| CELEX | 32013R0127 |
| Type | Règlement |
| Date | mercredi 13 février 2013 |
| 14.2.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 43/28 |
RÈGLEMENT (UE) N o 127/2013 DE LA COMMISSION
du 13 février 2013
modifiant les annexes I et II du règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil portant établissement d’un instrument de financement de la coopération au développement
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 portant établissement d’un instrument de financement de la coopération au développement (1), et notamment son article 1er, paragraphe 1, et son article 31, paragraphe 1, troisième alinéa,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’annexe I du règlement (CE) no 1905/2006 fixe la liste des pays éligibles sur la base de la liste des pays bénéficiaires d’aide établie par le Comité d’aide au développement (CAD) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE); cette liste est modifiée par la Commission en fonction des changements apportés régulièrement par le CAD de l’OCDE à sa propre liste de pays bénéficiaires d’aide. |
| (2) | Afin de définir quelles sont les personnes habilitées à participer aux procédures d’attribution de marchés publics ou d’octroi de contrats de subvention, l’annexe II du règlement (CE) no 1905/2006 fixe la liste des pays bénéficiaires d’aide du CAD de l’OCDE, qui est publiée et mise à jour en fonction des mêmes changements. |
| (3) | À la suite d’une révision de la liste des pays bénéficiaires d’aide du CAD de l’OCDE, la Commission doit modifier l’annexe I du règlement (CE) no 1905/2006 et en informer le Conseil et le Parlement européen. Elle doit également mettre à jour et publier l’annexe II du règlement (CE) no 1905/2006 et en informer le Conseil et le Parlement européen. |
| (4) | Il convient en conséquence de supprimer Oman de la liste des pays éligibles au titre de l’article 1er, paragraphe 1, figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 1905/2006 et de mettre à jour l’annexe II dudit règlement. |
| (5) | Le Parlement européen et le Conseil en seront informés en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 1905/2006 est modifié comme suit:
| 1) | L’annexe I est remplacée par l’annexe I du présent règlement. |
| 2) | L’annexe II est remplacée par l’annexe II du présent règlement. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 13 février 2013.
Par la Commission
Le président
José Manuel BARROSO
ANNEXE I
PAYS ÉLIGIBLES AU TITRE DE L’ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 1
Amérique latine
| 1. | Argentine |
| 2. | Bolivie |
| 3. | Brésil |
| 4. | Chili |
| 5. | Colombie |
| 6. | Costa Rica |
| 7. | Cuba |
| 8. | Équateur |
| 9. | El Salvador |
| 10. | Guatemala |
| 11. | Honduras |
| 12. | Mexique |
| 13. | Nicaragua |
| 14. | Panama |
| 15. | Paraguay |
| 16. | Pérou |
| 17. | Uruguay |
| 18. | Venezuela |
Asie
| 19. | Afghanistan |
| 20. | Bangladesh |
| 21. | Bhoutan |
| 22. | Cambodge |
| 23. | Chine |
| 24. | Inde |
| 25. | Indonésie |
| 26. | République populaire démocratique de Corée |
| 27. | Laos |
| 28. | Malaisie |
| 29. | Maldives |
| 30. | Mongolie |
| 31. | Myanmar |
| 32. | Népal |
| 33. | Pakistan |
| 34. | Philippines |
| 35. | Sri Lanka |
| 36. | Thaïlande |
| 37. | Viêt Nam |
Asie centrale
| 38. | Kazakhstan |
| 39. | République kirghize |
| 40. | Tadjikistan |
| 41. | Turkménistan |
| 42. | Ouzbékistan |
Moyen-Orient
| 43. | Iran |
| 44. | Iraq |
| 45. | Yémen |
Afrique australe
| 46. | Afrique du Sud |
ANNEXE II
LISTE DES BÉNÉFICIAIRES DE L’APD ÉTABLIE PAR LE CAD DE L’OCDE
Pour la notification des apports de 2011, 2012 et 2013
