Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (CE) n° 6/2002 du Conseil, qui établit le système de protection des dessins ou modèles communautaires. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude du texte officiel applicable, notamment en ce qui concerne les conditions de protection et les effets juridiques des droits conférés. Pour le praticien français, ce document garantit que les dispositions invocables en matière de nullité ou de contrefaçon sont correctement libellées dans la langue de procédure.