Décision32014D0866

2014/866/UE: Décision du Conseil du 21 octobre 2014 relative à la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse concernant la coopération en matière d'application de leurs droits de la concurrence

CELEX	32014D0866
Type	Décision
Date	mardi 21 octobre 2014

Résumé IA

Cette décision du Conseil autorise la conclusion d'un accord entre l'UE et la Suisse visant à renforcer la coopération entre leurs autorités de concurrence respectives. L'accord permet l'échange d'informations et la coordination des actions en matière d'enquêtes et de procédures d'application des règles de concurrence, tout en respectant les exigences de confidentialité et de protection des données. Pour un professionnel du droit français, ce texte facilite la lutte transfrontalière contre les pratiques anticoncurrentielles, notamment les ententes et les abus de position dominante, en offrant un cadre juridique clair pour la collaboration avec les autorités suisses.

Texte intégral

3.12.2014

Journal officiel de l'Union européenne

L 347/1

DÉCISION DU CONSEIL

du 21 octobre 2014

relative à la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse concernant la coopération en matière d'application de leurs droits de la concurrence

(2014/866/UE)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 103 et 352, en liaison avec l'article 218, paragraphe 6, point a) v),

vu la proposition de la Commission européenne,

vu l'approbation du Parlement européen,

considérant ce qui suit:

(1)	Conformément à la décision 2013/203/UE du Conseil (1), l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse concernant la coopération en matière d'application de leurs droits de la concurrence a été signé le 17 mai 2013, sous réserve de sa conclusion.

(2)	Il y a lieu d'approuver l'accord,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse concernant la coopération en matière d'application de leurs droits de la concurrence est approuvé au nom de l'Union.

Le texte de l'accord est joint à la présente décision.

Article 2

Le président du Conseil procède, au nom de l'Union, à la notification prévue à l'article 14 de l'accord (2).

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 21 octobre 2014.

Par le Conseil

Le président

S. GOZI

(1) Décision 2013/203/UE du Conseil du 22 avril 2013 relative à la signature, au nom de l'Union européenne, d'un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse concernant la coopération en matière d'application de leurs droits de la concurrence (JO L 117 du 27.4.2013, p. 6).

(2) La date d'entrée en vigueur de l'accord sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne par les soins du secrétariat général du Conseil.

Documents similaires

Décision32011D0292R(01)

Décision (UE) 2011/292

31/12/2014

Décision32014D0061(01)

Décision (UE) 2015/287 de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2014 concernant la libération du capital, le transfert d'avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par le Lietuvos bankas (BCE/2014/61)