Règlement32024R2897

Règlement (UE) 2024/2897 du Conseil du 18 novembre 2024 modifiant le règlement (UE) 2023/1529 concernant des mesures restrictives en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, ainsi qu’à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge

CELEX	32024R2897
Type	Règlement
Date	lundi 18 novembre 2024

Résumé IA

Ce règlement élargit le champ des mesures restrictives de l'UE visant l'Iran, en réponse à son soutien militaire à la guerre d'agression russe en Ukraine et à des groupes armés au Moyen-Orient et en mer Rouge. Il modifie le règlement (UE) 2023/1529 pour renforcer les sanctions, notamment en matière de restrictions à l'exportation de biens et technologies à double usage. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une vigilance accrue dans les transactions avec des entités iraniennes, sous peine de sanctions civiles ou pénales.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2024/2897

18.11.2024

RÈGLEMENT (UE) 2024/2897 DU CONSEIL

du 18 novembre 2024

modifiant le règlement (UE) 2023/1529 concernant des mesures restrictives en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, ainsi qu’à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 215,

vu la décision (PESC) 2024/2894 du Conseil du 18 novembre 2024 modifiant la décision (PESC) 2023/1532 concernant des mesures restrictives en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, ainsi qu’à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge (1),

vu la proposition conjointe du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 20 juillet 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/1532 (2) et le règlement (UE) 2023/1529 (3), concernant des mesures restrictives en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, ainsi qu’à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge.

(2)

Le 18 novembre 2024, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2024/2894 qui a modifié la décision (PESC) 2023/1532. Compte tenu du soutien militaire que l’Iran continue d’apporter à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine et, en particulier, de la fourniture par l’Iran de véhicules aériens sans pilote (UAV) et de missiles à la Russie, la décision (PESC) 2024/2894 introduit de nouvelles mesures restrictives.

(3)	Ces mesures instaurent une interdiction d’exporter, de vendre, de transférer ou de fournir, depuis l’Union vers l’Iran, d’autres composants utilisés dans le développement et la production d’UAV et de composants utilisés dans le développement et la production de missiles.

(4)

Ces mesures instaurent, en outre, une interdiction portant sur toute transaction avec les ports et les écluses qui sont détenus, exploités ou contrôlés par les personnes physiques ou morales, les entités et les organismes inscrits sur la liste ou qui sont utilisés pour le transfert d’UAV ou de missiles iraniens, ou de technologies connexes ou de leurs composants, à la Russie en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine. Cela inclut l’accès aux installations des ports et des écluses figurant sur la liste et la fourniture de tout service aux navires. Une exemption relative à la sécurité maritime est prévue.

(5)	Il convient également de modifier les critères d’inscription sur la liste et de prévoir des exceptions ciblées.

(6)	Les mesures prévues par le présent règlement relèvent du champ d’application du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. Par conséquent, une action réglementaire au niveau de l’Union est nécessaire, notamment afin d’en assurer l’application uniforme dans tous les États membres.

(7)	Il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne afin que l’efficacité des mesures qui y sont énoncées ne soit pas compromise.

(8)	Il y a lieu, dès lors, de modifier le règlement (UE) 2023/1529 en conséquence,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (UE) 2023/1529 est modifié comme suit:

À l’article 2, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Il est interdit de vendre, de fournir, de transférer ou d’exporter, directement ou indirectement, des biens et des technologies susceptibles de contribuer à la capacité de l’Iran de fabriquer des véhicules aériens sans pilote (UAV) ou des missiles, tels qu’ils sont énumérés à l’annexe II, qu’ils proviennent ou non de l’Union, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme en Iran ou aux fins d’une utilisation en Iran.

Le transit par le territoire de l’Iran des biens et technologies visés au premier alinéa, exportés depuis l’Union, est interdit.».

L’article suivant est inséré:

«Article 2 bis

1. Il est interdit de participer, directement ou indirectement, à toute transaction avec les ports et écluses inscrits sur la liste figurant à l’annexe IV.

