Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles ou linguistiques dans le texte original du règlement (CE) n° 1224/2009, qui établit le système de contrôle de la politique commune de la pêche (PCP). Il ne modifie pas le fond du règlement, mais en assure la correcte application en harmonisant certaines dispositions, notamment en matière de suivi des captures et de sanctions. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'une mise à jour technique à prendre en compte pour garantir la conformité des procédures de contrôle des activités de pêche.