VOLAILLE
| 1. | 32007R0533: règlement (CE) no 533/2007 de la Commission du 14 mai 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires dans le secteur de la viande de volaille (JO L 125 du 15.5.2007, p. 9):
|
| 2. | 32007R0536: règlement (CE) no 536/2007 de la Commission du 15 mai 2007 portant ouverture et mode de gestion d’un contingent tarifaire pour la viande de volaille attribué aux États-Unis d’Amérique (JO L 128 du 16.5.2007, p. 6):
|
| 3. | 32007R0539: règlement (CE) no 539/2007 de la Commission du 15 mai 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires dans le secteur des œufs et des ovalbumines (JO L 128 du 16.5.2007, p. 19):
|
| 4. | 32007R0616: règlement (CE) no 616/2007 de la Commission du 4 juin 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires dans le secteur de la viande de volaille originaire de Brésil, Thaïlande et autres pays tiers (JO L 142 du 5.6.2007, p. 3):
|
| 5. | 32007R1385: règlement (CE) no 1385/2007 de la Commission du 26 novembre 2007 établissant les modalités d’application du règlement (CE) no 774/94 du Conseil en ce qui concerne l’ouverture et le mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires dans le secteur de la viande de volaille (JO L 309 du 27.11.2007, p. 47):
|
| 6. | 32008R0543: règlement (CE) no 543/2008 de la Commission du 16 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation pour la viande de volaille (JO L 157 du 17.6.2008, p. 46):
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | 32008R0589: règlement (CE) no 589/2008 de la Commission du 23 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs (JO L 163 du 24.6.2008, p. 6):
|
| 8. | 32008R0617: règlement (CE) no 617/2008 de la Commission du 27 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation pour les œufs à couver et les poussins de volailles de basse-cour (JO L 168 du 28.6.2008, p. 5):
|
J. PRODUITS LAITIERS
| 1. | 32001R2535: règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission du 14 décembre 2001 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation du lait et des produits laitiers et l’ouverture de contingents tarifaires (JO L 341 du 22.12.2001, p. 29):
|
| 2. | 32008R0619: règlement (CE) no 619/2008 de la Commission du 27 juin 2008 relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour les restitutions à l’exportation concernant certains produits laitiers (JO L 168 du 28.6.2008, p. 20): À l’annexe II, l’autorité compétente pour HR est insérée après la mention en français:
|
| 3. | 32009R1187: règlement (CE) no 1187/2009 de la Commission du 27 novembre 2009 établissant les modalités particulières d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les certificats d’exportation et les restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers (JO L 318 du 4.12.2009, p. 1): À l’annexe III, le texte suivant est inséré après la mention en français: «— en croate : Glava III, Odjeljak 3. Uredbe (EZ) br. 1187/2009: carinska kvota za 1.7…- 30.6…., za mlijeko u prahu sukladno Dodatku 2. Priloga III. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, čije su potpisivanje i privremena primjena odobreni Odlukom Vijeća 2008/805/EZ.» |
K. VIN
| 1. | 32008R0555: règlement (CE) no 555/2008 de la Commission du 27 juin 2008 fixant les modalités d’application du règlement (CE) no 479/2008 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne les programmes d’aide, les échanges avec les pays tiers, le potentiel de production et les contrôles dans le secteur vitivinicole (JO L 170 du 30.6.2008, p. 1):
|
| 2. | 32009R0436: règlement (CE) no 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009 portant modalités d’application du règlement (CE) no 479/2008 du Conseil en ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et l’établissement des informations pour le suivi du marché, les documents accompagnant les transports des produits et les registres à tenir dans le secteur vitivinicole (JO L 128 du 27.5.2009, p. 15):
|
| 3. | 32009R0607: règlement (CE) no 607/2009 de la Commission du 14 juillet 2009 fixant certaines modalités d’application du règlement (CE) no 479/2008 du Conseil en ce qui concerne les appellations d’origine protégées et les indications géographiques protégées, les mentions traditionnelles, l’étiquetage et la présentation de certains produits du secteur vitivinicole (JO L 193 du 24.7.2009, p. 60): À l’annexe X, partie A, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
L. FRUITS ET LÉGUMES
| 1. | 32007R0341: règlement (CE) no 341/2007 de la Commission du 29 mars 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires et instaurant un régime de certificats d’importation et de certificats d’origine pour l’ail et certains autres produits agricoles importés des pays tiers (JO L 90 du 30.3.2007, p. 12): À l’annexe III, le texte suivant est inséré après la mention en français:
|
| 2. | 32011R0543: règlement d’exécution (UE) no 543/2011 de la Commission du 7 juin 2011 portant modalités d’application du règlement (CE) n ° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés (JO L 157 du 15.6.2011, p. 1):
|
M. HUILE D’OLIVE
32012R0029: règlement d’exécution (UE) no 29/2012 de la Commission du 13 janvier 2012 relatif aux normes de commercialisation de l’huile d’olive (JO L 12 du 14.1.2012, p. 14):
L’article 9, paragraphe 1, est remplacé par le texte suivant:
«1. Les États membres prennent les mesures nécessaires y compris concernant le régime de sanctions pour assurer le respect du présent règlement.
Les États membres communiquent à la Commission les mesures prises à cet effet au plus tard le 31 décembre 2002 ainsi que les modifications desdites mesures avant la fin du mois suivant celui de leur adoption.
La République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie communiquent à la Commission les mesures visées au premier alinéa au plus tard le 31 décembre 2004 ainsi que les modifications desdites mesures avant la fin du mois suivant celui de leur adoption.
La Bulgarie et la Roumanie communiquent à la Commission les mesures visées au premier alinéa au plus tard le 31 décembre 2010 ainsi que les modifications desdites mesures avant la fin du mois suivant celui de leur adoption.
La Croatie communique à la Commission les mesures visées au premier alinéa au plus tard le 31 décembre 2013 ainsi que les modifications desdites mesures avant la fin du mois suivant celui de leur adoption.»
N. HOUBLON
| 1. | 32006R1850: règlement (CE) no 1850/2006 de la Commission du 14 décembre 2006 relatif aux modalités de certification du houblon et des produits du houblon (JO L 355 du 15.12.2006, p. 72):
|
| 2. | 32008 R 1295: règlement (CE) no 1295/2008 de la Commission du 18 décembre 2008 relatif à l’importation du houblon en provenance des pays tiers (JO L 340 du 19.12.2008, p. 45): À l’annexe I, la ligne comportant la mention «(HR) Croatie» dans la première colonne est supprimée. |
O. RÉGIONS ULTRAPÉRIPHÉRIQUES:
32006R0793: règlement (CE) no 793/2006 de la Commission du 12 avril 2006 portant certaines modalités d’application du règlement (CE) no 247/2006 du Conseil portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l’Union (JO L 145 du 31.5.2006, p. 1.):
| a) | À l’annexe I, partie A, le tiret suivant est inséré après la mention en français: «— en croate : une des mentions suivantes:
|
| b) | À l’annexe I, partie B, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
| c) | À l’annexe I, partie C, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
| d) | À l’annexe I, partie D, le tiret suivant est inséré après la mention en français: «— en croate : une des mentions suivantes:
|
| e) | À l’annexe I, partie E, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
| f) | À l’annexe I, partie F, le tiret suivant est inséré après la mention en français: «— en croate : une des mentions suivantes:
|
| g) | À l’annexe I, partie G, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
| h) | À l’annexe I, partie H, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
