| CELEX | 02026R0305-20260206 |
| Type | Règlement (consolidé) |
| Date | vendredi 6 février 2026 |
| Journal officiel | FR Série L |
| 2026/305 | 6.2.2026 |
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2026/305 DE LA COMMISSION
du 29 octobre 2025
complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les conditions de fonctionnement, l’obligation de représentativité et les exigences déclaratives liées à l’obligation de détenir un compte actif
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (1), et notamment son article 7 bis, paragraphe 8, cinquième alinéa,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’article 7 ter du règlement (UE) no 648/2012 impose aux contreparties censées détenir un compte actif conformément à l’article 7 bis dudit règlement de communiquer tous les six mois à leur autorité compétente les informations nécessaires pour lui permettre de vérifier si elles respectent bien les obligations prévues à l’article 7 bis. Ces obligations sont notamment définies à l’article 7 bis, paragraphe 3, points a) à d), dudit règlement. Celles prévues à l’article 7 bis, paragraphe 3, points a), b) et c), sont de nature opérationnelle, tandis que l’article 7 bis, paragraphe 3, point d), exige que les opérations compensées par la contrepartie sur le compte actif soient représentatives des dérivés de taux d’intérêt libellés en euros ou en zlotys polonais, ou des dérivés de taux d’intérêt à court terme libellés en euros, qu’elle compense auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle. |
| (2) | Pour que les contreparties dont les portefeuilles comportent plus d’opérations que les autres soient soumises à des conditions de fonctionnement et à des obligations déclaratives plus strictes, le présent règlement prévoit des traitements différenciés en ce qui concerne les obligations prévues à l’article 7 bis, paragraphe 3, point d), du règlement (UE) no 648/2012. Il précise également les exigences qui sont prévues à l’article 7 bis, paragraphe 3, points a) et c), dudit règlement, mais qu’il ne serait pas opportun, compte tenu de leur vocation universelle, de différencier en fonction de la taille des portefeuilles des contreparties. Quant à l’article 7 bis, paragraphe 3, point b), du règlement (UE) no 648/2012 et aux obligations déclaratives prévues à l’article 7 ter dudit règlement, le présent règlement définit des normes minimales qui doivent s’appliquer à toutes les contreparties. Il serait disproportionné d’appliquer un traitement plus strict à celles qui présentent un volume d’opérations plus important. |
| (3) | Conformément à l’obligation opérationnelle prévue par l’article 7 bis, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) no 648/2012, le compte actif doit pouvoir fonctionner en permanence. Les contreparties concernées doivent avoir pris les dispositions juridiques et techniques nécessaires à cet effet. Afin de s’éviter des coûts et des charges inutiles, elles devraient communiquer à leurs autorités compétentes, directement ou par l’intermédiaire de leurs membres compensateurs, des justificatifs prouvant leur respect des conditions de fonctionnement vérifié dans le cadre des mesures de vigilance et des procédures d’entrée en relation qu’elles appliquent à l’ouverture de nouveaux comptes de compensation. |
| (4) | Pour que la première condition relative au fonctionnement soit remplie et que leur compte actif puisse fonctionner en permanence, il convient d’imposer aux contreparties de démontrer qu’elles ont pris les dispositions juridiques et techniques nécessaires à la fourniture, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un membre compensateur, de services de compensation des contrats dérivés concernés auprès d’une contrepartie centrale de l’Union. Ces contreparties devraient communiquer à leurs autorités compétentes, directement ou par l’intermédiaire de leurs membres compensateurs, la documentation prouvant leur respect des conditions de fonctionnement vérifié dans le cadre des mesures de vigilance et des procédures d’entrée en relation qu’elles appliquent à l’ouverture de nouveaux comptes de compensation, le but étant de leur éviter des coûts et des charges inutiles. |
| (5) | L’article 7 bis, paragraphe 3, point b), du règlement (UE) no 648/2012 exige des contreparties qu’elles disposent de systèmes et de ressources leur permettant d’utiliser le compte actif, même à bref délai, pour de gros volumes de contrats dérivés. Conformément à l’article 7 bis, paragraphe 3, point c), du même règlement, toutes les nouvelles opérations sur ces contrats dérivés doivent pouvoir être compensées à tout moment sur le compte actif. Les contreparties devraient donc être dotées des systèmes internes et des ressources spécifiques nécessaires pour surveiller leurs expositions, et avoir pris des dispositions internes leur permettant d’utiliser le compte en cas d’augmentation des volumes à compenser, et notamment d’évaluer d’éventuels obstacles juridiques ou opérationnels qui pourraient les empêcher de prendre en charge un nombre significatif de transactions supplémentaires ou compromettre leur capacité à le faire. |
