Décision d'exécution32014D0637

2014/637/UE: Décision d'exécution de la Commission du 28 août 2014 modifiant l'annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE en ce qui concerne les zones soumises à des restrictions en raison de la peste porcine africaine dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2014) 6169] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

CELEX	32014D0637
Type	Décision d'exécution
Date	jeudi 28 août 2014

Résumé IA

Cette décision d'exécution de la Commission européenne modifie l'annexe de la décision 2014/178/UE afin de mettre à jour la liste des zones soumises à des restrictions sanitaires en raison de foyers de peste porcine africaine dans certains États membres. Elle actualise ainsi le périmètre géographique des mesures de lutte et de surveillance applicables, notamment en matière de mouvements de porcs et de produits porcins, pour les zones touchées. Pour le professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détermine les régions européennes où des restrictions commerciales et vétérinaires spécifiques s'appliquent, impactant directement les échanges intra-UE.

Texte intégral

30.8.2014

Journal officiel de l'Union européenne

L 259/23

DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION

du 28 août 2014

modifiant l'annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE en ce qui concerne les zones soumises à des restrictions en raison de la peste porcine africaine dans certains États membres

[notifiée sous le numéro C(2014) 6169]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2014/637/UE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 9, paragraphe 4,

vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 10, paragraphe 4,

vu la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine (3), et notamment son article 4, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

(1)

La décision d'exécution 2014/178/UE de la Commission (4) établit des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres. L'annexe de cette décision délimite et énumère certaines zones, en les ventilant par degré de risque en fonction de la situation épidémiologique. Cette liste comprend certaines zones d'Estonie, d'Italie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne.

(2)

Depuis début août 2014, plusieurs nouveaux foyers ont été signalés chez des porcs domestiques à proximité de la frontière lettone avec des pays tiers, ainsi qu'à proximité de la frontière avec l'Estonie. Des cas ont été détectés chez des porcs sauvages dans des zones de Lettonie qui échappent actuellement au champ d'application de la décision 2014/178/UE. En outre, depuis début août 2014, plusieurs nouveaux foyers sont apparus chez des porcs domestiques en Lituanie et en Pologne. Le nombre, la taille et la localisation des foyers révèlent un changement dans la répartition de la maladie.

(3)

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle devrait être prise en considération dans l'appréciation du risque que représente la situation zoosanitaire en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et dans les pays tiers voisins. Pour concentrer les mesures zoosanitaires, empêcher la propagation de la peste porcine africaine, prévenir toute perturbation inutile des échanges dans l'Union et éviter des obstacles injustifiés aux échanges de la part de pays tiers, la liste de l'Union énumérant les zones soumises aux mesures zoosanitaires figurant dans la décision d'exécution 2014/178/UE doit être modifiée afin de tenir compte de la situation zoosanitaire actuelle en ce qui concerne cette maladie en Lettonie, en Lituanie et en Pologne ainsi que dans les pays tiers voisins.

(4)	Il convient donc de remplacer l'annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE de manière à inclure les zones concernées d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne.

(5)	Il y a donc lieu de modifier en conséquence la décision d'exécution 2014/178/UE.

(6)	Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 28 août 2014.

Par la Commission

Tonio BORG

Membre de la Commission

(1) JO L 395 du 30.12.1989, p. 13.

(2) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.

(3) JO L 18 du 23.1.2003, p. 11.

(4) Décision d'exécution 2014/178/UE de la Commission du 27 mars 2014 concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres (JO L 95 du 29.3.2014, p. 47).

ANNEXE

«ANNEXE

PARTIE I

1. Estonie

Les zones suivantes en Estonie:

—	le comté de Põlvamaa,

—	le comté de Valgamaa,

—	le comté de Võrumaa,

—	la commune d'Abja,

—	la commune de Häädemeeste,

—	la commune de Halliste,

—	la commune de Karksi,

—	la commune de Kõpu,

—	la commune de Paikuse,

—	la commune de Paistu,

—	la commune de Saarde,

—	la commune de Surju,

—	la commune de Tahkuranna,

—	la commune de Tarvastu.

