| CELEX | 22025D2602 |
| Type | Accord international |
| Date | samedi 25 octobre 2025 |
| Journal officiel | FR Série L |
| 2025/2602 | 18.12.2025 |
DÉCISION NO 1/2025 DU COMITÉ «COMMERCE»
du 25 octobre 2025
modifiant l’article 19.3, paragraphes 3 et 5, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne la modification de la déclaration de l’Organisation internationale du travail (OIT) relative aux principes et droits fondamentaux au travail et l’inclusion d’un milieu de travail sûr et salubre aux principes et droits fondamentaux au travail de l’OIT [2025/2602]
LE COMITÉ «COMMERCE»,
vu l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (ci-après dénommé «accord») (1), et notamment son article 19.3, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
| (1) | La 110e Conférence internationale du travail a adopté, le 10 juin 2022, la résolution I concernant l’inclusion d’un milieu de travail sûr et salubre dans le cadre des principes et droits fondamentaux au travail de l’Organisation internationale du travail (OIT). |
| (2) | L’article 19.3, paragraphe 4, de l’accord prévoit que le comité «Commerce» peut, au plus tard lors de sa première réunion, adopter une décision visant à modifier l’article 19.3, paragraphe 3, de l’accord afin de refléter de l’inclusion d’un milieu de travail sûr et salubre aux principes et droits fondamentaux au travail conformément à la résolution I de la 110e Conférence internationale du travail, qui s’est tenue en juin 2022. |
| (3) | Il convient donc de modifier l’article 19.3, paragraphe 3, de l’accord par l’ajout d’un milieu de travail sûr et salubre à la liste des principes et droits fondamentaux au travail. En outre, la référence à la déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail figurant à l’article 19.3, paragraphe 3, de l’accord devrait être mise à jour afin de l’aligner sur la dernière modification de ladite déclaration. |
| (4) | À la suite de la modification de l’article 19.3, paragraphe 3, de l’accord, la déclaration figurant dans la note de bas de page de l’article 19.3, paragraphe 5, de l’accord, selon laquelle tous les États membres ont ratifié les conventions fondamentales de l’OIT, deviendra obsolète. Il y a donc lieu de supprimer ladite note de bas de page, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’article 19.3, paragraphes 3 et 5, de l’accord est modifié conformément à l’annexe de la présente décision.
Article 2
Les modifications figurant à l’annexe de la présente décision entrent en vigueur le premier jour du sixième mois suivant le mois durant lequel les parties ont échangé des notifications écrites certifiant qu’elles ont satisfait à leurs exigences et procédures juridiques applicables respectives nécessaires pour l’entrée en vigueur des modifications.
La présente décision est rédigée en double exemplaire en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, irlandaise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi.
Fait à Queenstown, le vingt-cinq octobre deux mille vingt-cinq.
Par le comité «Commerce»
Les coprésidents
Maroš ŠEFČOVIČ
Todd MCCLAY
(1) JO L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj.
ANNEXE
L’article 19.3, paragraphes 3 et 5, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (ci-après dénommé «accord») est modifié comme suit:
| 1) | Le paragraphe 3 est modifié comme suit:
|
| 2) | Au paragraphe 5, la note de bas de page 1 («Les parties notent que tous les États membres ont ratifié les conventions fondamentales de l’OIT.») est supprimée. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2602/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Informations relatives à l’entrée en vigueur du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Principauté de Liechtenstein sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
23/12/2025
DÉCISION NO 1/2025 DU COMITÉ MIXTE UE-TURQUIE du 22 décembre 2025 modifiant l’accord entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la République de Turquie sur le commerce des produits couverts par le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, par le remplacement du protocole 1 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative [2026/359]
22/12/2025
Informations relatives à l’application provisoire du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
17/12/2025
Informations relatives à l’entrée en vigueur du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Principauté d’Andorre sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
17/12/2025