2. L’annexe IV comprend les ports et écluses qui sont:

a)	détenus, exploités ou contrôlés par toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe III;

b)	détenus, exploités ou contrôlés par une personne morale, une entité ou un organisme dont 50 % ou plus des droits de propriété sont, directement ou indirectement, détenus par une entité inscrite sur la liste figurant à l’annexe III;

c)	détenus, exploités ou contrôlés par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme agissant pour le compte ou sur instruction d’une entité visée au point a) ou b) du présent paragraphe; ou

d)	utilisés pour le transfert d’UAV ou de missiles iraniens, ou de technologies connexes ou de leurs composants, à la Russie en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine.

3. Le paragraphe 1 ne s’applique pas dans le cas d’un navire qui a besoin d’assistance et recherche un lieu de refuge, ou de besoin d’une escale d’urgence pour des raisons de sécurité maritime, ou pour le sauvetage de vies humaines en mer, ou à des fins humanitaires, ou pour la prévention ou l’atténuation à titre urgent d’un événement susceptible d’avoir des effets graves et importants sur la santé et la sécurité humaines ou sur l’environnement, ou en réaction à des catastrophes naturelles.».

À l’article 3, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Sont gelés tous les fonds et ressources économiques appartenant à, ou possédés, détenus ou contrôlés par, des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes:

a)	qui sont responsables du programme iranien d’UAV ou de missiles, qui le soutiennent ou qui y participent;

qui fournissent ou qui vendent des UAV ou des missiles iraniens, ou des technologies connexes ou leurs composants, ou qui participent d’une autre manière à leur transfert:

i)	à la Russie, en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine;

ii)	à des groupes armés et à des entités qui portent atteinte à la paix et à la sécurité au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge;

iii)	à des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes qui agissent en violation de la résolution 2216 (2015) du Conseil de sécurité des Nations unies; ou

c)	qui sont associés à des personnes physiques ou morales, entités ou organismes visés au point a) ou b);

inscrits sur la liste figurant à l’annexe III.».

L’article suivant est inséré:

«Article 3 quater bis

1. Par dérogation à l’article 3 du présent règlement, les autorités compétentes peuvent autoriser la mise de certains fonds ou ressources économiques à la disposition des entités inscrites sur la liste figurant à l’annexe III du présent règlement sous les numéros 10, 11 et 12, dans les conditions que les autorités compétentes jugent appropriées et après avoir établi que ces fonds ou ressources économiques sont nécessaires aux services d’assistance en escale tels qu’ils sont définis à l’article 3, point 23), du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil (*1).

2. Par dérogation à l’article 3, les autorités compétentes peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, ou la mise à disposition de certains fonds ou ressources économiques, aux conditions qu’elles jugent appropriées, après avoir établi que ces fonds ou ressources économiques sont nécessaires à la résolution de questions critiques et clairement identifiées en matière de sécurité aérienne, et après consultation préalable de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne.

3. L’État membre concerné informe les autres États membres et la Commission de toute autorisation accordée au titre du présent article, dans un délai de deux semaines à compter de ladite autorisation.

(*1) Règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, et modifiant les règlements (CE) no 2111/2005, (CE) no 1008/2008, (UE) no 996/2010, (UE) no 376/2014 et les directives 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) no 552/2004 et (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil (JO L 212 du 22.8.2018, p. 1).»."

L’article suivant est inséré:

«Article 3 septies

1. L’article 3 ne s’applique pas aux fonds ni aux ressources économiques qui sont nécessaires:

a)	à des fins humanitaires, à l’évacuation ou au rapatriement de personnes, ou à des initiatives portant assistance aux victimes de catastrophes naturelles, nucléaires ou chimiques;

à l’exploitation de vols qui sont nécessaires pour participer à des réunions ayant pour objectif la recherche d’une solution au soutien militaire que l’Iran apporte à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine ainsi qu’à des groupes armés et à des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge, ou la promotion des objectifs stratégiques des mesures restrictives;

c)	à un atterrissage, à un décollage ou à un survol d’urgence; ou

d)	aux déplacements à caractère officiel de membres des missions diplomatiques ou consulaires des États membres en Iran ou d’organisations internationales bénéficiant d’immunités conformément au droit international.

2. Les personnes physiques et morales, entités et organismes informent l’autorité compétente de l’État membre dans lequel ils résident, ou sont situés, établis ou constitués, de la mise à disposition de fonds ou de ressources économiques en vertu du paragraphe 1, dans un délai de deux semaines suivant leur mise à disposition. L’État membre concerné informe les autres États membres et la Commission de toute information reçue en application du présent paragraphe, dans un délai de deux semaines suivant sa réception.».

6)	L’article 4 est supprimé.

7)	L’annexe II est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement.

8)	L’annexe IV est ajoutée conformément à l’annexe II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 novembre 2024.

Par le Conseil

Le président

J. BORRELL FONTELLES

(1) JO L, 2024/2894, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2894/oj.

(2) Décision (PESC) 2023/1532 du Conseil du 20 juillet 2023 concernant des mesures restrictives en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, ainsi qu’à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge (JO L 186 du 25.7.2023, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).

(3) Règlement (UE) 2023/1529 du Conseil du 20 juillet 2023 concernant des mesures restrictives en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, ainsi qu’à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge (JO L 186 du 25.7.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).

ANNEXE I

L’annexe II du règlement (UE) 2023/1529 est remplacée par le texte suivant:

«ANNEXE II

LISTE DES ÉLÉMENTS VISÉS À L’ARTICLE 2

NOTES INTRODUCTIVES

Lorsque la mention “ex” précède le code SH/NC, les biens relevant du règlement (UE) 2023/1529 ne représentent qu’une partie du champ d’application dudit code et sont déterminés à la fois par la description donnée dans la présente annexe et par le champ d’application du code SH/NC.

Les définitions des termes placés entre “guillemets simples” figurent dans une note technique relative à l’élément concerné.

Les définitions des termes placés entre “guillemets doubles” figurent à l’annexe I du règlement (UE) 2021/821.

Catégorie 1 — Matières spéciales et équipements apparentés

Description

Code SH/NC

Matières énergétiques, comme suit, et leurs mélanges:

Picrate d’ammonium (CAS 131-74-8);

ex 2908 99 00

Poudre noire;

ex 3601 00 00

Hexanitrodiphénylamine (CAS 131-73-7);

ex 2921 44 00

Difluoroamine (CAS 10405-27-3);

ex 2812 90 00

Nitroamidon (CAS 9056-38-6);

ex 3505 10 50

Tétranitronaphtalène (CAS 28995-89-3, CAS 4793-98-0);

ex 2902 90 00

Trinitroanisol (CAS 606-35-9);

ex 2909 30 90

Trinitronaphtalène (CAS 55810-17-8, CAS 2243-94-9);

ex 2902 90 00

Trinitroxylène (CAS 632-92-8);

ex 2902 41 00

ex 2902 42 00

ex 2902 43 00

ex 2902 44 00

N-méthyl-2-pyrrolidinone; 1-méthyl-2-pyrrolidinone (CAS 872-50-4);

ex 2939 79 90

Maléate de dioctyle (CAS 142-16-5);

ex 2917 19 80

Acrylate d’éthylhexyle (CAS 103-11-7);

ex 2916 12 00

Triéthyl-aluminium (TEA) (CAS 97-93-8), triméthyl-aluminium (TMA) (CAS 75-24-1) et autres alkyles et aryles métalliques pyrophoriques de lithium, de sodium, de magnésium, de zinc ou de bore;

ex 2931 90 00

Nitrocellulose (CAS 9004-70-0);

3912 20

Nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0);

ex 2920 90 70

2,4,6-trinitrotoluène (TNT) (CAS 118-96-7);

ex 2904 20 00

Dinitrate d’éthylènediamine (EDDN) (CAS 20829-66-7);

ex 2920 90 70

Tétranitrate de pentaérythritol (PETN) (CAS 78-11-5);

ex 2920 90 70

Azoture de plomb (CAS 13424-46-9), styphnate de plomb normal (CAS 15245-44-0) et styphnate de plomb basique (CAS 12403-82-6), et explosifs primaires ou compositions d’amorçage contenant des azotures ou des complexes d’azotures;

ex 2850 00 60

ex 2908 99 00

Diéthyldiphénylurée (CAS 85-98-3); diméthyldiphénylurée (CAS 611-92-7); méthyléthyldiphénylurée;

ex 2924 21 00

N,N-diphénylurée (diphénylurée asymétrique) (CAS 603-54-3);