| Pays les moins avancés | Autres pays à faible revenu (RNB par habitant < 1 005 USD en 2010) | Pays et territoires à revenu intermédiaire, tranche inférieure (RNB par habitant compris entre 1 006 USD et 3 975 USD en 2010) | Pays et territoires à revenu intermédiaire, tranche supérieure (RNB par habitant compris entre 3 976 USD et 12 275 USD en 2007) |
| Afghanistan | Kenya | Arménie | Albanie |
| Angola | République populaire démocratique de Corée | Belize | Algérie |
| Bangladesh | République kirghize | Bolivie | (*1) Anguilla |
| Bénin | Soudan du Sud | Cameroun | Antigua-et-Barbuda |
| Bhoutan | Tadjikistan | Cap-Vert | Argentine |
| Burkina Faso | Zimbabwe | République du Congo | Azerbaïdjan |
| Burundi |
| Côte-d’Ivoire | Biélorussie |
| Cambodge |
| Égypte | Bosnie-Herzégovine |
| République centrafricaine |
| El Salvador | Botswana |
| Tchad |
| Fidji | Brésil |
| Comores |
| Géorgie | Chili |
| République démocratique du Congo |
| Ghana | Chine |
| Djibouti |
| Guatemala | Colombie |
| Guinée équatoriale |
| Guyana | Îles Cook |
| Érythrée |
| Honduras | Costa Rica |
| Éthiopie |
| Inde | Cuba |
| Gambie |
| Indonésie | Dominique |
| Guinée |
| Iraq | République dominicaine |
| Guinée-Bissau |
| Kosovo (1) | Équateur |
| Haïti |
| Îles Marshall | Ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Kiribati |
| États fédérés de Micronésie | Gabon |
| Laos |
| Moldavie | Grenade |
| Lesotho |
| Mongolie | Iran |
| Liberia |
| Maroc | Jamaïque |
| Madagascar |
| Nicaragua | Jordanie |
| Malawi |
| Nigeria | Kazakhstan |
| Mali |
| Pakistan | Liban |
| Mauritanie |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | Libye |
| Mozambique |
| Paraguay | Malaisie |
| Myanmar |
| Philippines | Maldives |
| Népal |
| Sri Lanka | Maurice |
| Niger |
| Swaziland | Mexique |
| Rwanda |
| Syrie | Monténégro |
| Samoa |
| (*1) Tokélaou | (*1) Montserrat |
| Sao Tomé-et-Principe |
| Tonga | Namibie |
| Sénégal |
| Turkménistan | Nauru |
| Sierra Leone |
| Ukraine | Niue |
| Îles Salomon |
| Ouzbékistan | Palaos |
| Somalie |
| Viêt Nam | Panama |
| Soudan |
| Cisjordanie et bande de Gaza | Pérou |
| Tanzanie |
|
| Serbie |
| Timor-Oriental |
|
| Seychelles |
| Togo |
|
| Afrique du Sud |
| Tuvalu |
|
| (*1) Sainte-Hélène |
| Ouganda |
|
| Saint-Christophe-et-Nevis |
| Vanuatu |
|
| Sainte-Lucie |
| Yémen |
|
| Saint-Vincent-et-les Grenadines |
| Zambie |
|
| Suriname |
|
|
|
| Thaïlande |
|
|
|
| Tunisie |
|
|
|
| Turquie |
|
|
|
| Uruguay |
|
|
|
| Venezuela |
|
|
|
| (*1) Wallis et Futuna |
(*1) Territoire.
(1) Cette désignation est sans préjudice du statut du Kosovo en vertu du droit international.
Règlement (UE) 2002/6
31/12/2013
Rectificatif au règlement (CE) n ° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n ° 847/96, (CE) n ° 2371/2002, (CE) n ° 811/2004, (CE) n ° 768/2005, (CE) n ° 2115/2005, (CE) n ° 2166/2005, (CE) n ° 388/2006, (CE) n ° 509/2007, (CE) n ° 676/2007, (CE) n ° 1098/2007, (CE) n ° 1300/2008, (CE) n ° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n ° 2847/93, (CE) n ° 1627/94 et (CE) n ° 1966/2006 ( JO L 343 du 22.12.2009 )
31/12/2013
Règlement (UE) 2002/2012
28/12/2013
Rectificatif au règlement (CE) n ° 1256/2008 du Conseil du 16 décembre 2008 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires du Belarus, de la République populaire de Chine et de Russie, suite à une procédure au titre de l'article 5 du règlement (CE) n ° 384/96, originaires de Thaïlande, suite à un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, dudit règlement, originaires d'Ukraine, suite à un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, et à un réexamen intermédiaire conformément à l'article 11, paragraphe 3, dudit règlement, et clôturant les procédures en ce qui concerne les importations de ces mêmes produits originaires de Bosnie-et-Herzégovine et de Turquie ( JO L 343 du 19.12.2008, p. 1 )
24/12/2013