Accord international22023D1981

Décision du Comité mixte de l’EEE No 179/2020 du 11 décembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1981]

CELEX	22023D1981
Type	Accord international
Date	vendredi 11 décembre 2020

Résumé IA

Le Comité mixte de l'EEE a adopté la décision n° 179/2020, qui modifie l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE. Cette modification vise à intégrer et à mettre à jour les actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux règles sanitaires applicables aux échanges d'animaux vivants et de produits d'origine animale, afin d'assurer leur application uniforme dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit l'alignement continu de la réglementation française sur les normes vétérinaires et phytosanitaires de l'EEE, facilitant ainsi les échanges commerciaux et la protection sanitaire au sein de cet espace.

Texte intégral

28.9.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 240/5

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 179/2020

du 11 décembre 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1981]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement délégué (UE) 2018/1629 de la Commission du 25 juillet 2018 modifiant la liste de maladies figurant à l’annexe II du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission du 3 décembre 2018 sur l’application de certaines dispositions en matière de prévention et de lutte contre les maladies à des catégories de maladies répertoriées et établissant une liste des espèces et des groupes d’espèces qui présentent un risque considérable du point de vue de la propagation de ces maladies répertoriées (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/690 de la Commission du 17 décembre 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les maladies répertoriées faisant l’objet de programmes de surveillance au sein de l’Union, la portée géographique de ces programmes et les maladies répertoriées pour lesquelles des compartiments disposant d’un statut «indemne de maladie» (4) peuvent être créés doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)	Le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (5), qui a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 (6), doit également être ajouté en tant qu’acte modificatif du règlement (UE) 2016/429.

(6)	Le règlement (UE) 2016/429 abroge la directive 90/423/CEE du Conseil (7) et la directive 98/99/CE du Conseil (8), qui sont intégrées dans l’accord EEE et qui doivent donc en être supprimées.

(7)

Le règlement (UE) 2016/429 abroge, avec effet au 21 avril 2021, les directives 64/432/CEE (9), 82/894/CEE (10), 88/407/CEE (11), 89/556/CEE (12), 90/429/CEE (13), 91/68/CEE (14), 92/35/CEE (15), 92/65/CEE (16), 92/118/CEE (17), 92/119/CEE (18), 2002/99/CE (19), 2004/68/CE (20), 2006/88/CE (21), 2009/156/CE (22) et 2009/158/CE (23) du Conseil, ainsi que les décisions 91/666/CEE (24), 95/410/CE (25) et 2000/258/CE (26) du Conseil, qui sont intégrées dans l’accord EEE et qui doivent donc en être supprimées avec effet au 21 avril 2021.

(8)

Le règlement (UE) 2016/429 abroge, avec effet au 21 avril 2024, le règlement (CE) no 21/2004 du Conseil (27), ainsi que les directives 92/66/CEE (28), 2000/75/CE (29), 2001/89/CE (30), 2002/60/CE (31), 2003/85/CE (32), 2005/94/CE (33) et 2008/71/CE (34) du Conseil, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés avec effet au 21 avril 2024 ou à une date antérieure fixée dans un acte délégué intégré dans l’accord EEE.

(9)	Le règlement (UE) 2016/429 abroge, avec effet au 21 avril 2026, le règlement (UE) n° 576/2013 du Parlement européen et du Conseil (35), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 21 avril 2026.

(10)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture et aux produits animaux tels que les ovules, les embryons et les spermes. Les dispositions concernant ces secteurs ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

(11)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(12)	Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

Le texte du paragraphe 9, point a), de la partie introductive est remplacé par le texte suivant:

«a)

32002 R 0178: règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1).

Les États de l’AELE concernés sont invités à envoyer des observateurs aux réunions du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux institué par le règlement (CE) no 178/2002, qui traite de questions relevant des actes visés dans l’accord. Les représentants des États de l’AELE participent pleinement aux travaux du comité, mais n’ont pas le droit de vote;»

Le texte suivant est inséré après le point 12 (supprimé) de la partie 1.1:

« Santé animale

13.

32016 R 0429: règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale (“législation sur la santé animale”) (JO L 84 du 31.3.2016, p. 1), rectifié au JO L 57 du 3.3.2017, p. 65, modifié par:

—	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1),

—	32018 R 1629: règlement délégué (UE) 2018/1629 de la Commission du 25 juillet 2018 (JO L 272 du 31.10.2018, p. 11).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

À l’article 49, paragraphe 1, point a), les termes “et à la Norvège” sont insérés après les termes “aux États membres”.

La Norvège s’engage à supporter les frais de transport et de remplacement des antigènes, des vaccins et des réactifs de diagnostic qui lui sont fournis en application de cette disposition.