| i) | À l’annexe I, partie I, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
| j) | À l’annexe I, partie J, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
P. AGRICULTURE BIOLOGIQUE
| 1. | 32008R0889: règlement (CE) no 889/2008 de la Commission du 5 septembre 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l’étiquetage et les contrôles (JO L 250 du 18.9.2008, p. 1): À l’annexe XII ter, le tiret suivant est inséré après la mention en français:
|
| 2. | 32008R1235: règlement (CE) no 1235/2008 de la Commission du 8 décembre 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers (JO L 334 du 12.12.2008, p. 25): L’annexe IV est modifiée comme suit:
|
7. SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS, POLITIQUE VÉTÉRINAIRE ET PHYTOSANITAIRE
LÉGISLATION VÉTÉRINAIRE
| 1. | 31992D0260: décision 92/260/CEE de la Commission du 10 avril 1992 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour l’admission temporaire de chevaux enregistrés (JO L 130 du 15.5.1992, p. 67):
|
| 2. | 31993D0195: décision 93/195/CEE de la Commission du 2 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour la réadmission de chevaux enregistrés en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après exportation temporaire (JO L 86 du 6.4.1993, p. 1):
|
| 3. | 31993D0196: décision 93/196/CEE de la Commission du 5 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour les importations d’équidés de boucherie (JO L 86 du 6.4.1993, p. 7): À l’annexe II, point III, sur la liste figurant sous «Groupe B» dans la note de bas de page 3, la mention «Croatie» est supprimée. |
| 4. | 31993D0197: décision 93/197/CEE de la Commission du 5 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour les importations d’équidés enregistrés ainsi que d’équidés d’élevage et de rente (JO L 86 du 6.4.1993, p. 16): À l’annexe I, sur la liste figurant sous «Groupe B», la mention «Croatie (HR)» est supprimée. |
| 5. | 31997D0004: décision 97/4/CE de la Commission du 12 décembre 1996 établissant les listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes fraîches de volaille (JO L 2 du 4.1.1997, p. 6):
|
| 6. | 31997D0252: décision 97/252/CE de la Commission du 25 mars 1997 établissant les listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de lait et de produits à base de lait destinés à la consommation humaine (JO L 101 du 18.4.1997, p. 46): L’annexe est modifiée comme suit:
|
| 7. | 31997D0467: décision 97/467/CE de la Commission du 7 juillet 1997 établissant les listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes de lapin et de gibier d’élevage (JO L 199 du 26.7.1997, p. 57):
|
| 8. | 31997D0468: décision 97/468/CE de la Commission du 7 juillet 1997 établissant les listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes de gibier sauvage (JO L 199 du 26.7.1997, p. 62):
|
| 9. | 31997D0569: décision 97/569/CE de la Commission du 16 juillet 1997 établissant les listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de produits à base de viande (JO L 234 du 26.8.1997, p. 16): L’annexe I est modifiée comme suit:
|
| 10. | 31998D0179: décision 98/179/CE de la Commission du 23 février 1998 fixant les modalités de prise d’échantillons officiels pour la recherche de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits (JO L 65 du 5.3.1998, p. 31): Au point 1.2. de l’annexe, la phrase ci-après est ajoutée au deuxième alinéa: «Pour la Croatie, l’accréditation doit être obtenue pour la date d’adhésion.» |
| 11. | 31998D0536: décision 98/536/CE de la Commission du 3 septembre 1998 arrêtant la liste des laboratoires nationaux de référence pour la recherche de résidus (JO L 251 du 11.9.1998, p. 39): Le texte suivant est inséré dans l’annexe, après la mention concernant la Bulgarie:
|
| 12. | 31999D0120: décision 1999/120/CE de la Commission du 27 janvier 1999 établissant les listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de boyaux d’animaux, estomacs et vessies (JO L 36 du 10.2.1999, p. 21): L’annexe est modifiée comme suit:
|
