Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) n° 236/2014, qui établit les règles communes pour la mise en œuvre des instruments de financement de l'action extérieure de l'Union (IEV, IcSP, etc.). Pour un praticien français, il s'agit de s'assurer que la version consolidée du règlement intègre ces corrections pour éviter tout vice de procédure dans la gestion des programmes de coopération internationale.