En ce qui concerne les États de l’AELE, le texte de l’article 243 est remplacé par le texte suivant:

“La législation des États de l’AELE relative à la prévention des maladies animales transmissibles aux animaux et aux êtres humains et à la lutte contre ces maladies est conforme aux exigences pertinentes de la législation sur la santé animale, y compris les mesures efficaces visant à faire en sorte que les animaux et les produits soumis à des restrictions de mouvement dans un État membre de l’UE ne puissent pas être exportés ou réexportés vers un pays tiers via un État de l’AELE.”

Les articles 258, 259, 261 et 262 s'appliquent avec les adaptations suivantes:

i)	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de ces dispositions.

ii)	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii)	Ces dispositions s’appliquent sans préjudice de la faculté pour un État de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i).

iv)	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

d)	À l’article 279, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “application du présent règlement” sont remplacés par les termes “entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 179/2020”.

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.

13a.

32018 R 1882: règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission du 3 décembre 2018 sur l’application de certaines dispositions en matière de prévention et de lutte contre les maladies à des catégories de maladies répertoriées et établissant une liste des espèces et des groupes d’espèces qui présentent un risque considérable du point de vue de la propagation de ces maladies répertoriées (JO L 308 du 4.12.2018, p. 21).

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.

13b.

32020 R 0690: règlement d’exécution (UE) 2020/690 de la Commission du 17 décembre 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les maladies répertoriées faisant l’objet de programmes de surveillance au sein de l’Union, la portée géographique de ces programmes et les maladies répertoriées pour lesquelles des compartiments disposant d’un statut “indemne de maladie” peuvent être créés (JO L 174 du 3.6.2020, p. 341).

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»

Le tiret suivant est ajouté au point 7c [règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 et au point 8b [règlement (CE) n° 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«-	32016 R 0429: règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil (JO L 84 du 31.3.2016, p. 1).»

4.	Le texte du point 2 (directive 90/423/CEE du Conseil) de la partie 3.1 est supprimé.

Les textes du point 4 (directive 92/35/CEE du Conseil), du point 8a (directive 2006/88/CE du Conseil), du point 9 (directive 92/119/CEE du Conseil) et du point 10 (directive 82/894/CEE du Conseil) de la partie 3.1, du point 7 (décision 91/666/CEE du Conseil) de la partie 3.2, du point 1 (directive 64/432/CEE du Conseil), du point 2 (directive 91/68/CEE du Conseil), du point 3 (directive 2009/156/CE du Conseil), du point 4a (directive 2009/158/CE du Conseil), du point 5a (directive 2006/88/CE du Conseil), du point 6 (directive 89/556/CEE du Conseil), du point 7 (directive 88/407/CEE du Conseil), du point 8 (directive 90/429/CEE du Conseil) et du point 9 (directive 92/65/CEE du Conseil) de la partie 4.1, du point 37 (décision 95/410/CE du Conseil) et du point 54 (décision 2000/258/CE du Conseil) de la partie 4.2, du point 6a (directive 2002/99/CE du Conseil) et du point 7 (directive 92/118/CEE du Conseil) de la partie 5.1, du point 15 (directive 92/118/CEE du Conseil) de la partie 6.1, ainsi que du point 2 (directive 2009/156/CE du Conseil), du point 3a (directive 2009/158/CE du Conseil), du point 4a (directive 2006/88/CE du Conseil), du point 5 (directive 89/556/CEE du Conseil), du point 6 (directive 88/407/CEE du Conseil), du point 7 (directive 90/429/CEE du Conseil), du point 15 (directive 92/65/CEE du Conseil), du point 16 (directive 92/118/CEE du Conseil) et du point 16a (directive 2004/68/CE du Conseil) de la partie 8.1 sont supprimés avec effet au 21 avril 2021.

Les textes du point 7b [règlement (CE) no 21/2004 du Conseil] et du point 7d (directive 2008/71/CE du Conseil) de la partie 1.1, ainsi que du point 1a (directive 2003/85/CE du Conseil), du point 3 (directive 2001/89/CE du Conseil), du point 5a (directive 2005/94/CE du Conseil), du point 6 (directive 92/66/CEE du Conseil), du point 9a (directive 2000/75/CE du Conseil) et du point 9b (directive 2002/60/CE du Conseil) de la partie 3.1 sont supprimés avec effet au 21 avril 2024 ou à une date antérieure fixée dans un acte délégué.

7.	Le texte du point 10 [règlement (UE) no 576/2013 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 est supprimé avec effet au 21 avril 2026.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/429, du règlement délégué (UE) 2018/1629 et des règlements d’exécution (UE) 2018/1882 et (UE) 2020/690 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la réception de la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1.

(2) JO L 272 du 31.10.2018, p. 11.

(3) JO L 308 du 4.12.2018, p. 21.

(4) JO L 174 du 3.6.2020, p. 341.

(5) JO L 95 du 7.4.2017, p. 1.

