Décision du Comité mixte de l’EEE no 310/2025 du 5 décembre 2025 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2026/617]

i)

le point 2) a) est libellé comme suit: “la ‘pédopornographie’, à savoir: i) tout matériel représentant de manière visuelle un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ii) toute représentation des organes sexuels d’un enfant à des fins principalement sexuelles; iii) tout matériel représentant de manière visuelle une personne qui paraît être un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé, ou toute représentation des organes sexuels d’une personne qui paraît être un enfant, à des fins principalement sexuelles; ou iv) des images réalistes d’un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite ou des images réalistes des organes sexuels d’un enfant à des fins principalement sexuelles;”;

ii)

le point 2) b) est libellé comme suit: “le ‘spectacle pornographique’, à savoir l’exhibition en direct, pour un public, y compris au moyen des technologies de l’information et de la communication: i) d’un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ou ii) des organes sexuels d’un enfant à des fins principalement sexuelles;”;

iii)

au point 3), la référence à l’article 6 de la directive 2011/93/UE s’entend comme une référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l’AELE.

i)

au paragraphe 1, point g) vii), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au plus tard 3 février 2022, et au plus tard le 31 janvier de chaque année par la suite” sont remplacés par les termes “au plus tard le 31 janvier de chaque année suivant l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 310/2025 du 5 décembre 2025”;

ii)

au paragraphe 1, point g) vii), les termes “ou, pour les fournisseurs enregistrés dans les États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”;

iii)

au paragraphe 1, point h) v), en ce qui concerne les États de l’AELE, la référence à la directive 2011/93/UE s’entend comme une référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l’AELE.

i)

au paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “Au plus tard le 3 septembre 2021” sont remplacés par les termes “Au plus tard deux mois à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 310/2025 du 5 décembre 2025”;

ii)

au paragraphe 1, les termes “ou, pour les fournisseurs enregistrés dans les États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”.