| (6) | L’article 7 bis, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 exige que le respect des exigences de l’article 7 bis, paragraphe 3, points a), b) et c), dudit règlement soit soumis à un test de résistance au moins une fois par an. À cette fin, les contreparties devraient procéder à des tests techniques et fonctionnels pour vérifier leur connectivité informatique avec la contrepartie centrale agréée, ou avec leurs membres compensateurs et clients qui eux-mêmes fournissent des services de compensation à leurs propres clients. Pour prouver la capacité opérationnelle de leur compte actif et son aptitude à prendre en charge, à bref délai, d’importantes augmentations de volumes, il conviendrait que les contreparties démontrent à leur autorité nationale compétente qu’elles ont effectivement procédé à ces tests techniques et fonctionnels. |
| (7) | Conformément à l’article 7 bis, paragraphe 3, point d), du règlement (UE) no 648/2012, les contreparties doivent veiller à ce que les opérations compensées sur leur compte actif soient représentatives des contrats dérivés de taux d’intérêt libellés en euros ou en zlotys polonais, ou des dérivés de taux d’intérêt à court terme libellés en euros, qu’elles compensent auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle. Conformément à l’article 7 bis, paragraphe 8, deuxième alinéa, l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) doit assurer cette représentativité en sélectionnant au maximum trois catégories différentes de contrats dérivés, quatre fourchettes d’échéances et trois fourchettes de taille des opérations. La sélection des catégories de contrats dérivés doit garantir que les comptes actifs concernés couvrent un maximum de catégories de dérivés de taux d’intérêt déjà visées par l’obligation de compensation. Par ailleurs, elle doit à la fois garantir que les dérivés entrant dans chaque catégorie partagent des caractéristiques communes essentielles et offrir la possibilité d’adapter à chaque marché la représentativité des transactions compensées dans les comptes actifs, en tenant compte de leur taille, de leur liquidité, de leur croissance et du niveau d’activité de chaque service de compensation considéré comme revêtant une importance systémique substantielle par rapport à l’activité des contreparties centrales de l’Union. Enfin, la méthode de sélection des catégories de contrats dérivés doit être souple et à l’épreuve du temps, pouvoir s’adapter à l’évolution des marchés et du degré d’importance systémique des contreparties centrales de pays tiers et permettre de réduire suffisamment les risques corollaires pour la stabilité financière de l’Union ou d’un ou de plusieurs de ses États membres. C’est la raison pour laquelle il convient, au vu des catégories de dérivés déjà soumises à l’obligation de compensation, de leur liquidité respective et de leur importance relative, de définir trois catégories pour les dérivés de taux d’intérêt de gré à gré libellés en euros, deux catégories pour les dérivés de taux d’intérêt de gré à gré libellés en zlotys polonais et deux catégories pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme libellés en euros. |
| (8) | Afin de garantir une répartition équilibrée des opérations, il convient que les fourchettes d’échéances et de taille des sous-catégories les plus pertinentes pour chaque catégorie de dérivés, le nombre de sous-catégories les plus pertinentes et les périodes de référence pour chaque service de compensation considéré comme d’importance systémique substantielle soient basés sur la liquidité de chaque catégorie et sur une répartition typique entre acteurs de marché. L’univers des opérations types étant très différent d’une catégorie de dérivés à l’autre, il convient que les sous-catégories les plus pertinentes retenues par les contreparties soient au nombre de cinq pour chacune des trois catégories sélectionnées de dérivés de taux d’intérêt en euros, d’une pour chacune des deux catégories sélectionnées de dérivés de taux d’intérêt en zlotys et de quatre pour chacune des deux catégories sélectionnées de dérivés de taux d’intérêt à court terme en euros. |
| (9) | Afin d’éviter aux contreparties de devoir compenser dans l’Union des produits dérivés qu’elles ne compensent pas auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle, il conviendrait qu’elles définissent les sous-catégories les plus pertinentes par catégorie de dérivés en fonction de leur activité de compensation dans chaque catégorie pour lesquelles elles doivent détenir un compte actif. |
| (10) | Afin que les autorités compétentes disposent des informations nécessaires pour évaluer le respect de l’obligation de détention d’un compte actif imposée par l’article 7 bis du règlement (UE) no 648/2012, les contreparties devraient calculer le volume de leurs activités et le montant de leurs expositions dans les catégories de dérivés concernées et fournir à leur autorité compétente des données agrégées sur ces catégories, ainsi qu’une ventilation de ces données par contrepartie centrale. Ces déclarations devraient aussi contenir les informations nécessaires pour que l’autorité compétente puisse vérifier si la contrepartie respecte les conditions de fonctionnement et l’obligation de représentativité liées à l’obligation de détenir un compte actif, notamment le nombre de transactions compensées sur ce compte et les sous-catégories sélectionnées. |
