LogoMeilleurAvocats.fr
AvocatsAssistant IABlogPrix
ConnexionDéposer ma demande

Vous avez un problème juridique ?

Décrivez votre situation en 2 minutes — un avocat spécialisé vous répond sous 24h.

Déposer ma demandeJe suis avocat
Logo MeilleurAvocats.frMeilleurAvocats.fr

Mise en relation avocat–client par l'IA. Gratuit pour les particuliers.

Particuliers

  • Déposer une demande
  • Trouver un avocat
  • Assistant IA gratuit
  • Bibliothèque juridique
  • Guides pratiques
  • Jurisprudence

Avocats

  • Pour les avocats
  • Espace avocat
  • Tarifs et formules
  • Recevoir des leads
  • Programme d'affiliation
  • Contact commercial

Spécialités

  • Droit général
  • Droit du travail
  • Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale
  • Droit fiscal et droit douanier
  • Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine
  • Droit immobilier

Légal

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGU
  • Cookies
  • Contact

Newsletter juridique hebdomadaire

Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine.

© 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés.

Mentions légales|Confidentialité|Cookies

BOB★La messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients.

En savoir +TéléchargerBOB
AccueilDroit européen32013R0621
Règlement délégué32013R0621

Règlement délégué (UE) n ° 621/2013 de la Commission du 21 mars 2013 rectifiant la version polonaise du règlement (CE) n ° 809/2004 mettant en œuvre la directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations contenues dans les prospectus, la structure des prospectus, l’inclusion d’informations par référence, la publication des prospectus et la diffusion des communications à caractère promotionnel Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

CELEX32013R0621
TypeRèglement délégué
Datejeudi 21 mars 2013

Résumé IA

Ce règlement délégué rectifie la version polonaise du règlement (CE) n° 809/2004, qui définit les modalités d'application de la directive 2003/71/CE concernant les prospectus. Il corrige une erreur linguistique dans la version polonaise sans modifier le fond du texte applicable aux autres États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte n'a pas d'impact direct sur la pratique en France, car il ne concerne que la version linguistique polonaise.

Texte intégral

28.6.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 177/14


RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N o 621/2013 DE LA COMMISSION

du 21 mars 2013

rectifiant la version polonaise du règlement (CE) no 809/2004 mettant en œuvre la directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations contenues dans les prospectus, la structure des prospectus, l’inclusion d’informations par référence, la publication des prospectus et la diffusion des communications à caractère promotionnel

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE (1), et notamment son article 5, paragraphe 5, son article 7, son article 11, paragraphe 3, son article 14, paragraphe 8, et son article 15, paragraphe 7,

considérant ce qui suit:

(1)

La version polonaise du règlement (CE) no 809/2004 de la Commission du 29 avril 2004 mettant en œuvre la directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations contenues dans les prospectus, la structure des prospectus, l’inclusion d’informations par référence, la publication des prospectus et la diffusion des communications à caractère promotionnel (2) contient plusieurs erreurs. Celles-ci se sont glissées au point 5.1 de l’annexe XV et pourraient entraîner des problèmes d’interprétation en ce qui concerne les informations exigées au titre de cette disposition. Par conséquent, une rectification de cette version s’impose. Les autres versions linguistiques ne sont pas concernées.

(2)

Il convient dès lors de rectifier le règlement (CE) no 809/2004 en conséquence. Afin que les erreurs dans l’acte faisant l’objet de la rectification soient éliminées dans les meilleurs délais, le présent règlement devrait entrer en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Ne concerne que la version polonaise.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 mars 2013.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO


(1) JO L 345 du 31.12.2003, p. 64.

(2) JO L 149 du 30.4.2004, p. 3.


Documents similaires

Règlement délégué32013R1363R(01)

Rectificatif au règlement délégué (UE) n ° 1363/2013 de la Commission du 12 décembre 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires en ce qui concerne la définition des «nanomatériaux manufacturés» ( JO L 343 du 19.12.2013 )

20/12/2013

Règlement délégué32014R0183

Règlement délégué (UE) n ° 183/2014 de la Commission du 20 décembre 2013 complétant le règlement (UE) n ° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement en ce qui concerne les normes techniques de réglementation précisant le mode de calcul des ajustements pour risque de crédit général et spécifique Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

20/12/2013

Règlement délégué32014R0664

Règlement délégué (UE) n ° 664/2014 de la Commission du 18 décembre 2013 complétant le règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'établissement des symboles de l'Union pour les appellations d'origine protégées, les indications géographiques protégées et les spécialités traditionnelles garanties et en ce qui concerne certaines règles relatives à la provenance, certaines règles procédurales et certaines règles transitoires supplémentaires

18/12/2013

Règlement délégué32014R0694

Règlement délégué (UE) n ° 694/2014 de la Commission du 17 décembre 2013 complétant la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation déterminant des types de gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

17/12/2013

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →