Accord international (UE) 2022/1057

30.6.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/18

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N 9/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1057]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement délégué (UE) 2018/573 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux éléments essentiels des contrats de stockage de données devant être conclus dans le cadre d’un système de traçabilité des produits du tabac (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement d’exécution (UE) 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac (2), rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47, doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)	La décision d’exécution (UE) 2018/576 de la Commission du 15 décembre 2017 concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(4)	Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 3h [règlement d’exécution (UE) 2016/779 de la Commission] du chapitre XXV de l’annexe II de l’accord EEE:

«3i.	32018 R 0573: règlement délégué (UE) 2018/573 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux éléments essentiels des contrats de stockage de données devant être conclus dans le cadre d’un système de traçabilité des produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 1).

3j.

32018 R 0574: règlement d’exécution (UE) 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 7), rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47.

Aux fins de l’accord EEE, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

à l’article 7, paragraphe 6, point a), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020” sont remplacés par “pendant 16 mois à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 7, paragraphe 6, point a), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “l’année civile 2019” sont remplacés par “l’année civile d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022 ”;

b)	à l’article 7, paragraphe 6, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2021” sont remplacés par “pendant deux ans à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 37, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2019” sont remplacés par “jusqu’à 16 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 37, paragraphe 1, ), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020 ” sont remplacés par “jusqu’à deux ans et quatre mois après l’entrée vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022 ”;

à l’article 37, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2024” sont remplacés par “jusqu’à cinq ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 37, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2026 ” sont remplacés par “jusqu’à sept ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022 ”.

3k.

32018 D 0576: décision d’exécution (UE) 2018/576 de la Commission du 15 décembre 2017 concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 57).

Aux fins de l’accord EEE, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

a)	à l’article 3, paragraphe 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 20 septembre 2018” sont remplacés par “huit mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

b)	à l’article 4, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 20 septembre 2018” sont remplacés par “huit mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 9, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2019” sont remplacés par les termes “jusqu’à 16 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 9, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020 ” sont remplacés par “jusqu’à deux ans et quatre mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022 ”;

à l’article 9, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2024” sont remplacés par les termes “jusqu’à cinq ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 9, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2026 ” sont remplacés par les termes “jusqu’à sept ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022 ”.».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/573, du règlement d’exécution (UE) 2018/574, rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47, et de la décision d’exécution (UE) 2018/576 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022 (4), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 96 du 16.4.2018, p. 1.

(2) JO L 96 du 16.4.2018, p. 7.

(3) JO L 96 du 16.4.2018, p. 57.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

(4) Voir page 12 du présent Journal officiel.