Accord international (UE) 2022/1079

(1)

Le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil (1), rectifié au JO L 270 du 29.10.2018, p. 37, au JO L 305 du 26.11.2019, p. 59, au JO L 7 du 11.1.2021, p. 53, et au JO L 204 du 10.6.2021, p. 47, doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement (UE) 2020/1693 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 modifiant le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne sa date d’application et certaines autres dates visées dans ledit règlement (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)

Le règlement (UE) 2018/848 abroge le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé.

(4)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

—

32020 R 1693: règlement (UE) 2020/1693 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 (JO L 381 du 13.11.2020, p. 1).

a)

Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

b)

Les références aux critères définis par le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et par le règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil s’entendent, en ce qui concerne les États de l’AELE, comme renvoyant aux critères établis en vertu du droit national dans les États de l’AELE.

c)

L’Autorité de surveillance AELE a accès aux systèmes décrits à l’article 43, paragraphe 1, et à l’article 51, paragraphe 2.

d)

À l’article 45, paragraphe 1, point b), ii), le texte suivant est inséré après les termes “accord commercial concerné”:

“ ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, dans les décisions prises par les États de l’AELE conformément à l’article 47, second alinéa”.

e)

À l’article 47, le paragraphe suivant est ajouté:

“Lorsque l’Union a reconnu un pays tiers en vertu de la présente disposition, elle le notifie au comité permanent des États de l’AELE. Dans les 30 jours suivant réception de la notification, les États de l’AELE statuent sur la reconnaissance de l’équivalence du pays tiers et des conditions liées au produit précisées dans la notification de l’Union. Le Comité mixte de l’EEE est informé de ces décisions et en publie périodiquement une liste dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.”

f)

À l’article 60, le texte suivant est inséré après les termes “1er janvier 2022”:

“ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 31/2022 du 4 février 2022.”

g)

À l’annexe II, partie I, point 1.5, premier alinéa, le texte suivant est inséré après le terme “Danemark”:

“, et pour les surfaces certifiées biologiques aux fins de cette pratique avant le 14 juin 2018 dans les États de l’AELE.”

h)

Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste de l’annexe IV: