Rectificatif à la directive 2009/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 modifiant la directive 98/70/CE en ce qui concerne les spécifications relatives à l'essence, au carburant diesel et aux gazoles ainsi que l'introduction d'un mécanisme permettant de surveiller et de réduire les émissions de gaz à effet de serre, modifiant la directive 1999/32/CE du Conseil en ce qui concerne les spécifications relatives aux carburants utilisés par les bateaux de navigation intérieure et abrogeant la directive 93/12/CEE (JO L 140 du 5.6.2009)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la directive 2009/30/CE, qui a renforcé les spécifications environnementales des carburants (essence, diesel, gazoles) et introduit un mécanisme de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Il affecte notamment les obligations des États membres concernant la qualité des carburants et la surveillance des émissions, avec des implications pour les secteurs du transport routier et de la navigation intérieure. Les professionnels du droit français doivent vérifier que les versions nationales de transposition intègrent ces corrections pour assurer leur conformité.