ex 2924 21 00

Méthyle-N,N-diphénylurée (méthyl-diphénylurée asymétrique) (CAS 13114-72-2);

ex 2924 21 00

Éthyle-N,N-diphénylurée (éthyl-diphénylurée asymétrique) (CAS 64544-71-4);

ex 2924 21 00

4-nitrodiphénylamine (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

ex 2921 44 00

2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5);

ex 2905 59 98

Matériaux fibreux ou filamenteux non visés au paragraphe 1C010 (1) ou 1C210 (2), destinés à être utilisés dans des structures “composites” et ayant un module spécifique supérieur ou égal à 3,18 × 106 m et une résistance spécifique à la traction supérieure ou égale à 7,62 × 104 m.

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 19

ex 7019 19 10

Nanomatériaux, comme suit:

a.	Nanomatériaux semi-conducteurs;

b.	Nanomatériaux à base de composites; ou

L’un quelconque des nanomatériaux à base de carbone suivants:

1.	Nanotubes de carbone;

2.	Nanofibres de carbone;

3.	Fullerènes;

4.	Graphènes; ou

5.	Oignons de carbone.

Notes:

Aux fins de ce contrôle, on entend par nanomatériau un matériau qui répond au moins à l’un des critères suivants:

1.	Se composant de particules dont une ou plusieurs dimensions externes se situent dans la gamme de dimensions 1-100 nm pour plus de 1 % de leur distribution numérique par taille;

2.	Comprenant des structures internes ou de surface dont une ou plusieurs dimensions se situant dans la gamme de dimensions 1-100 nm; ou

3.	Ayant une surface spécifique en volume supérieure à 60 m2/cm3, à l’exclusion des matériaux constitués de particules d’une taille inférieure à 1 nm.

ex 2805 30

ex 2846 10

ex 2846 90

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 13

ex 6815 19

ex 7019 12

ex 7019 19

Tungstène, carbure de tungstène et alliages contenant plus de 90 % de tungstène en poids, autres que ceux visés aux paragraphes 1C117 (3), 1C226 (4), II.A1.013 (5) ou II.A1.017 (6).

Note 1:

Les fils sont exclus aux fins de ce contrôle.

Note 2:

Les instruments chirurgicaux ou médicaux sont exclus aux fins de ce contrôle.

2849 90 30

ex 8101 10

ex 8101 94

ex 8101 97

ex 8101 99

Polyéthylène à masse moléculaire ultra-haute (UHMWPE), non visé aux paragraphes 1C010 (7) ou 1C210 (8), présenté sous l’une des formes suivantes:

a.	Formes primaires;

b.	Fils de filaments ou monofilaments;

c.	Câbles de filaments;

d.	Stratifils (rovings);

e.	Fibres discontinues ou hachées;

Tissus;

g.	Pulpe ou flocons.

ex 3901 20 10

ex 3901 20 90

ex 5402 39

ex 5402 49

ex 5402 59

ex 5402 69

ex 5404 90 90

ex 5407 20 11

ex 5407 20 19

ex 5501 90

ex 5503 90

ex 5506 90

ex 5601 30

Catégorie 2 — Traitement des matériaux

Description

Code SH/NC

Roulements et systèmes de roulement non visés aux paragraphes 2A001 (9) et 2A101 (10):

Roulements à billes ou roulements à rouleaux massifs, ayant des tolérances spécifiées par le fabricant classées suivant ABEC 7, ABEC 7P, ABEC 7T ou norme ISO classe 4 (ou équivalents) ou meilleures, et présentant l’une des caractéristiques suivantes:

1.	Fabrication pour utilisation à des températures de fonctionnement supérieures à 573 K (300 oC) soit par utilisation de matériaux spéciaux, soit par traitement thermique spécial; ou

2.	Ayant des éléments lubrifiants ou des modifications des composants qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, sont spécialement conçus pour permettre aux roulements de fonctionner à des vitesses supérieures à 2,3 millions “DN”;

Roulements à rouleaux coniques massifs ayant des tolérances spécifiées par le fabricant classées selon ANSI/ABMA classe 00 (pouce) ou classe A (métrique) (ou équivalents) ou meilleures, et présentant l’une des caractéristiques suivantes:

1.	Ayant des éléments lubrifiants ou des modifications des composants qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, sont spécialement conçus pour permettre aux roulements de fonctionner à des vitesses supérieures à 2,3 millions “DN”; ou

2.	Fabrication pour utilisation à des températures de fonctionnement inférieures à 219 K (– 54 oC) ou supérieures à 423 K (150 oC);

c.	Roulements à paliers à gaz fabriqués pour utilisation à des températures de fonctionnement égales ou supérieures à 561 K (288 oC) et ayant une capacité de charge unitaire supérieure à 1 MPa;

d.	Systèmes de paliers magnétiques actifs;

e.	Roulements à garniture de tissu à alignement automatique ou paliers de tourillons à glissement à garniture de tissu fabriqués pour utilisation à des températures de fonctionnement inférieures à 219 K (– 54 oC) ou supérieures à 423 K (150 oC).

ex 8482 10

ex 8482 20

ex 8482 30

ex 8482 40

ex 8482 50

ex 8482 80

ex 8482 91

Notes techniques:

1.	“DN” représente le produit du diamètre d’alésage du roulement en mm par la vitesse de rotation du roulement en tours/minute.

2.	Les températures de fonctionnement comprennent les températures obtenues après l’arrêt d’un moteur à turbine à gaz.

Équipements de détection d’objets dissimulés fonctionnant dans la gamme de fréquences comprises entre 30 GHz et 3 000 GHz et ayant une résolution spatiale allant de 0,1 mrad (milliradian) à 1 mrad (milliradian) à une distance de sécurité de 100 m, et leurs composants, autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821.

Note: Les équipements de détection d’objets dissimulés comprennent, sans s’y limiter, les équipements d’inspection/filtrage des personnes, des documents, des bagages, des autres effets personnels, du fret et/ou du courrier.

Note technique:

La gamme des fréquences couvre ce qui est généralement considéré comme les bandes de fréquence des ondes millimétriques, submillimétriques et térahertz.

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8482 10 90

Unités de “commande numérique” pour machines-outils et machines-outils “à commande numérique”, autres que celles spécifiées dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821 (voir la liste des articles contrôlés):

Unités de “commande numérique” pour machines-outils:

1.	Ayant quatre axes pouvant être coordonnés simultanément par interpolation pour la commande de contournage; ou

2.	Ayant deux axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la commande de contournage et un incrément minimal programmable meilleur que (inférieur à) 0,001 mm;

Unités de “commande numérique” pour machines-outils ayant deux, trois ou quatre axes pouvant être coordonnés simultanément par interpolation pour la commande de contournage et capables de recevoir en direct (en ligne) et de traiter des données de conception assistée par ordinateur (CAO) en vue de la préparation interne des instructions machines; ou

Cartes de commande de mouvement spécialement conçues pour des machines-outils et présentant l’une des caractéristiques suivantes:

1.	Interpolation de plus de quatre axes;

Capables d’effectuer le traitement en temps réel de données afin de modifier, au cours de l’opération d’usinage, la trajectoire de l’outil, la vitesse d’avance et les données de la broche, par:

a.	Calcul et modification automatiques des données de programmes pièces pour l’usinage, selon deux axes ou plus, au moyen de cycles de mesures et de l’accès à des données de base; ou

b.	Commande adaptative avec plus d’une variable physique mesurée et traitement au moyen d’un modèle de calcul (stratégie) pour modifier une ou plusieurs instructions relatives à l’usinage afin d’optimaliser le processus; ou

3.	Capables de recevoir et de traiter des données de conception assistée par ordinateur (CAO) en vue de la préparation interne des instructions machines;

Machines-outils “à commande numérique” pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la commande de contournage simultanée sur deux axes ou plus et présentant les deux caractéristiques suivantes:

1.	Deux axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la commande de contournage; et

Précisions de positionnement conformes à la norme ISO 230/2 (2006), avec toutes les corrections disponibles:

a.	Meilleures que 15 μm le long de l’un quelconque des axes linéaires (positionnement global) pour les machines de rectification;

b.	Meilleures que 15 μm le long de l’un quelconque des axes linéaires (positionnement global) pour les machines de fraisage; ou

c.	Meilleures que 15 μm le long de l’un quelconque des axes linéaires (positionnement global) pour les machines de tournage; ou

