Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) n° 1077/2011, qui a créé l'agence eu-LISA. Cette agence est chargée de la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle de l'UE (comme le système d'information Schengen ou Eurodac). Pour le praticien français, ce texte n'introduit aucun changement de fond, mais assure la correcte application des dispositions initiales en harmonisant les versions linguistiques.