| CELEX | 32013R0907 |
| Type | Règlement |
| Date | vendredi 20 septembre 2013 |
| 21.9.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 251/7 |
RÈGLEMENT (UE) N o 907/2013 DE LA COMMISSION
du 20 septembre 2013
fixant les règles applicables aux demandes concernant l’utilisation de descripteurs génériques (dénominations)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires (1), et notamment son article 1er, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
| (1) | En vertu de l’article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1924/2006, il est possible, pour les descripteurs génériques (dénominations) spécifiques qui sont utilisés habituellement pour indiquer une propriété d’une catégorie de denrées alimentaires ou de boissons susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine, d’accorder une dérogation à l’application dudit règlement, à la demande des exploitants du secteur alimentaire concernés. |
| (2) | L’article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1924/2006 dispose que la Commission adopte et rend publiques les règles selon lesquelles les demandes sont faites, de façon à garantir que celles-ci soient traitées de manière transparente dans un délai raisonnable. |
| (3) | Les règles doivent garantir que les demandes soient établies de manière à présenter et à fournir toutes les informations nécessaires à leur évaluation. En outre, elles ne doivent pas empêcher la Commission de demander des informations complémentaires, s’il y a lieu et en fonction de la nature du descripteur générique et de l’étendue de la dérogation demandée. |
| (4) | Il convient d’autoriser les organisations professionnelles représentant des secteurs alimentaires spécifiques à présenter des demandes au nom de leurs membres, afin d’éviter de multiplier le nombre de demandes déposées pour le même descripteur générique (dénomination). |
| (5) | Afin, entre autres, de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs, il y a lieu de ne pas recourir à des allégations inexactes, ambiguës ou trompeuses. Il convient d’appliquer le même principe à l’utilisation de descripteurs génériques (dénominations) susceptibles d’avoir un effet sur la santé. Afin de parvenir à cet objectif et conformément au principe de proportionnalité, les autorités nationales devront s’en remettre à leur propre faculté de jugement, en tenant compte de la jurisprudence de la Cour de justice, pour déterminer la réaction typique du consommateur moyen dans un cas donné. |
| (6) | Les descripteurs génériques (dénominations) doivent correspondre à une utilisation attestée dans le ou les État membres pendant une période minimale de vingt ans avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement. |
| (7) | Les États membres ont été consultés, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les demandes concernant l’utilisation de descripteurs génériques (dénominations) au sens de l’article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1924/2006 sont introduites et présentées conformément aux règles énoncées dans l’annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 septembre 2013.
Par la Commission
Le président
José Manuel BARROSO
ANNEXE
PARTIE A
Introduction de la demande
| 1. | La demande peut porter sur l’utilisation d’un descripteur générique dans un ou plusieurs États membres. Cette demande est soumise à l’autorité nationale compétente d’un seul État membre (ci-après l’«État membre destinataire»). Les opérateurs peuvent choisir l’État membre destinataire de leur demande parmi les États membres dans lesquels le descripteur générique est utilisé. |
| 2. | La demande doit être introduite par voie électronique et inclure tous les éléments énumérés dans la partie B de la présente annexe. S’ils le jugent utile, les États membres peuvent demander un exemplaire papier. En ce qui concerne les données visées à la partie B, points 1.5 et 2, de la présente annexe, une liste de références ne suffit pas. |
| 3. | Dès la réception d’une demande, l’autorité nationale compétente de l’État membre destinataire:
|
| 4. | L’État membre destinataire vérifie, sans délai et en tenant compte des informations fournies par le ou les État membres concernés, si la demande contient toutes les informations énumérées dans la partie B de la présente annexe. Si tel n’est pas le cas, l’État membre bénéficiaire invite le demandeur à fournir les renseignements complémentaires nécessaires et l’informe du délai imparti pour ce faire. |
| 5. | Une demande est réputée non valable lorsqu’un demandeur ne fournit pas les informations complémentaires requises par l’État membre destinataire. Dans de tels cas, l’État membre destinataire informe le demandeur, la Commission et tout autre État membre concerné des raisons pour lesquelles la demande est réputée non valable. Le demandeur a la possibilité de présenter à nouveau la même demande en excluant le ou les États membres pour lesquels il n’a pas fourni les données requises. |
| 6. | L’État membre destinataire transmet sans délai la demande valable à la Commission et à tous les États membres et en informe le demandeur. La Commission accuse réception de la demande valable par écrit à l’État membre destinataire dans un délai de 14 jours. |
| 7. | L’État membre destinataire et le ou les États membres concernés communiquent leur avis à la Commission dans un délai de six semaines à compter de la date de transmission de la demande valable. Dans cet avis, il est précisé si le descripteur générique remplit les conditions d’obtention d’une dérogation en vertu de l’article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1924/2006, et s’il est étayé par les éléments visés dans la partie B, points 1.3, 1.4, 1.5 et, le cas échéant, point 2, de la présente annexe; l’avis est dûment motivé. Les avis sont soumis par écrit. Dans le même délai et selon les mêmes modalités, les autres États membres peuvent également transmettre leur avis sur la demande à la Commission. |
| 8. | Après réception de la demande valable d’un État membre et du ou des avis visés au point 7 de la présente partie de l’annexe, la Commission peut, dans un délai raisonnable, ouvrir la procédure d’approbation du descripteur générique conformément à l’article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1924/2006. |
PARTIE B
Contenu de la demande
1. Informations obligatoires
La demande comprend les éléments énumérés ci-après.
