Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) 2024/1356, qui instaure un filtrage obligatoire des ressortissants de pays tiers franchissant irrégulièrement les frontières extérieures de l'UE. Il précise les modalités de ce contrôle préalable (identification, relevé d'empreintes, vérifications sanitaires et de sécurité) avant l'orientation des personnes vers la procédure d'asile ou de retour. Pour le praticien français, ce texte homogénéise les pratiques aux frontières Schengen et impacte directement les procédures de l'OFPRA et de la police aux frontières.