2. Lettonie

Les zones suivantes en Lettonie:

—	l'arrondissement d'Aizkraukles,

—	l'arrondissement d'Alojas,

—	l'arrondissement d'Alūksnes,

—	l'arrondissement d'Amatas,

—	l'arrondissement d'Apes,

—	l'arrondissement de Baltinavas,

—	l'arrondissement de Balvu,

—	l'arrondissement de Cēsu,

—	l'arrondissement de Gulbenes,

—	l'arrondissement d'Ikšķiles,

—	l'arrondissement d'Inčukalna,

—	l'arrondissement de Jaunjelgavas,

—	l'arrondissement de Jaunpiepalgas,

—	l'arrondissement de Ķeguma,

—	l'arrondissement de Kocēnu,

—	l'arrondissement de Krimuldas,

—	l'arrondissement de Lielvārdes,

—	l'arrondissement de Līgatnes,

—	l'arrondissement de Limbažu,

—	l'arrondissement de Mālpils,

—	l'arrondissement de Mazsalacas,

—	l'arrondissement de Neretas,

—	l'arrondissement d'Ogres,

—	l'arrondissement de Pārgaujas,

—	l'arrondissement de Priekuļu,

—	l'arrondissement de Raunas,

—	l'arrondissement de Ropažu,

—	l'arrondissement de Rugāju,

—	l'arrondissement de Salacgrīvas,

—	l'arrondissement de Sējas,

—	l'arrondissement de Siguldas,

—	l'arrondissement de Skrīveru,

—	l'arrondissement de Smiltenes,

—	l'arrondissement de Vecpiebalgas,

—	l'arrondissement de Vecumnieku,

—	l'arrondissement de Viesītes,

—	l'arrondissement de Viļakas,

—	la ville républicaine de Valmiera.

3. Lituanie

Les zones suivantes en Lituanie:

—	la municipalité du district de Biržai,

—	la municipalité du district de Jonava,

—	la municipalité du district de Kaišiadorys,

—	la municipalité du district de Kaunas,

—	la municipalité du district de Kedainiai,

—	la municipalité du district de Kupiškis,

—	la municipalité du district de Panevežys,

—	la municipalité du district de Prienai,

—	la municipalité de Birštonas,

—	la municipalité de Kazlu Ruda,

—	la municipalité de Marijampole,

—	la municipalité de Kalvarija,

—	la municipalité urbaine de Kaunas,

—	la municipalité urbaine de Panevežys.

4. Pologne

Les zones suivantes en Pologne:

—

dans la voïvodie de Podlachie:

—	la ville de Suwałki,

—	la ville de Białystok,

—	dans le district de Suwałki, les communes de Wiżajny, de Rutka-Tartak, de Szypliszki, de Jeleniewo, de Suwałki et de Raczki,

—	dans le district de Sejny, les communes de Krasnopol et de Puńsk,

—	dans le district d'Augustów, les communes d'Augustów, avec la ville d'Augustów, ainsi que de Nowinka, de Sztabin et de Bargłów Kościelny,

—	le district de Mońki,

—	dans le district de Sokółka, les communes de Suchowola et de Korycin,

—	dans le district de Białystok, les communes de Choroszcz, de Juchnowiec Kościelny, de Suraż, de Turośń Kościelna, de Tykocin, de Zabłudów, de Łapy, de Poświętne, de Zawady et de Dobrzyniewo Duże,

—	le district de Bielsko-Biała,

—	le district de Hajnówka,

—	dans le district de Siemiatycze, les communes de Grodzisk, de Dziadkowice et de Milejczyce,

—	dans le district de Zambrów, la commune de Rutki,

—	dans le district de Wysokie Mazowieckie, les communes de Kobylin-Borzymy, de Kulesze Kościelne, de Sokoły, de Wysokie Mazowieckie avec la ville de Wysokie Mazowieckie, de Nowe Piekuty, de Szepietowo, de Klukowo et de Ciechanowiec.

