Décision32013D0393

2013/393/PESC: Décision 2013/393/PESC du Conseil du 22 juillet 2013 modifiant la décision 2013/382/PESC prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour l’Afghanistan

CELEX	32013D0393
Type	Décision
Date	lundi 22 juillet 2013

Résumé IA

Cette décision du Conseil prolonge le mandat du Représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan, modifiant la décision initiale de 2013. Elle vise à maintenir la présence diplomatique et la coordination de l'action extérieure de l'Union dans ce pays, en soutenant les efforts de stabilisation et de reconstruction. Pour un praticien du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et les mécanismes de nomination des représentants spéciaux de l'UE.

Texte intégral

23.7.2013

Journal officiel de l'Union européenne

L 198/47

DÉCISION 2013/393/PESC DU CONSEIL

du 22 juillet 2013

modifiant la décision 2013/382/PESC prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour l’Afghanistan

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, son article 31, paragraphe 2, et son article 33,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

(1)	Le 22 mars 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/168/PESC (1) portant nomination de M. Vygaudas UŠACKAS en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour l’Afghanistan.

(2)	Le 15 juillet 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/382PESC (2) prorogeant le mandat du RSUE jusqu’au 30 juin 2014.

(3)	Un nouveau RSUE pour l’Afghanistan devrait être nommé pour la période du 1er septembre 2013 au 30 juin 2014.

(4)	Il y a lieu de modifier la décision 2013/382PESC en conséquence.

(5)	Le RSUE exécutera son mandat dans le contexte d’une situation susceptible de se détériorer et de compromettre la réalisation des objectifs de l’action extérieure de l’Union énoncés à l’article 21 du traité,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’article 1er de la décision 2013/382PESC est remplacé par le texte suivant:

«Article premier

Représentant spécial de l’Union européenne

1. Le mandat de M. Vygaudas UŠACKAS en tant que RSUE pour l’Afghanistan est prorogé jusqu’au 31 août 2013.

2. M. Franz-Michael SKJOLD MELLBIN est nommé RSUE pour l’Afghanistan pour la période du 1er septembre 2013 au 30 juin 2014.

3. Il peut être mis fin plus tôt au mandat du RSUE, si le Conseil en décide ainsi, sur proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.»

Article 2

Entrée en vigueur

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 22 juillet 2013.

Par le Conseil

Le président

C. ASHTON

(1) JO L 75 du 23.3.2010, p. 22.

(2) JO L 193 du 16.7.2013, p. 22.

Documents similaires

Décision32013D0053(01)

2014/34/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2013 concernant la libération du capital, le transfert d’avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par la Latvijas Banka (BCE/2013/53)

31/12/2013

Décision32013D0052(01)

2014/55/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 27 décembre 2013 modifiant la décision BCE/2010/21 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne (BCE/2013/52)

27/12/2013

Décision32013D0798

Décision 2013/798/PESC du Conseil du 23 décembre 2013 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République centrafricaine

23/12/2013

Décision32014D0205(02)

Décision

20/12/2013

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →