Décision32014D0153

Décision 2014/153/PESC du Conseil du 20 mars 2014 modifiant la décision 2011/172/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte

CELEX	32014D0153
Type	Décision
Date	jeudi 20 mars 2014

Résumé IA

Cette décision du Conseil de l'Union européenne prolonge et adapte les mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) ciblant des personnes et entités responsables de détournements de fonds publics en Égypte. Elle modifie la décision initiale de 2011 pour tenir compte de l'évolution de la situation juridique et politique dans le pays, notamment en actualisant les motifs d'inscription sur la liste des personnes sanctionnées. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme le maintien de sanctions financières européennes autonomes, distinctes des procédures pénales nationales égyptiennes, et impose des obligations de vigilance renforcées aux opérateurs financiers.

Texte intégral

21.3.2014

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/9

DÉCISION 2014/153/PESC DU CONSEIL

du 20 mars 2014

modifiant la décision 2011/172/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 29,

considérant ce qui suit:

(1)	Le 21 mars 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/172/PESC (1).

(2)	Sur la base d'un réexamen de la décision 2011/172/PESC, il convient de proroger les mesures restrictives figurant dans ladite décision jusqu'au 22 mars 2015.

(3)	Il y a lieu de modifier la décision 2011/172/PESC en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'article 5 de la décision 2011/172/PESC, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

«La présente décision est applicable jusqu'au 22 mars 2015.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2014.

Par le Conseil

Le président

D. KOURKOULAS

(1) Décision 2011/172/PESC du Conseil du 21 mars 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte (JO L 76 du 22.3.2011, p. 63).

Documents similaires

Décision32011D0292R(01)

Décision (UE) 2011/292

31/12/2014

Décision32014D0061(01)

Décision (UE) 2015/287 de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2014 concernant la libération du capital, le transfert d'avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par le Lietuvos bankas (BCE/2014/61)