Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) n° 269/2014, qui établit des mesures restrictives (gel des fonds et interdiction de mise à disposition de ressources économiques) contre les personnes et entités responsables d'actions compromettant l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Il précise la portée exacte des sanctions applicables et les critères d'inscription sur les listes, sans modifier le fond du dispositif répressif. Pour le praticien français, il s'agit d'assurer la correcte application des sanctions en vérifiant la version consolidée du texte.