| 13. | 31999D0710: décision 1999/710/CE de la Commission du 15 octobre 1999 établissant des listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes hachées et de préparations de viande (JO L 281 du 4.11.1999, p. 82): L’annexe est modifiée comme suit:
|
| 14. | 32001D0556: décision 2001/556/CE de la Commission du 11 juillet 2001 établissant des listes provisoires d’établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de gélatine destinée à la consommation humaine (JO L 200 du 25.7.2001, p. 23): L’annexe est modifiée comme suit:
|
| 15. | 32004D0211: décision 2004/211/CE de la Commission du 6 janvier 2004 établissant la liste des pays tiers et des parties de territoires de ces pays en provenance desquels les États membres autorisent les importations d’équidés vivants et de sperme, d’ovules et d’embryons de l’espèce équine, et modifiant les décisions 93/195/CEE et 94/63/CE (JO L 73 du 11.3.2004, p. 1): À l’annexe I, la ligne de tableau relative à la Croatie est supprimée. |
| 16. | 32004R0136: règlement (CE) no 136/2004 de la Commission du 22 janvier 2004 fixant les procédures des contrôles vétérinaires aux postes d’inspection frontaliers de la Communauté lors de l’importation des produits en provenance de pays tiers (JO L 21 du 28.1.2004, p. 11): À l’annexe V, partie I, la mention ci-après est supprimée de la liste: «Croatie» |
| 17. | 32004R0911: règlement (CE) no 911/2004 de la Commission du 29 avril 2004 portant dispositions d’exécution du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les marques auriculaires, les passeports et les registres d’exploitation (JO L 163 du 30.4.2004, p. 65):
|
| 18. | 32006D0168: décision 2006/168/CE de la Commission du 4 janvier 2006 établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire relatives à l’importation dans la Communauté d’embryons de bovin et abrogeant la décision 2005/217/CE (JO L 57 du 28.2.2006, p. 19): À l’annexe I, la ligne de tableau relative à la Croatie est supprimée. |
| 19. | 32006D0766: décision 2006/766/CE de la Commission du 6 novembre 2006 établissant les listes des pays tiers et territoires en provenance desquels l’importation de mollusques bivalves, d’échinodermes, de tuniciers, de gastéropodes marins et de produits de la pêche est autorisée (JO L 320 du 18.11.2006, p. 53): À l’annexe II, la mention suivnte est supprimée: «HR – CROATIE» |
| 20. | 32007D0025: décision 2007/25/CE de la Commission du 22 décembre 2006 relative à certaines mesures de protection en relation avec l’influenza aviaire hautement pathogène et l’introduction dans la Communauté d’oiseaux de compagnie accompagnant leur propriétaire (JO L 8 du 13.1.2007, p. 29): À l’article 3, les mots «de Croatie» sont supprimés. |
| 21. | 32006D0778: décision 2006/778/CE de la Commission du 14 novembre 2006 concernant les exigences minimales relatives à la collecte d’informations lors des inspections de sites de production de certains animaux d’élevage (JO L 314 du 15.11.2006, p. 39): À l’article 8, paragraphe 1, la phrase suivante est ajoutée après les termes «au cours de l’année civile précédente»: «La Croatie soumet pour la première fois son rapport pour le 30 juin 2014 au plus tard.» |
| 22. | 32007D0453: décision 2007/453/CE de la Commission du 29 juin 2007 déterminant le statut au regard de l’ESB des États membres ou des pays tiers, ou de leurs régions, en fonction de leur risque d’ESB (JO L 172 du 30.6.2007, p. 84): À l’annexe, partie B, la mention relative à la Croatie est supprimée. |
| 23. | 32007D0777: décision 2007/777/CE de la Commission du 29 novembre 2007 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de certains produits à base de viande et d’estomacs, vessies et boyaux traités destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant la décision 2005/432/CE (JO L 312 du 30.11.2007, p. 49): À l’annexe II, partie 2, la ligne de tableau relative à la Croatie est supprimée. |
