Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (UE) n° 1051/2013, qui modifie le code frontières Schengen (règlement (CE) n° 562/2006). Il précise les conditions et la procédure de réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures en cas de menace grave pour l'ordre public ou la sécurité intérieure. Pour le praticien français, ce texte clarifie les délais, les obligations de notification à la Commission et aux États membres, ainsi que les critères de proportionnalité applicables à ces mesures exceptionnelles.