PARTIE II

1. Lettonie

Les zones suivantes en Lettonie:

—	l'arrondissement d'Aknīstes,

—	l'arrondissement de Cesvaines,

—	l'arrondissement d'Ērgļu,

—	l'arrondissement d'Ilūkstes,

—	la ville républicaine de Jēkabpils,

—	l'arrondissement de Jēkabpils,

—	l'arrondissement de Kokneses,

—	l'arrondissement de Krustpils,

—	l'arrondissement de Līvānu,

—	l'arrondissement de Lubānas,

—	l'arrondissement de Madonas,

—	l'arrondissement de Pļaviņu,

—	l'arrondissement de Salas,

—	l'arrondissement de Varakļānu.

2. Lituanie

Les zones suivantes en Lituanie:

—	l'apskritis d'Alytus,

—	la municipalité du district d'Anykšciai,

—	la municipalité du district de Rokiškis,

—	la municipalité du district de Šalcininkai,

—	la municipalité du district de Širvintos,

—	la municipalité du district de Trakai,

—	la municipalité du district d'Ukmerge,

—	la municipalité du district de Vilnius,

—	la municipalité d'Elektrenai,

—	la municipalité urbaine de Vilnius.

3. Pologne

Les zones suivantes en Pologne:

—

dans la voïvodie de Podlachie:

—	dans le district de Sejny, les communes de Giby et de Sejny, avec la ville de Sejny,

—	dans le district d'Augustów, les communes de Lipsk et de Płaska,

—	dans le district de Białystok, les communes de Czarna Białostocka, de Gródek, de Supraśl, de Wasilków et de Michałowo,

—	dans le district de Sokółka, les communes de Dąbrowa Białostocka, de Janów, de Krynki, de Kuźnica, de Nowy Dwór, de Sidra, de Sokółka et de Szudziałowo.

PARTIE III

1. Italie

Les zones suivantes en Italie:

—	toutes les zones de la Sardaigne.

2. Lettonie

Les zones suivantes en Lettonie:

—	l'arrondissement d'Aglonas,

—	l'arrondissement de Beverīinas,

—	l'arrondissement de Burtnieku,

—	l'arrondissement de Ciblas,

—	l'arrondissement de Dagdas,

—	l'arrondissement de Daugavpils,

—	l'arrondissement de Kārsavas,

—	l'arrondissement de Krāslavas,

—	l'arrondissement de Ludzas,

—	l'arrondissement de Naukšēnu,

—	l'arrondissement de Preiļu,

—	l'arrondissement de Rēzeknes,

—	l'arrondissement de Riebiņu,

—	l'arrondissement de Rūjienas,

—	l'arrondissement de Streņču,

—	l'arrondissement de Valkas,

—	l'arrondissement de Vārkavas,

—	l'arrondissement de Viļānu,

—	l'arrondissement de Zilupes,

—	la ville républicaine de Daugavpils,

—	la ville républicaine de Rēzekne.

3. Lituanie

Les zones suivantes en Lituanie:

—	la municipalité du district d'Ignalina,

—	la municipalité du district de Moletai,

—	la municipalité du district de Švencionys,

—	la municipalité du district d'Utena,

—	la municipalité du district de Zarasai,

—	la municipalité de Visaginas.»

Documents similaires

Décision d'exécution32014D0943

2014/943/UE: Décision d'exécution du Conseil du 19 décembre 2014 portant nomination du président, du vice-président et des autres membres titulaires du Conseil de résolution unique

19/12/2014

Décision d'exécution32014D0950

2014/950/UE: Décision d'exécution de la Commission du 19 décembre 2014 écartant du financement de l'Union européenne certaines dépenses effectuées par les États membres au titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «Garantie» , du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) [notifiée sous le numéro C(2014) 10135]

19/12/2014

Décision d'exécution32013D0519R(01)

Décision (UE) 2013/519

19/12/2014

Décision d'exécution32014D0945

2014/945/UE: Décision d'exécution de la Commission du 19 décembre 2014 concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l'influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 en Allemagne [notifiée sous le numéro C(2014) 10261) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

19/12/2014

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

30.8.2014

Journal officiel de l'Union européenne

L 259/23

DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION

du 28 août 2014

modifiant l'annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE en ce qui concerne les zones soumises à des restrictions en raison de la peste porcine africaine dans certains États membres

[notifiée sous le numéro C(2014) 6169]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2014/637/UE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

considérant ce qui suit:

(1)

(2)

(3)

(4)	Il convient donc de remplacer l'annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE de manière à inclure les zones concernées d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne.

