Décision du Comité mixte de l’EEE No 105/2020 du 14 juillet 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1365]

(a)

En ce qui concerne les États de l’AELE, le règlement ne s’applique qu’aux produits couverts par l’article 8, paragraphe 3, de l’accord EEE.

(b)

Le règlement ne s’applique pas au Liechtenstein en ce qui concerne les produits couverts par l’annexe I, les chapitres XII et XXVII de l’annexe II et le protocole 47 de l’accord, aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein.

(c)

L’expression “l’article 34 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” est remplacée par l’expression “l’article 11 de l’accord EEE”.

(d)

L’expression “l’article 36 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” est remplacée par l’expression “l’article 13 de l’accord EEE”.

(e)

À l’article 8, l’expression “la Commission” est remplacée par l’expression “l’Autorité de surveillance AELE” lorsque la décision administrative en question a été prise par une autorité située dans un État de l’AELE.»