Décision32014D0044

2014/44/UE: Décision du Conseil du 28 janvier 2014 relative à la conclusion du mémorandum d’accord révisé avec les États-Unis d’Amérique concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne

CELEX	32014D0044
Type	Décision
Date	mardi 28 janvier 2014

Résumé IA

Cette décision du Conseil approuve la conclusion d'un mémorandum d'accord révisé avec les États-Unis, visant à résoudre le différend commercial de longue date sur l'importation de viande bovine issue d'animaux non traités avec certaines hormones de croissance. Le texte prévoit l'octroi par l'UE d'un contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité sans hormones, en échange de la suppression par les États-Unis des droits de douane majorés appliqués à certains produits européens. Pour le professionnel du droit français, cette décision formalise un accord international qui modifie les conditions d'accès au marché américain pour les exportateurs européens concernés.

Texte intégral

30.1.2014

Journal officiel de l'Union européenne

L 27/1

DÉCISION DU CONSEIL

du 28 janvier 2014

relative à la conclusion du mémorandum d’accord révisé avec les États-Unis d’Amérique concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne

(2014/44/UE)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 207, paragraphe 4, premier alinéa, en liaison avec l’article 218, paragraphe 6, point a) v),

vu la proposition de la Commission européenne,

vu l’approbation du Parlement européen,

considérant ce qui suit:

(1)

Conformément à la décision 2013/523/UE du Conseil (1), le mémorandum d’accord révisé conclu avec les États-Unis d’Amérique concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (ci-après dénommé «mémorandum d’accord révisé») a été signé, le 21 octobre 2013, sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure.

(2)	Il y a lieu d’approuver le mémorandum d’accord révisé,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le mémorandum d’accord révisé conclu avec les États-Unis d’Amérique concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne est approuvé au nom de l’Union.

Le texte du mémorandum d’accord révisé est joint à la présente décision.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 28 janvier 2014.

Par le Conseil

Le président

G. STOURNARAS

(1) Décision 2013/523/UE du Conseil du 18 octobre 2013 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, du mémorandum d’accord révisé conclu avec les États-Unis d’Amérique concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (JO L 282 du 24.10.2013, p. 35).

Documents similaires

Décision32011D0292R(01)

Décision (UE) 2011/292

31/12/2014

Décision32014D0061(01)

Décision (UE) 2015/287 de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2014 concernant la libération du capital, le transfert d'avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par le Lietuvos bankas (BCE/2014/61)