(5)	Il y a donc lieu de modifier en conséquence la décision d'exécution 2014/178/UE.

(6)	Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 28 août 2014.

Par la Commission

Tonio BORG

Membre de la Commission

(1) JO L 395 du 30.12.1989, p. 13.

(2) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.

(3) JO L 18 du 23.1.2003, p. 11.

ANNEXE

«ANNEXE

PARTIE I

1. Estonie

Les zones suivantes en Estonie:

—	le comté de Põlvamaa,

—	le comté de Valgamaa,

—	le comté de Võrumaa,

—	la commune d'Abja,

—	la commune de Häädemeeste,

—	la commune de Halliste,

—	la commune de Karksi,

—	la commune de Kõpu,

—	la commune de Paikuse,

—	la commune de Paistu,

—	la commune de Saarde,

—	la commune de Surju,

—	la commune de Tahkuranna,

—	la commune de Tarvastu.

2. Lettonie

Les zones suivantes en Lettonie:

—	l'arrondissement d'Aizkraukles,

—	l'arrondissement d'Alojas,

—	l'arrondissement d'Alūksnes,

—	l'arrondissement d'Amatas,

—	l'arrondissement d'Apes,

—	l'arrondissement de Baltinavas,

—	l'arrondissement de Balvu,

—	l'arrondissement de Cēsu,

—	l'arrondissement de Gulbenes,

—	l'arrondissement d'Ikšķiles,

—	l'arrondissement d'Inčukalna,

—	l'arrondissement de Jaunjelgavas,

—	l'arrondissement de Jaunpiepalgas,

—	l'arrondissement de Ķeguma,

—	l'arrondissement de Kocēnu,

—	l'arrondissement de Krimuldas,

—	l'arrondissement de Lielvārdes,

—	l'arrondissement de Līgatnes,

—	l'arrondissement de Limbažu,

—	l'arrondissement de Mālpils,

—	l'arrondissement de Mazsalacas,

—	l'arrondissement de Neretas,

—	l'arrondissement d'Ogres,

—	l'arrondissement de Pārgaujas,

—	l'arrondissement de Priekuļu,

—	l'arrondissement de Raunas,

—	l'arrondissement de Ropažu,

—	l'arrondissement de Rugāju,

—	l'arrondissement de Salacgrīvas,

—	l'arrondissement de Sējas,

—	l'arrondissement de Siguldas,

—	l'arrondissement de Skrīveru,

—	l'arrondissement de Smiltenes,

—	l'arrondissement de Vecpiebalgas,

—	l'arrondissement de Vecumnieku,

—	l'arrondissement de Viesītes,

—	l'arrondissement de Viļakas,

—	la ville républicaine de Valmiera.

3. Lituanie

Les zones suivantes en Lituanie:

—	la municipalité du district de Biržai,

—	la municipalité du district de Jonava,

—	la municipalité du district de Kaišiadorys,

—	la municipalité du district de Kaunas,

—	la municipalité du district de Kedainiai,

—	la municipalité du district de Kupiškis,

—	la municipalité du district de Panevežys,

—	la municipalité du district de Prienai,

—	la municipalité de Birštonas,

—	la municipalité de Kazlu Ruda,

—	la municipalité de Marijampole,

—	la municipalité de Kalvarija,

—	la municipalité urbaine de Kaunas,

—	la municipalité urbaine de Panevežys.