Machines-outils, comme suit, pour l’enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux “composites” pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la commande de contournage simultanée sur deux axes ou plus:

Machines-outils de tournage, de rectification, de fraisage, ou toute combinaison de celles-ci ayant deux axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la commande de contournage, présentant l’une des caractéristiques suivantes:

a.	Une ou plusieurs “broches basculantes” de contournage;

Note:

Cela vise uniquement les machines-outils de rectification et de fraisage.

b.	“Voile” (déplacement axial) en un tour de la broche inférieur à (meilleur que) 0,0006 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR);

Note:

Cela vise uniquement les machines-outils de tournage.

c.	“Faux-rond de rotation” en un tour de la broche inférieur à (meilleur que) 0,0006 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR); ou

d.	Précisions de positionnement, avec toutes les corrections disponibles, inférieures à (meilleures que): 0,001 o sur l’un quelconque des axes de rotation;

2.	Machines à décharge électrique (MDE) de type à fil ayant cinq axes ou plus qui peuvent être coordonnés simultanément pour la commande de contournage.

ex 8537 10 10

ex 8537 10 98

ex 8456 30

ex 8457 10

ex 8457 20

ex 8457 30

ex 8458 11

ex 8458 91

ex 8459 10

ex 8459 31

ex 8459 51

ex 8459 61

ex 8460 12

ex 8460 22

ex 8460 23

ex 8460 24

Ensembles, cartes de circuits imprimés ou éléments spécialement conçus pour les machines-outils visées dans la présente annexe:

a.	Ensembles de broches comportant au moins les broches et les paliers, dont le mouvement radial (“faux-rond de rotation”) ou axial (“voile”) de l’axe en un tour de la broche est inférieur à (meilleur que) 0,0006 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR);

Éléments d’outils de coupe en diamant à une seule pointe, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

1.	Tranchant sans défaut, sans éclats à un grossissement de 400 fois dans n’importe quelle direction;

2.	Rayon de coupe compris entre 0,1 et 5 mm inclus; et

3.	Variation du rayon de coupe inférieure à (meilleure que) 0,002 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR);

Cartes de circuits imprimés spécialement conçues avec composants, capables de renforcer, conformément aux spécifications du fabricant, des unités de “commande numérique”, des machines-outils ou des dispositifs de rétroaction, de sorte qu’ils atteignent ou dépassent les limites fixées dans la présente annexe.

Note technique:

Cette entrée ne s’applique pas aux systèmes de mesure à interférométrie, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvements des chariots des machines-outils, des machines de contrôle dimensionnel ou équipements similaires.

ex 8207 19

ex 8207 20

ex 8207 50

ex 8207 60

ex 8207 90

ex 8466 10

ex 8466 20 20

ex 8466 20 91

ex 8466 20 98

ex 8466 30

ex 8466 93

“Logiciels” spécialement conçus pour le “développement”, la “production” ou l’“utilisation” des marchandises visées dans la présente annexe.

Machines-outils “à commande numérique” ayant un ou plusieurs axes linéaires avec une longueur de déplacement supérieure à 8 000 mm.

ex 8456

ex 8457

ex 8458

ex 8459

ex 8460

Catégorie 3 — Électronique

Description

Code SH/NC

Circuits intégrés, comme suit: Réseau programmable de portes (FPGA), microcontrôleurs, microprocesseurs, dispositifs de traitement des signaux, analyseurs de signaux, convertisseurs analogique-numérique, régulateurs de tension, encodeurs vidéo et convertisseurs CC-CC

ex 8542 31

ex 8542 39

Amplificateurs et dispositifs à “circuits intégrés monolithiques hyperfréquences” (“MMIC”)

ex 8542 33

8543 70 02

Filtres RF ou filtres à interférence électromagnétique (EMI)

ex 8548 00

Condensateurs au tantale

8532 21

Condensateurs électrolytiques à l’aluminium

8532 22

Condensateurs à diélectrique en céramique, multicouches

8532 24

Circuits intégrés mémoires, comme suit:

Mémoires mortes effaçables et programmables électriquement (EEPROM) dont la capacité de mémorisation:

