Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la directive 2009/133/CE, qui établit un régime fiscal commun pour les opérations transfrontalières de restructuration (fusions, scissions, apports d'actifs, échanges d'actions) et le transfert de siège des SE/SCE. Il vise à assurer une application uniforme et correcte du texte dans tous les États membres, notamment en clarifiant certaines dispositions pour éviter des divergences d'interprétation. Pour un professionnel du droit français, ce rectificatif garantit la sécurité juridique des opérations concernées, sans modifier le fond de la directive.