| (11) | Conformément à l’article 7 ter du règlement (UE) no 648/2012, les contreparties doivent communiquer tous les six mois à leur autorité compétente les informations nécessaires pour évaluer le respect de cette obligation. Toutefois, pour que les autorités compétentes puissent s’assurer que les contreparties respectent cette obligation de détention d’un compte actif dès le début de leurs activités, la première déclaration devrait couvrir la période allant du moment où les obligations déclaratives liées au compte actif commencent à s’appliquer aux contreparties jusqu’à la date de déclaration suivante. |
| (12) | Pour que les déclarations remplissent leurs objectifs, il est nécessaire de définir des modèles pour les établir. |
| (13) | Le présent règlement se fonde sur le projet de normes techniques de réglementation présenté à la Commission par l’AEMF. |
| (14) | Avant de soumettre le projet de normes techniques sur lequel se fonde le présent règlement, l’AEMF a consulté l’Autorité bancaire européenne (ABE), l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), le comité européen du risque systémique (CERS) et les membres du Système européen de banques centrales (SEBC). L’AEMF a procédé à des consultations publiques ouvertes sur ce projet de normes techniques de réglementation, elle en a analysé les coûts et avantages potentiels, en tenant compte de l’objectif général de simplification que s’est fixé la Commission, en particulier en ce qui concerne les obligations déclaratives, et elle a sollicité l’avis du groupe des parties intéressées au secteur financier institué par l’article 37 du règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil (2), |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
CHAPITRE I
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Article premier
Exigences relatives aux accords contractuels, aux politiques et procédures à mettre en place et à la connectivité informatique
Les contreparties soumises à l’obligation prévue à l’article 7 bis, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) no 648/2012 démontrent à leurs autorités compétentes qu’elles ont mis en place:
| a) | un accord contractuel indiquant en détail comment accéder à un compte actif ouvert auprès d’une contrepartie centrale agréée et l’utiliser, y compris en ce qui concerne les comptes d’espèces et les comptes de garanties, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un membre compensateur ou d’un client fournissant lui-même des services de compensation à ses clients dans les catégories de contrats dérivés visées à l’article 7 bis, paragraphe 6, du règlement (UE) no 648/2012; |
| b) | des politiques et procédures internes relatives à l’accord contractuel visé au point a); |
| c) | un environnement informatique qui leur permette de se connecter au compte actif, soit directement auprès de la contrepartie centrale agréée, soit par l’intermédiaire d’un membre compensateur ou d’un client fournissant lui-même des services de compensation à ses clients, et qui puisse supporter les volumes prescrits par ledit règlement. |
Article 2
Exigences à remplir en ce qui concerne la capacité opérationnelle de la contrepartie à faire face à une forte augmentation de l’activité de compensation et à traiter un flux important de transactions sur un court laps de temps
1. Les contreparties soumises à l’obligation prévue à l’article 7 bis, paragraphe 3, point b), du règlement (UE) no 648/2012 démontrent à leurs autorités compétentes qu’elles disposent:
| a) | de systèmes internes de suivi de leurs expositions; |
| b) | de dispositifs internes qui permettent de prendre en charge un flux important de transactions provenant de positions détenues dans un service de compensation d’importance systémique substantielle selon l’article 25, paragraphe 2 quater, du règlement (UE) no 648/2012 dans différents scénarios, comportant l’évaluation de tout obstacle juridique et opérationnel potentiel qui empêcherait le transfert de ces positions; |
| c) | des ressources humaines nécessaires pour assurer à tout moment le bon fonctionnement des accords de compensation, y compris lorsque le compte doit prendre en charge:
|
| d) | d’une déclaration écrite de la contrepartie centrale, du membre compensateur ou du prestataire de services de compensation pour des clients, confirmant que la contrepartie centrale a la capacité opérationnelle de compenser l’un ou l’autre des montants suivants:
|
| e) | d’une déclaration écrite de la contrepartie confirmant qu’elle-même ou son prestataire de services de compensation a la capacité opérationnelle de compenser l’un ou l’autre des montants suivants:
|
Article 3
Tests de résistance des conditions de fonctionnement du compte actif
Les tests de résistance prévus à l’article 7 bis, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 consistent en des tests techniques et des tests de fonctionnement permettant de vérifier la capacité opérationnelle et le fonctionnement de la connectivité informatique avec la contrepartie centrale, qu’elle s’opère de manière directe ou de manière indirecte, avec le membre compensateur ou le client fournissant des services de compensation à ses clients, comme prévu à l’article 1er.
