Accord international22026D0202
Décision du Comité mixte de l’EEE no 247/2025 du 24 octobre 2025 modifiant l’annexe XIII (Transports) et le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2026/202]
| CELEX | 22026D0202 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 24 octobre 2025 |
Résumé IA
Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux transports, notamment en matière de sécurité ferroviaire et de droits des passagers. Elle modifie l'annexe XIII (Transports) et le protocole 31 pour étendre la coopération aux États de l'AELE parties à l'EEE, assurant ainsi une application uniforme des règles européennes dans l'Espace économique européen.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2026/202 | 12.2.2026 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N o 247/2025
du 24 octobre 2025
modifiant l’annexe XIII (Transports) et le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2026/202]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu'elle couvre le règlement (UE) 2024/1679 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 sur les orientations de l’Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport, modifiant les règlements (UE) 2021/1153 et (UE) no 913/2010 et abrogeant le règlement (UE) no 1315/2013 (1). |
| (2) | Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue. |
| (3) | Le règlement (UE) 2024/1679 modifie le règlement (UE) no 913/2010 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’annexe XIII de l’accord EEE. |
| (4) | Le règlement (UE) 2024/1679 abroge le règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil (3), qui est intégré dans le protocole 31 de l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| (5) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII et le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le texte figurant à l’article 12, paragraphe 6, du protocole 31 de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:
«Les États de l’AELE participent aux activités qui peuvent résulter de l’acte de l’Union suivant:
| — | 32024 R 1679: règlement (UE) 2024/1679 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 sur les orientations de l’Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport, modifiant les règlements (UE) 2021/1153 et (UE) no 913/2010 et abrogeant le règlement (UE) no 1315/2013 (JO L, 2024/1679, 28.6.2024). |
Les États de l’AELE participent pleinement, sans droit de vote, aux réunions du comité établi par l’article 61 du règlement.».
Article 2
Le tiret suivant est ajouté au point 41c [règlement (UE) no 913/2010 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:
| «— | 32024 R 1679: règlement (UE) 2024/1679 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 (JO L, 2024/1679, 28.6.2024).». |
Article 3
Les textes du règlement (UE) 2024/1679 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le 25 octobre 2025, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Article 5
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2025.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) JO L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj.
(2) JO L 276 du 20.10.2010, p. 22.
(3) JO L 348 du 20.12.2013, p. 1.
(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/202/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Accord international22025X02646
Informations relatives à l’entrée en vigueur du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Principauté de Liechtenstein sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
23/12/2025
Accord international22026D0359
DÉCISION NO 1/2025 DU COMITÉ MIXTE UE-TURQUIE du 22 décembre 2025 modifiant l’accord entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la République de Turquie sur le commerce des produits couverts par le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, par le remplacement du protocole 1 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative [2026/359]
22/12/2025
Accord international22025X02582
Informations relatives à l’application provisoire du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
17/12/2025
Accord international22025X02583
Informations relatives à l’entrée en vigueur du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Principauté d’Andorre sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
17/12/2025