| 24. | 32008R0504: règlement (CE) no 504/2008 de la Commission du 6 juin 2008 portant application des directives 90/426/CEE et 90/427/CEE du Conseil en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (JO L 149 du 7.6.2008, p. 3): À l’article 26, le paragraphe suivant est ajouté: «3. Les équidés nés en Croatie au plus tard le 30 juin 2013 qui n’ont pas été identifiés conformément au présent règlement sont identifiés conformément au présent règlement le 31 décembre 2014 au plus tard.» |
| 25. | 32008R0798: règlement (CE) no 798/2008 de la Commission du 8 août 2008 établissant une liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels les volailles et les produits de volailles peuvent être importés dans la Communauté et transiter par celle-ci ainsi que les règles en matière de certification vétérinaire (JO L 226 du 23.8.2008, p. 1): À l’annexe I, partie 1, la ligne de tableau relative à la Croatie est supprimée. |
| 26. | 32008R1251: règlement (CE) no 1251/2008 de la Commission du 12 décembre 2008 portant application de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne les conditions et les exigences de certification applicables à la mise sur le marché et à l’importation dans la Communauté d’animaux d’aquaculture et de produits issus de ces animaux et établissant une liste des espèces vectrices (JO L 337 du 16.12.2008, p. 41): À l’annexe III, la ligne de tableau relative à la Croatie est supprimée. |
| 27. | 32008R1291: règlement (CE) no 1291/2008 de la Commission du 18 décembre 2008 concernant l’approbation de programmes de contrôle des salmonelles dans certains pays tiers conformément au règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil, établissant une liste de programmes de surveillance de l’influenza aviaire dans certains pays tiers et modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 (JO L 340 du 19.12.2008, p. 22):
|
| 28. | 32009R0206: règlement (CE) no 206/2009 de la Commission du 5 mars 2009 concernant l’introduction dans la Communauté de colis personnels de produits d’origine animale et modifiant le règlement (CE) no 136/2004 (JO L 77 du 24.3.2009, p. 1):
|
| 29. | 32009D0821: décision 2009/821/CE de la Commission du 28 septembre 2009 établissant une liste de postes d’inspection frontaliers agréés, fixant certaines règles concernant les inspections réalisées par les experts vétérinaires de la Commission et définissant les unités vétérinaires du système TRACES (JO L 296 du 12.11.2009, p. 1): L’annexe I est modifiée comme suit:
L’annexe II est modifiée comme suit:
|
| 30. | 32010R0206: règlement (UE) no 206/2010 de la Commission du 12 mars 2010 établissant des listes des pays tiers, territoires ou parties de pays tiers ou territoires en provenance desquels l’introduction dans l’Union européenne de certains animaux et viandes fraîches est autorisée, et définissant les exigences applicables en matière de certification vétérinaire (JO L 73 du 20.3.2010, p. 1):
|
| 31. | 32010D0472: décision 2010/472/UE de la Commission du 26 août 2010 relative aux importations dans l’Union de sperme, d’ovules et d’embryons d’ovins et de caprins (JO L 228 du 31.8.2010, p. 74): Aux annexes I et III, les lignes de tableau relatives à la Croatie sont supprimées. |
| 32. | 32010R0605: règlement (UE) no 605/2010 de la Commission du 2 juillet 2010 arrêtant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les exigences en matière de certification vétérinaire pour l’introduction dans l’Union européenne de lait cru et de produits laitiers destinés à la consommation humaine (JO L 175 du 10.7.2010, p. 1): À l’annexe I, la ligne de tableau relative à la Croatie est supprimée. |
| 33. | 32011D0163: décision 2011/163/UE de la Commission du 16 mars 2011 relative à l’approbation des plans soumis par les pays tiers conformément à l’article 29 de la directive 96/23/CE du Conseil (JO L 70 du 17.3.2011, p. 40): À l’annexe, la ligne de tableau relative à la Croatie est supprimée. |
| 34. | 32011R0547: règlement (UE) no 547/2011 de la Commission du 8 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences en matière d’étiquetage de produits phytopharmaceutiques (JO L 155 du 11.6.2011, p. 176):
|