(6) JO L 4 du 5.1.2023, p. 11.

(7) JO L 224 du 18.8.1990, p. 13.

(8) JO L 358 du 31.12.1998, p. 107.

(9) JO L 121 du 29.7.1964, p. 1977.

(10) JO L 378 du 31.12.1982, p. 58.

(11) JO L 194 du 22.7.1988, p. 10.

(12) JO L 302 du 19.10.1989, p. 1.

(13) JO L 224 du 18.8.1990, p. 62.

(14) JO L 46 du 19.2.1991, p. 19.

(15) JO L 157 du 10.6.1992, p. 19.

(16) JO L 268 du 14.9.1992, p. 54.

(17) JO L 62 du 15.3.1993, p. 49.

(18) JO L 62 du 15.3.1993, p. 69.

(19) JO L 18 du 23.1.2003, p. 11.

(20) JO L 139 du 30.4.2004, p. 321.

(21) JO L 328 du 24.11.2006, p. 14.

(22) JO L 192 du 23.7.2010, p. 1.

(23) JO L 343 du 22.12.2009, p. 74.

(24) JO L 368 du 31.12.1991, p. 21.

(25) JO L 243 du 11.10.1995, p. 25.

(26) JO L 79 du 30.3.2000, p. 40.

(27) JO L 5 du 9.1.2004, p. 8.

(28) JO L 260 du 5.9.1992, p. 1.

(29) JO L 327 du 22.12.2000, p. 74.

(30) JO L 316 du 1.12.2001, p. 5.

(31) JO L 192 du 20.7.2002, p. 27.

(32) JO L 306 du 22.11.2003, p. 1.

(33) JO L 10 du 14.1.2006, p. 16.

(34) JO L 213 du 8.8.2008, p. 31.

(35) JO L 178 du 28.6.2013, p. 1.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22020X1231(03)

Avis au lecteur

31/12/2020

Accord international22020X1231(01)

Avis au lecteur

31/12/2020

Accord international22020X1231(02)

Accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni - Notification de l'Union

31/12/2020

Accord international22020A1231(02)

ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD RELATIF AUX PROCÉDURES DE SÉCURITÉ POUR L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS CLASSIFIÉES ET LEUR PROTECTION

30/12/2020

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

28.9.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 240/5

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 179/2020

du 11 décembre 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1981]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

(3)

(4)

(5)	Le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (5), qui a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 (6), doit également être ajouté en tant qu’acte modificatif du règlement (UE) 2016/429.

(6)	Le règlement (UE) 2016/429 abroge la directive 90/423/CEE du Conseil (7) et la directive 98/99/CE du Conseil (8), qui sont intégrées dans l’accord EEE et qui doivent donc en être supprimées.

(7)

(8)

(9)	Le règlement (UE) 2016/429 abroge, avec effet au 21 avril 2026, le règlement (UE) n° 576/2013 du Parlement européen et du Conseil (35), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 21 avril 2026.

(10)

(11)

(12)	Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

Le texte du paragraphe 9, point a), de la partie introductive est remplacé par le texte suivant:

«a)

Le texte suivant est inséré après le point 12 (supprimé) de la partie 1.1:

« Santé animale

13.

—	32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1),

—	32018 R 1629: règlement délégué (UE) 2018/1629 de la Commission du 25 juillet 2018 (JO L 272 du 31.10.2018, p. 11).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

À l’article 49, paragraphe 1, point a), les termes “et à la Norvège” sont insérés après les termes “aux États membres”.

La Norvège s’engage à supporter les frais de transport et de remplacement des antigènes, des vaccins et des réactifs de diagnostic qui lui sont fournis en application de cette disposition.

En ce qui concerne les États de l’AELE, le texte de l’article 243 est remplacé par le texte suivant:

Les articles 258, 259, 261 et 262 s'appliquent avec les adaptations suivantes:

i)	Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de ces dispositions.

ii)	En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

iii)	Ces dispositions s’appliquent sans préjudice de la faculté pour un État de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i).

iv)	Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

d)	À l’article 279, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “application du présent règlement” sont remplacés par les termes “entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 179/2020”.

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.

13a.

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.

13b.

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»

«-	32016 R 0429: règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil (JO L 84 du 31.3.2016, p. 1).»

4.	Le texte du point 2 (directive 90/423/CEE du Conseil) de la partie 3.1 est supprimé.

7.	Le texte du point 10 [règlement (UE) no 576/2013 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 est supprimé avec effet au 21 avril 2026.

Article 2

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la réception de la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1.

(2) JO L 272 du 31.10.2018, p. 11.

(3) JO L 308 du 4.12.2018, p. 21.

(4) JO L 174 du 3.6.2020, p. 341.

(5) JO L 95 du 7.4.2017, p. 1.

(6) JO L 4 du 5.1.2023, p. 11.