| CELEX | 32013R0302 |
| Type | Règlement d'exécution |
| Date | mercredi 27 mars 2013 |
| 28.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 90/86 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N o 302/2013 DE LA COMMISSION
du 27 mars 2013
modifiant le règlement (CE) no 616/2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires dans le secteur de la viande de volaille originaire du Brésil, de Thaïlande et autres pays tiers
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1), et notamment son article 144, paragraphe 1, et son article 148, en liaison avec son article 4,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (CE) no 616/2007 de la Commission (2) prévoit le mode de gestion de contingents tarifaires dans le secteur de la viande de volaille originaire du Brésil, de Thaïlande et autres pays tiers. |
| (2) | Il convient de modifier les quantités minimales et maximales applicables aux demandes de droits d’importation et de certificats d’importation et de les harmoniser afin d’éviter les incohérences. |
| (3) | À des fins d’amélioration et d’harmonisation de la gestion des contingents, il convient d’adapter la garantie relative à certains contingents et la validité des certificats d’importation. Les certificats d’importation de certains groupes ne devraient pas être transmissibles. |
| (4) | Il convient de préciser à l’annexe que l’attribution de certains contingents à d’autres pays devrait, dans certains cas, comprendre également soit le Brésil, soit la Thaïlande. |
| (5) | Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 616/2007 en conséquence. |
| (6) | Le comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 616/2007 est modifié comme suit:
| 1) | L’article 4 est modifié comme suit:
|
| 2) | À l’article 5, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: «2. Une garantie de 50 EUR par 100 kilogrammes est constituée au moment de l’introduction d’une demande de certificat pour les groupes 2, 3, 6A, 6B et 8. Pour les groupes 1, 4A, 4B et 7, le montant de la garantie est fixé à 10 EUR par 100 kilogrammes et, pour les demandes de droits d’importation relatives aux groupes 5A et 5B, il est fixé à 35 EUR par 100 kilogrammes.» |
| 3) | L’article 7 est remplacé par le texte suivant: «Article 7 1. Par dérogation à l’article 22 du règlement (CE) no 376/2008 de la Commission (*1), les certificats d’importation et les droits d’importation sont valables à compter du premier jour de la période ou sous-période contingentaire pour laquelle la demande a été introduite jusqu’au 30 juin de cette même période contingentaire. Toutefois, pour les groupes 5A et 5B, les certificats sont valables quinze jours ouvrables à compter de la date de délivrance effective du certificat, conformément à l’article 22, paragraphe 2, du règlement (CE) no 376/2008. 2. Par dérogation à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 376/2008, les droits découlant des certificats délivrés pour des groupes autres que les groupes 5A et 5B ne sont pas transmissibles. 3. Sans préjudice de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 376/2008, la possibilité de transmettre des droits découlant des certificats délivrés pour les groupes 5A et 5B est limitée aux cessionnaires qui remplissent les conditions d’éligibilité définies à l’article 5 du règlement (CE) no 1301/2006 et à l’article 4, paragraphes 1 et 2, du présent règlement. |
| 4) | L’annexe I est remplacée par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement. |
| 5) | L’annexe II du présent règlement est ajoutée à l’annexe II, en tant que partie E. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 27 mars 2013.
