Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) n° 1173/2011, qui établit un système de sanctions pour les États membres de la zone euro ne respectant pas leurs obligations en matière de surveillance budgétaire. Il modifie des dispositions relatives aux amendes et aux dépôts productifs d'intérêts, sans en altérer la portée substantielle. Pour le professionnel du droit français, ce texte assure la sécurité juridique en précisant le libellé exact des règles applicables aux procédures de déficit excessif.