Accord international (UE) 2022/1608

22.9.2022

Journal officiel de l’Union européenne

L 246/222

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 164/2022

du 29 avril 2022

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/1608]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre le règlement délégué (UE) 2021/268 de la Commission du 28 octobre 2020 modifiant l’annexe IV du règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les niveaux de référence pour les forêts à appliquer par les États membres pour la période 2021-2025 (1).

(2)	Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’article 3, paragraphe 8, point a), du protocole 31 de l’accord EEE est modifié comme suit:

Le texte suivant est ajouté au premier tiret [règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—	32021 R 0268: règlement délégué (UE) 2021/268 de la Commission du 28 octobre 2020 (JO L 60 du 22.2.2021, p. 21).».

2)	L’adaptation viii) au premier tiret devient l’adaptation ix).

L’adaptation suivante est ajoutée après l’adaptation vii):

«viii)

Le texte suivant est ajouté au tableau à l’annexe IV, section C:

“Islande

–30 405

Norvège –26 085 000”».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/268 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 30 avril 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 60 du 22.2.2021, p. 21.

(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.