1.1. Résumé de la demande incluant:
| — | le nom et l’adresse du demandeur, |
| — | le descripteur générique faisant l’objet de la demande, |
| — | une brève description de la propriété de la catégorie de denrées alimentaires ou de boissons couverte par le descripteur générique, |
| — | le ou les États membres concernés par la demande d’utilisation du descripteur générique. |
1.2. Demandeur
Nom, adresse et coordonnées de l’exploitant du secteur alimentaire introduisant une demande et/ou de la personne habilitée à communiquer avec les services de la Commission au nom du demandeur.
Les associations professionnelles agissant pour le compte de leurs membres peuvent également introduire une demande d’autorisation d’un descripteur générique, qui comprend le nom, l’adresse et les coordonnées de l’organisation professionnelle présentant une demande et/ou de la personne habilitée à communiquer avec les services de la Commission au nom de l’association. Il est souhaitable de fournir des informations sur le soutien de la demande par les membres de l’organisation professionnelle.
1.3. Descripteur générique faisant l’objet de la demande
| 1. | Le descripteur générique dans la ou les langues dans lesquelles il est traditionnellement utilisé. Une description du descripteur générique en anglais, le cas échéant. |
| 2. | Le ou les États membres dans lesquels le descripteur générique est utilisé. |
1.4. Catégorie de denrées alimentaires ou de boissons couverte par le descripteur générique
| 1. | Une indication de la catégorie de denrées alimentaires ou de boissons commercialisées sous le descripteur générique faisant l’objet de la demande. |
| 2. | Une description détaillée, mettant en évidence la propriété et les éléments qui distinguent la catégorie de denrées alimentaires ou de boissons commercialisées sous le descripteur générique faisant l’objet de la demande d’autres produits relevant de la même catégorie de denrées alimentaires ou de boissons. |
1.5. Données justificatives relatives à l’utilisation du descripteur générique
Éléments probants pertinents, bibliographiques ou vérifiables, démontrant la présence sur le marché du ou des États membres de la catégorie de denrées alimentaires ou de boissons assortie du descripteur générique, pendant une période d’au moins 20 ans avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement.
2. Informations complémentaires à communiquer sur demande des États membres: données justificatives relatives à la compréhension/perception du consommateur
L’État membre destinataire et le ou les États membres concernés peuvent exiger du demandeur qu’il fournisse, avant l’introduction de la demande à la Commission et lorsqu’ils le jugent nécessaire pour l’évaluation de la demande, des données supplémentaires sur les types d’informations suivants:
| — | informations et éléments probants pertinents portant sur la manière dont le consommateur comprend et perçoit les effets susceptibles d’être suggérés par le descripteur générique. Ces données couvrent le ou les États membres dans lesquels le descripteur générique est utilisé, |
| — | informations et éléments probants pertinents démontrant que le consommateur associe le descripteur générique à la catégorie de denrées alimentaires ou de boissons mentionnée au point 1.4 de la présente partie de l’annexe. |
3. Toute information complémentaire (facultatif)
Règlement (UE) 2002/6
31/12/2013
Rectificatif au règlement (CE) n ° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n ° 847/96, (CE) n ° 2371/2002, (CE) n ° 811/2004, (CE) n ° 768/2005, (CE) n ° 2115/2005, (CE) n ° 2166/2005, (CE) n ° 388/2006, (CE) n ° 509/2007, (CE) n ° 676/2007, (CE) n ° 1098/2007, (CE) n ° 1300/2008, (CE) n ° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n ° 2847/93, (CE) n ° 1627/94 et (CE) n ° 1966/2006 ( JO L 343 du 22.12.2009 )
31/12/2013
Règlement (UE) 2002/2012
28/12/2013
Rectificatif au règlement (CE) n ° 1256/2008 du Conseil du 16 décembre 2008 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires du Belarus, de la République populaire de Chine et de Russie, suite à une procédure au titre de l'article 5 du règlement (CE) n ° 384/96, originaires de Thaïlande, suite à un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, dudit règlement, originaires d'Ukraine, suite à un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, et à un réexamen intermédiaire conformément à l'article 11, paragraphe 3, dudit règlement, et clôturant les procédures en ce qui concerne les importations de ces mêmes produits originaires de Bosnie-et-Herzégovine et de Turquie ( JO L 343 du 19.12.2008, p. 1 )
24/12/2013