Ces tests techniques et de fonctionnement doivent démontrer à l’autorité compétente que le compte de la contrepartie peut faire face à une augmentation substantielle de l’activité de compensation telle que prévue à l’article 2, paragraphe 1, points d) et e).
Ces tests ont lieu chaque année.
CHAPITRE II
OBLIGATION DE REPRÉSENTATIVITÉ
Article 4
Obligation de représentativité pour les dérivés de taux d’intérêt de gré à gré libellés en euros
1. Les contreparties soumises à l’obligation prévue à l’article 7 bis, paragraphe 1, du règlement (UE) no 648/2012 qui compensent des dérivés de taux d’intérêt de gré à gré libellés en euros compensent auprès d’une contrepartie centrale agréée au moins le nombre minimal d’opérations requis par l’article 7 bis, paragraphe 4, cinquième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 dans chacune des cinq sous-catégories les plus pertinentes, pour chaque catégorie de dérivés libellés en euros visée à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission (3).
2. Pour chaque catégorie de dérivés visée au paragraphe 1, les contreparties visées audit paragraphe identifient les cinq sous-catégories les plus pertinentes dans lesquelles elles compensent le plus d’opérations auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle selon l’article 25, paragraphe 2 quater, du règlement (UE) no 648/2012. Ces cinq sous-catégories les plus pertinentes pour chaque catégorie de dérivés visée au paragraphe 1 sont sélectionnées parmi les sous-catégories respectivement indiquées dans les tableaux 1, 2 et 3 de l’annexe I du présent règlement, et sur la période de référence indiquée au paragraphe 3.
3. Pour les dérivés de taux d’intérêt de gré à gré libellés en euros, la période de référence mentionnée à l’article 7 bis, paragraphe 4, cinquième alinéa, première phrase, du règlement (UE) no 648/2012 est de:
| a) | un mois pour les contreparties dont l’encours notionnel de compensation en circulation est supérieur à 100 milliards d’EUR en contrats dérivés; |
| b) | six mois pour les contreparties dont l’encours notionnel de compensation en circulation est inférieur à 100 milliards d’EUR en contrats dérivés. |
4. Aux fins des paragraphes 1 à 3, les contreparties sont en mesure de démontrer à l’autorité compétente concernée qu’il n’existe pas de différence systématique ou significative, en termes de taille ou d’échéance moyennes des opérations, entre les dérivés compensés auprès d’une contrepartie centrale agréée et les dérivés compensés auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle.
Article 5
Obligation de représentativité pour les dérivés de taux d’intérêt de gré à gré libellés en zlotys polonais
1. Les contreparties soumises à l’obligation prévue à l’article 7 bis, paragraphe 1, du règlement (UE) no 648/2012 qui compensent des dérivés de taux d’intérêt de gré à gré libellés en zlotys compensent auprès d’une contrepartie centrale agréée au moins le nombre minimal d’opérations requis par l’article 7 bis, paragraphe 4, cinquième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 dans la sous-catégorie la plus pertinente, pour chaque catégorie de dérivés libellés en zlotys visée à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission (4).
2. Pour chaque catégorie de dérivés visée au paragraphe 1, les contreparties visées audit paragraphe identifient la sous-catégorie la plus pertinente dans laquelle elles compensent le plus d’opérations auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle selon l’article 25, paragraphe 2 quater, du règlement (UE) no 648/2012. Cette sous-catégorie la plus pertinente pour chaque catégorie de dérivés visée au paragraphe 1 est sélectionnée parmi les sous-catégories respectivement indiquées dans les tableaux 4 et 5 de l’annexe I du présent règlement, et sur la période de référence indiquée au paragraphe 3.
3. Pour les dérivés de taux d’intérêt libellés en zlotys, la période de référence mentionnée à l’article 7 bis, paragraphe 4, cinquième alinéa, première phrase, du règlement (UE) no 648/2012 est de 12 mois.
4. Aux fins des paragraphes 1 à 3, les contreparties sont en mesure de démontrer à l’autorité compétente concernée qu’il n’existe pas de différence systématique ou significative, en termes de taille ou d’échéance moyennes des opérations, entre les dérivés compensés auprès d’une contrepartie centrale agréée et les dérivés compensés auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle.
Article 6
Obligation de représentativité pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme libellés en euros
1. Les contreparties soumises à l’obligation prévue à l’article 7 bis, paragraphe 1, du règlement (UE) no 648/2012 qui compensent des dérivés de taux d’intérêt à court terme libellés en euros compensent auprès d’une contrepartie centrale agréée au moins le nombre minimal d’opérations requis par l’article 7 bis, paragraphe 4, cinquième alinéa, du règlement (UE) no 648/2012 dans chacune des quatre sous-catégories les plus pertinentes, pour chaque catégorie de dérivés libellés en euros figurant dans le tableau 6 de l’annexe I du présent règlement.
2. Pour chaque catégorie de dérivés du tableau 6 de l’annexe I du présent règlement, les contreparties visées au paragraphe 1 identifient les quatre sous-catégories les plus pertinentes dans lesquelles elles compensent le plus d’opérations auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle selon l’article 25, paragraphe 2 quater, du règlement (UE) no 648/2012. Ces quatre sous-catégories les plus pertinentes pour chaque catégorie de dérivés visée dans le tableau 6 de l’annexe I du présent règlement sont sélectionnées, pour les dérivés se référant à l’Euribor, parmi les sous-catégories du tableau 7 de l’annexe I du présent règlement et sur la période de référence indiquée au paragraphe 3, et pour les dérivés se référant au taux à court terme en euros (EURSTR), parmi les sous-catégories du tableau 8 de l’annexe I du présent règlement et sur la période de référence indiquée au paragraphe 4.
3. Pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme se référant au taux interbancaire offert en euros (Euribor), la période de référence mentionnée à l’article 7 bis, paragraphe 4, cinquième alinéa, première phrase, du règlement (UE) no 648/2012 est de:
| a) | un mois pour les contreparties dont l’encours notionnel de compensation en circulation est supérieur à 100 milliards d’EUR en contrats dérivés; |
| b) | six mois pour les contreparties dont l’encours notionnel de compensation en circulation est inférieur à 100 milliards d’EUR en contrats dérivés. |
4. Pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme se référant à l’EURSTR, la période de référence est de:
| a) | six mois pour les contreparties dont l’encours notionnel de compensation en circulation est supérieur à 100 milliards d’EUR en contrats dérivés; |
| b) | douze mois pour les contreparties dont l’encours notionnel de compensation en circulation est inférieur à 100 milliards d’EUR en contrats dérivés. |
5. Aux fins des paragraphes 1 à 4, les contreparties sont en mesure de démontrer à l’autorité compétente concernée qu’il n’existe pas de différence systématique ou significative, en termes de taille moyenne des opérations, entre les produits compensés auprès d’une contrepartie centrale agréée et les produits compensés auprès d’un service de compensation d’importance systémique substantielle.
CHAPITRE III
EXIGENCES DÉCLARATIVES
Article 7
Déclaration de seuils agrégés aux fins de l’évaluation du respect de l’obligation de détention d’un compte actif
1. Tous les six mois, les contreparties communiquent à leur autorité compétente les informations prévues dans les tableaux 1 et 2 de l’annexe II du présent règlement.
2. Les informations prévues dans le tableau 2 de l’annexe II du présent règlement sont communiquées au niveau de la contrepartie. Toutefois, si la contrepartie appartient à un groupe soumis à une surveillance consolidée dans l’Union conformément à l’article 7 bis, paragraphe 2, du règlement (UE) no 648/2012, les informations prévues dans le tableau 2 de l’annexe II du présent règlement sont également communiquées au niveau de toutes les filiales, au sein de l’Union et en dehors de celle-ci.
Article 8
Déclaration des conditions de fonctionnement du compte actif
1. Tous les six mois, les contreparties fournissent à leur autorité compétente une déclaration écrite confirmant qu’elles respectent les dispositions des articles 1er, 2 et 3 du présent règlement.
