Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (Euratom) n° 1369/2013, qui encadre le financement par l'Union européenne du déclassement de l'ancienne centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie. Il modifie certaines dispositions du texte initial publié au Journal officiel, sans en altérer la portée substantielle. Pour le praticien français, ce document assure la sécurité juridique du texte applicable, notamment en ce qui concerne les conditions de versement de l'aide européenne.