Par la Commission
Le président
José Manuel BARROSO
ANNEXE I
«ANNEXE I
Viande de volaille salée ou en saumure (*1)
| Pays | Numéro du groupe | Périodicité de la gestion | Numéro d’ordre | Code NC | Droit de douane | Quantité annuelle (en tonnes) | Quantité minimale par demande | Pourcentage maximal par demande |
| Brésil | 1 | trimestrielle | 09.4211 | ex 0210 99 39 | 15,4 % | 170 807 | 100 t | 10 % |
| Thaïlande | 2 | trimestrielle | 09.4212 | ex 0210 99 39 | 15,4 % | 92 610 | 100 t | 5 % |
| Autres | 3 | annuelle | 09.4213 | ex 0210 99 39 | 15,4 % | 828 | 10 t | 10 % |
Préparations de viandes de volaille autres que de viandes de dinde
| Pays | Numéro du groupe | Périodicité de la gestion | Numéro d’ordre | Code NC | Droit de douane | Quantité annuelle (en tonnes) | Quantité minimale par demande | Pourcentage maximal par demande |
| Brésil | 4A | trimestrielle | 09.4214 | 1602 32 19 | 8 % | 79 477 | 100 t | 10 % |
| 09.4251 | 1602 32 11 | 630 EUR/t | 15 800 | 100 t | 10 % | |||
| 09.4252 | 1602 32 30 | 10,9 % | 62 905 | 100 t | 10 % | |||
| 4B | annuelle | 09.4253 | 1602 32 90 | 10,9 % | 295 | 10 t | 100 % | |
| Thaïlande | 5A | trimestrielle | 09.4215 | 1602 32 19 | 8 % | 160 033 | 100 t | 10 % |
| 09.4254 | 1602 32 30 | 10,9 % | 14 000 | 100 t | 10 % | |||
| 09.4255 | 1602 32 90 | 10,9 % | 2 100 | 10 t | 10 % | |||
| 09.4256 | 1602 39 29 | 10,9 % | 13 500 | 100 t | 10 % | |||
| 5B | annuelle | 09.4257 | 1602 39 21 | 630 EUR/t | 10 | 10 t | 100 % | |
| 09.4258 | ex 1602 39 85 (1) | 10,9 % | 600 | 10 t | 100 % | |||
| 09.4259 | ex 1602 39 85 (2) | 10,9 % | 600 | 10 t | 100 % | |||
| Autres | 6A | trimestrielle | 09.4216 | 1602 32 19 | 8 % | 11 443 | 10 t | 10 % |
| 09.4260 | 1602 32 30 | 10,9 % | 2 800 | 10 t | 10 % | |||
| 6B | annuelle | 09.4261 (3) | 1602 32 11 | 630 EUR/t | 340 | 10 t | 100 % | |
| 09.4262 | 1602 32 90 | 10,9 % | 470 | 10 t | 100 % | |||
| 09.4263 (4) | 1602 39 29 | 10,9 % | 220 | 10 t | 100 % | |||
| 09.4264 (4) | ex 1602 39 85 (1) | 10,9 % | 148 | 10 t | 100 % | |||
| 09.4265 (4) | ex 1602 39 85 (2) | 10,9 % | 125 | 10 t | 100 % |
Préparations à base de viande de dinde
| Pays | Numéro du groupe | Périodicité de la gestion | Numéro d’ordre | Code NC | Droit de douane | Quantité annuelle (en tonnes) | Quantité minimale par demande | Pourcentage maximal par demande |
| Brésil | 7 | trimestrielle | 09.4217 | 1602 31 | 8,5 % | 92 300 | 100 t | 10 % |
| Autres | 8 | trimestrielle | 09.4218 | 1602 31 | 8,5 % | 11 596 | 10 t | 10 %» |
(*1) L’applicabilité du régime préférentiel est déterminée sur la base du code NC et à condition que la viande salée ou saumurée concernée soit de la viande de volaille relevant du code NC 0207 .
(1) Viande de canard, d’oie ou de pintade transformée, contenant en poids 25 % ou plus, mais moins de 57 % de viande ou d’abats de volailles.
(2) Viande de canard, d’oie ou de pintade transformée, contenant en poids moins de 25 % de viande ou d’abats de volailles.
(3) Autres que le Brésil, y compris la Thaïlande.
(4) Autres que la Thaïlande, y compris le Brésil.
ANNEXE II
| «E. | Mentions visées à l’article 4, paragraphe 7, cinquième alinéa:
|
Règlement d’exécution (UE) n ° 1405/2013 de la Commission du 20 décembre 2013 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée
20/12/2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 1404/2013 de la Commission du 20 décembre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Aspergillus niger (CBS 109.713) et d’endo-1,4-bêta-glucanase produite par Aspergillus niger (DSM 18404) en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs d’engrais (titulaire de l’autorisation: BASF SE) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
20/12/2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 1423/2013 de la Commission du 20 décembre 2013 définissant des normes techniques d'exécution relatives aux obligations d'information sur les fonds propres applicables aux établissements, conformément au règlement (UE) n ° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
20/12/2013
Règlement d'exécution (UE) n ° 29/2014 de la Commission du 19 décembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [West Country Beef (IGP)]
19/12/2013