2. Les contreparties visées au paragraphe 1 tiennent à la disposition de leur autorité compétente la documentation nécessaire pour prouver qu’elles respectent les dispositions des articles 1er, 2 et 3 du présent règlement.
Article 9
Déclaration aux fins de l’obligation de représentativité
1. Tous les six mois, les contreparties communiquent à l’autorité compétente:
| a) | les sous-catégories les plus pertinentes au sens de l’article 4, paragraphe 2, de l’article 5, paragraphe 2, et de l’article 6, paragraphe 2, du présent règlement; |
| b) | le nombre d’opérations compensées auprès de services de compensation d’importance systémique substantielle selon l’article 25, paragraphe 2 quater, du règlement (UE) no 648/2012, dans chacune des sous-catégories les plus pertinentes visées à l’article 4, paragraphe 2, à l’article 5, paragraphe 2, et à l’article 6, paragraphe 2, pour chaque catégorie de contrats dérivés et chaque période de référence; |
| c) | le nombre, basé sur la moyenne des 12 mois précédents, d’opérations compensées auprès d’une contrepartie centrale agréée dans chacune des sous-catégories les plus pertinentes visées à l’article 4, paragraphe 2, à l’article 5, paragraphe 2, et à l’article 6, paragraphe 2, pour chaque catégorie de contrats dérivés et chaque période de référence; |
| d) | la durée de la période de référence visée à l’article 4, paragraphe 3, à l’article 5, paragraphe 3, et à l’article 6, paragraphes 3 et 4. |
2. Si le nombre d’opérations compensées par une contrepartie dans une des sous-catégories de contrats dérivés visées à l’article 7 bis, paragraphe 6, du règlement (UE) no 648/2012 dépasse la moitié du nombre total des opérations qu’elle a compensées au cours des 12 mois précédents, elle le déclare à l’autorité compétente.
3. Aux fins du paragraphe 1, les contreparties utilisent les tableaux de l’annexe III du présent règlement adaptés à chaque catégorie de dérivés.
Article 10
Modalités de déclaration des contreparties aux autorités compétentes
1. Sans préjudice du fait qu’en vertu de l’article 7 ter, paragraphe 3, du règlement (UE) no 648/2012, les autorités compétentes peuvent exiger des déclarations plus fréquentes, les contreparties soumettent aux autorités compétentes des déclarations conformes aux modèles figurant aux annexes II et III du présent règlement le dernier jour du mois de janvier et le dernier jour du mois de juillet de chaque année. Chaque déclaration contient les informations relatives aux 12 mois précédents.
2. Par dérogation au paragraphe 1, la première communication aux autorités compétentes de données conformes aux modèles des annexes II et III a lieu à la première date de déclaration intervenant au moins six mois après le 26 février 2026. Ces données contiennent des informations relatives à l’ensemble de la période allant de cette dernière date à la date de déclaration.
Article 11
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 octobre 2025.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 201 du 27.7.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj.
(2) Règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), modifiant la décision no 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/77/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).
(3) Règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission du 6 août 2015 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne l’obligation de compensation (JO L 314 du 1.12.2015, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2205/oj).
(4) Règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission du 10 juin 2016 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne l’obligation de compensation (JO L 195 du 20.7.2016, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1178/oj).
