Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Décision n ° S9 du 20 juin 2013 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) n ° 883/2004 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord CE/Suisse

Cette décision de la Commission administrative fixe les modalités pratiques de remboursement entre institutions des États membres pour les soins de santé dispensés à un assuré dans un autre État que celui compétent, en application des articles 35 et 41 du règlement (CE) n° 883/2004. Elle précise notamment les méthodes de calcul des coûts forfaitaires ou réels, les délais et les procédures de paiement, ainsi que les obligations documentaires pour les institutions concernées. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour maîtriser les aspects financiers et procéduraux de la coordination des prestations de maladie en nature au sein de l'UE/EEE et avec la Suisse.