4. Pologne

Les zones suivantes en Pologne:

—

dans la voïvodie de Podlachie:

—	la ville de Suwałki,

—	la ville de Białystok,

—	dans le district de Suwałki, les communes de Wiżajny, de Rutka-Tartak, de Szypliszki, de Jeleniewo, de Suwałki et de Raczki,

—	dans le district de Sejny, les communes de Krasnopol et de Puńsk,

—	dans le district d'Augustów, les communes d'Augustów, avec la ville d'Augustów, ainsi que de Nowinka, de Sztabin et de Bargłów Kościelny,

—	le district de Mońki,

—	dans le district de Sokółka, les communes de Suchowola et de Korycin,

—	dans le district de Białystok, les communes de Choroszcz, de Juchnowiec Kościelny, de Suraż, de Turośń Kościelna, de Tykocin, de Zabłudów, de Łapy, de Poświętne, de Zawady et de Dobrzyniewo Duże,

—	le district de Bielsko-Biała,

—	le district de Hajnówka,

—	dans le district de Siemiatycze, les communes de Grodzisk, de Dziadkowice et de Milejczyce,

—	dans le district de Zambrów, la commune de Rutki,

—	dans le district de Wysokie Mazowieckie, les communes de Kobylin-Borzymy, de Kulesze Kościelne, de Sokoły, de Wysokie Mazowieckie avec la ville de Wysokie Mazowieckie, de Nowe Piekuty, de Szepietowo, de Klukowo et de Ciechanowiec.

PARTIE II

1. Lettonie

Les zones suivantes en Lettonie:

—	l'arrondissement d'Aknīstes,

—	l'arrondissement de Cesvaines,

—	l'arrondissement d'Ērgļu,

—	l'arrondissement d'Ilūkstes,

—	la ville républicaine de Jēkabpils,

—	l'arrondissement de Jēkabpils,

—	l'arrondissement de Kokneses,

—	l'arrondissement de Krustpils,

—	l'arrondissement de Līvānu,

—	l'arrondissement de Lubānas,

—	l'arrondissement de Madonas,

—	l'arrondissement de Pļaviņu,

—	l'arrondissement de Salas,

—	l'arrondissement de Varakļānu.

2. Lituanie

Les zones suivantes en Lituanie:

—	l'apskritis d'Alytus,

—	la municipalité du district d'Anykšciai,

—	la municipalité du district de Rokiškis,

—	la municipalité du district de Šalcininkai,

—	la municipalité du district de Širvintos,

—	la municipalité du district de Trakai,

—	la municipalité du district d'Ukmerge,

—	la municipalité du district de Vilnius,

—	la municipalité d'Elektrenai,

—	la municipalité urbaine de Vilnius.

3. Pologne

Les zones suivantes en Pologne:

—

dans la voïvodie de Podlachie:

—	dans le district de Sejny, les communes de Giby et de Sejny, avec la ville de Sejny,

—	dans le district d'Augustów, les communes de Lipsk et de Płaska,

—	dans le district de Białystok, les communes de Czarna Białostocka, de Gródek, de Supraśl, de Wasilków et de Michałowo,

—	dans le district de Sokółka, les communes de Dąbrowa Białostocka, de Janów, de Krynki, de Kuźnica, de Nowy Dwór, de Sidra, de Sokółka et de Szudziałowo.

PARTIE III

1. Italie

Les zones suivantes en Italie:

—	toutes les zones de la Sardaigne.

2. Lettonie

Les zones suivantes en Lettonie:

—	l'arrondissement d'Aglonas,

—	l'arrondissement de Beverīinas,

—	l'arrondissement de Burtnieku,

—	l'arrondissement de Ciblas,

—	l'arrondissement de Dagdas,

—	l'arrondissement de Daugavpils,

—	l'arrondissement de Kārsavas,

—	l'arrondissement de Krāslavas,

—	l'arrondissement de Ludzas,

—	l'arrondissement de Naukšēnu,

—	l'arrondissement de Preiļu,

—	l'arrondissement de Rēzeknes,

—	l'arrondissement de Riebiņu,

—	l'arrondissement de Rūjienas,

—	l'arrondissement de Streņču,

—	l'arrondissement de Valkas,

—	l'arrondissement de Vārkavas,

—	l'arrondissement de Viļānu,

—	l'arrondissement de Zilupes,

—	la ville républicaine de Daugavpils,

—	la ville républicaine de Rēzekne.

3. Lituanie

Les zones suivantes en Lituanie:

—	la municipalité du district d'Ignalina,

—	la municipalité du district de Moletai,

—	la municipalité du district de Švencionys,

—	la municipalité du district d'Utena,

—	la municipalité du district de Zarasai,

—	la municipalité de Visaginas.»