ANNEXE I
Catégories de dérivés et sous-catégories pertinentes aux fins de l’obligation de représentativité
Tableau 1
Sous-catégories pour les contrats fixe contre variable en EUR
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | ||
| Échéance | [0-25Mio] | (25-50Mio] | (50Mio+] |
| [0-5A] |
|
|
|
| (5A-10A] |
|
|
|
| (10A-15A] |
|
|
|
| (15A+] |
|
|
|
Tableau 2
Sous-catégories pour les swaps de taux au jour le jour (OIS) en EUR
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | ||
| Échéance | [0-25Mio] | (25-100Mio] | (100Mio+] |
| [0-1A] |
|
|
|
| (1A-2A] |
|
|
|
| (2A-5A] |
|
|
|
| (5A+] |
|
|
|
Tableau 3
Sous-catégories pour les ATF en EUR
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | ||
| Échéance | [0-75Mio] | (75-200Mio] | (200Mio+] |
| [0-6M] |
|
|
|
| (6M-12M] |
|
|
|
| (12M-18M] |
|
|
|
| (18M+] |
|
|
|
Tableau 4
Sous-catégories pour les contrats fixe contre variable en PLN
|
| Volume d’échanges (en millions de PLN) |
| Échéance | Toute taille d’opération |
| Toute échéance |
|
Tableau 5
Sous-catégories pour les ATF en PLN
|
| Volume d’échanges (en millions de PLN) |
| Échéance | Toute taille d’opération |
| Toute échéance |
|
Tableau 6
Catégories de dérivés de taux d’intérêt à court terme en EUR
| Exécution | Sous-jacent | Indice de référence | Monnaie de règlement | Type de monnaie de règlement | Optionnalité |
| Bourse UE ou pays tiers | Taux d’intérêt à 3 mois | Euribor | EUR | Monnaie unique | Exclue |
| Bourse UE ou pays tiers | Taux d’intérêt à 3 mois | EURSTR | EUR | Monnaie unique | Exclue |
Tableau 7
Sous-catégories pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme en EUR indexés sur l’Euribor
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) |
| Échéance | Toute taille d’opération |
| [0-6M] |
|
| (6M-12M] |
|
| (12M-24M] |
|
| (24M+] |
|
Tableau 8
Sous-catégories pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme en EUR indexés sur l’EURSTR
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) |
| Échéance | Toute taille d’opération |
| [0-6M] |
|
| (6M-12M] |
|
| (12M-24M] |
|
| (24M+] |
|
ANNEXE II
Modèles visés à l’article 7
Tableau 1
Informations sur la contrepartie
|
| Champ | Informations à communiquer |
| 1 | Date de déclaration | Date de remise de la déclaration à l’autorité compétente |
| 2 | Contrepartie tenue de détenir un compte actif | Identifiant d’entité juridique (LEI) de la contrepartie à une transaction sur dérivés qui remplit son obligation déclarative au moyen de la déclaration concernée. Dans le cas d’une transaction sur dérivé allouée à un fonds et exécutée par un gestionnaire de fonds pour le compte de ce fonds, la contrepartie à déclarer est ce fonds, et non ce gestionnaire. |
| 3 | Nature de la contrepartie | Indiquer si la contrepartie est une contrepartie centrale, une contrepartie financière ou une contrepartie non financière au sens, respectivement, de l’article 2, points 1), 8) et 9), du règlement (UE) no 648/2012, ou une entité au sens de son article 1er, paragraphe 5. |
| 4 | Entités faisant partie du groupe | Fournir la liste des identifiants d’entité juridique (LEI) des entités du groupe. |
| 5 | Entité mère ultime | Identifiant d’entité juridique (LEI) de l’entité mère ultime du groupe. |
| 6 | Membre compensateur | Identifiant d’entité juridique (LEI) du membre compensateur. |
Tableau 2
Activités et expositions au risque
|
| Champ | Informations à communiquer | Total | ||||||||
| 1 | Encours notionnel brut de la position moyenne de fin de mois agrégée pour les 12 mois précédents, dans les catégories de contrats dérivés compensés qui relèvent de l’article 7 bis, paragraphe 6, du règlement (UE) no 648/2012 | Somme agrégée du montant notionnel de la jambe 1 et, le cas échéant, de la jambe 2, pour les dérivés couverts par la présente déclaration, au sens de l’article 5 du règlement délégué (UE) 2022/1855 de la Commission (1) |
| ||||||||
| 2 | Dimension 1 — Ventilation du total par catégorie de dérivés | Dérivés de taux d’intérêt de gré à gré en EUR | Dérivés de taux d’intérêt de gré à gré en PLN | Dérivés de taux d’intérêt à court terme en EUR | |||||||
|
|
|
| |||||||||
| 3 | Dimension 2 — Ventilation par CCP (UE/Cat. 2/Cat. 1) (déclaration au niveau du LEI de la CCP) | CCP1 | CCP2 | … | CCP1 | CCP2 | … | CCP1 | CCP2 | … | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(1) Règlement délégué (UE) 2022/1855 de la Commission du 10 juin 2022 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les informations minimales à déclarer aux référentiels centraux et le type de déclarations à utiliser (JO L 262 du 7.10.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1855/oj).
ANNEXE III
Déclaration aux fins de l’obligation de représentativité
[À compléter par le nombre de transactions par sous-catégorie, pour chaque catégorie de contrats dérivés et chaque période de référence applicable.]
Tableau 1
Sous-catégories pour les contrats fixe contre variable en EUR
| Période de référence |
| ||||||
| Service de compensation d’importance systémique substantielle relevant de l’article 25, paragraphe 2 quater | CCP agréée en vertu de l’article 14 | ||||||
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) |
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | ||||
| Échéance | [0-25Mio] | (25-50Mio] | (50Mio+] | Échéance | [0-25Mio] | (25-50Mio] | (50Mio+] |
| [0-5A] |
|
|
| [0-5A] |
|
|
|
| (5A-10A] |
|
|
| (5A-10A] |
|
|
|
| (10A-15A] |
|
|
| (10A-15A] |
|
|
|
| (15A+] |
|
|
| (15A+] |
|
|
|
Tableau 2
Sous-catégories pour les swaps de taux au jour le jour (OIS) en EUR
| Période de référence |
| ||||||
| Service de compensation d’importance systémique substantielle relevant de l’article 25, paragraphe 2 quater | CCP agréée en vertu de l’article 14 | ||||||
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) |
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | ||||
| Échéance | [0-25Mio] | (25-100Mio] | (100Mio+] | Échéance | [0-25Mio] | (25-100Mio] | (100Mio+] |
| [0-1A] |
|
|
| [0-1A] |
|
|
|
| (1A-2A] |
|
|
| (1A-2A] |
|
|
|
| (2A-5A] |
|
|
| (2A-5A] |
|
|
|
| (5A+] |
|
|
| (5A+] |
|
|
|
Tableau 3
Sous-catégories pour les ATF en EUR
| Période de référence |
| ||||||
| Service de compensation d’importance systémique substantielle relevant de l’article 25, paragraphe 2 quater | CCP agréée en vertu de l’article 14 | ||||||
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) |
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | ||||
| Échéance | [0-75Mio] | (75-200Mio] | (200Mio+] | Échéance | [0-75Mio] | (75-200Mio] | (200Mio+] |
| [0-6M] |
|
|
| [0-6M] |
|
|
|
| (6M-12M] |
|
|
| (6M-12M] |
|
|
|
| (12M-18M] |
|
|
| (12M-18M] |
|
|
|
| (18M+] |
|
|
| (18M+] |
|
|
|
Tableau 4
Sous-catégories pour les contrats fixe contre variable en PLN
| Service de compensation d’importance systémique substantielle relevant de l’article 25, paragraphe 2 quater | CCP agréée en vertu de l’article 14 | ||
|
| Volume d’échanges (en millions de PLN) |
| Volume d’échanges (en millions de PLN) |
| Échéance | Toute taille d’opération | Échéance | Toute taille d’opération |
| Toute échéance |
| Toute échéance |
|
Tableau 5
Sous-catégories pour les ATF en PLN
| Service de compensation d’importance systémique substantielle relevant de l’article 25, paragraphe 2 quater | CCP agréée en vertu de l’article 14 | ||
|
| Volume d’échanges (en millions de PLN) |
| Volume d’échanges (en millions de PLN) |
| Échéance | Toute taille d’opération | Échéance | Toute taille d’opération |
| Toute échéance |
| Toute échéance |
|
Tableau 6
Sous-catégories pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme en EUR indexés sur l’Euribor
| Période de référence |
| |||
| Service de compensation d’importance systémique substantielle relevant de l’article 25, paragraphe 2 quater | CCP agréée en vertu de l’article 14 | |||
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) |
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | |
| Échéance | Toute taille d’opération | Échéance | Toute taille d’opération | |
| [0-6M] |
| [0-6M] |
| |
| (6M-12M] |
| (6M-12M] |
| |
| (12M-24M] |
| (12M-24M] |
| |
| (24M+] |
| (24M+] |
| |
Tableau 7
Sous-catégories pour les dérivés de taux d’intérêt à court terme en EUR indexés sur l’EURSTR
| Période de référence |
| |||
| Service de compensation d’importance systémique substantielle relevant de l’article 25, paragraphe 2 quater | CCP agréée en vertu de l’article 14 | |||
|
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) |
| Volume d’échanges (en millions d’EUR) | |
| Échéance | Toute taille d’opération | Échéance | Toute taille d’opération | |
| [0-6M] |
| [0-6M] |
| |
| (6M-12M] |
| (6M-12M] |
| |
| (12M-24M] |
| (12M-24M] |
| |
| (24M+] |
| (24M+] |
| |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/305/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Règlement (UE) 2019/1020 (version consolidée)
12/08/2026
Règlement (UE) 2015/640 (version consolidée)
09/08/2026
Règlement (UE) 2012/748 (version consolidée)
07/08/2026
Règlement (UE) 2013/168 (version consolidée)
02/08/2026