1.	Dépasse 16 Mbits par paquet pour les mémoires de type flash; ou

Dépasse l’une des limites suivantes pour tous les autres types d’EEPROM:

a.	Dépasse 1 Mbit par paquet; ou

b.	Dépasse 256 kbit par paquet et a un temps d’accès maximal inférieur à 80 ns;

Mémoires vives statiques (SRAM) dont la capacité de mémorisation:

1.	Dépasse 1 Mbit par paquet; ou

2.	Dépasse 256 kbit par paquet et a un temps d’accès maximal inférieur à 25 ns

ex 8542 32

Cristaux piézo-électriques montés

8541 60

“Dispositifs à semi-conducteur” répondant à la norme militaire MIL-STD-750D ou à une autre norme équivalente.

Note technique: Aux fins de ce contrôle, les “dispositifs à semi-conducteur” sont des composants électroniques qui reposent sur les propriétés électroniques d’un matériau semi-conducteur, tels que diodes, transducteurs, dispositifs photosensibles, thyristors, diacs, triacs ou transistors, y compris les transistors à effet de champ à structure métal-oxyde (MOSFET), les transistors à effet de champ (TEC), les transistors à effet de champ à ailettes (FinFET), les transistors bipolaires à grille isolée (IGBT), etc.

ex 8541 10

ex 8541 21

ex 8541 29

ex 8541 30

ex 8541 49

ex 8541 51

ex 8541 59

Fiches, connecteurs, cavaliers, bornes, prises ou adaptateurs électriques présentant l’une des caractéristiques suivantes:

a.	Prévus pour fonctionner à une température ambiante supérieure à 398 K (125 oC);

b.	Prévus pour fonctionner à une température ambiante inférieure à 218 K (– 55 oC); ou

c.	Prévus pour fonctionner dans toute la gamme de températures ambiantes comprise entre 218 K (– 55 oC) et 398 K (125 oC).

ex 8536 69

ex 8536 90

Équipements pour la fabrication de cartes de circuits imprimés comme suit, et les composants et accessoires spécialement conçus à cette fin:

a.	Équipements de traitement des films;

b.	Masques de soudure et équipements connexes;

c.	Phototraceurs et équipements connexes;

d.	Équipements de déposition pour placage ou galvanosoplastie;

e.	Caissons et presses sous vide;

f.	Laminoirs à rouleaux;

g.	Équipements d’alignement; ou

h.	Équipements de décapage.

ex 8424 89 40

ex 8479 89 70

ex 8543 30 40

ex 8486 40

ex 8420 10 81

ex 8479 90 15

Équipements de contrôle optique automatisé destinés à tester les cartes de circuits imprimés, basés sur des capteurs optiques ou électriques, et capables de détecter l’un quelconque des défauts de qualité suivants:

a.	Espacement, surface, volume ou hauteur;

b.	Montage de côté (bill boarding);

c.	Composants (présence, absence, inversion, décalage, inversion de polarité ou déviation);

d.	Soudure (chevauchement, joints de soudure insuffisants);

e.	Connecteurs (pâte à souder insuffisante, soulèvement);

f.	Tombstoning (soulèvement d’une extrémité); ou

g.	Électrique (courts-circuits, ouvertures, résistance, capacitance, puissance, performance du réseau).

ex 9030 31

ex 9030 32

ex 9030 33 20

ex 9030 33 70

ex 9030 39 00

ex 9030 84

ex 9030 89

ex 9031 49 10

ex 9031 49 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

Produits et matières chimiques des types utilisés dans la production de cartes de circuits imprimés, comme suit:

a.	Substrats “composites” pour cartes de circuits imprimés, en fibre de verre ou en coton (par exemple FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10, etc.);

Substrats multicouches pour cartes de circuits imprimés, contenant au moins une couche de l’un quelconque des matériaux suivants:

1.	Aluminium;

2.	Polytétrafluoroéthylène (PTFE); ou

3.	Matériaux céramiques (par exemple alumine, oxyde de titane, etc.);

Agents chimiques décapants;

1.	Chlorure ferrique (CAS 7705-08-0);

2.	Chlorure cuprique (CAS 7447-39-4);

3.	Persulfate d’ammonium (CAS 7727-54-0);

4.	Persulfate de sodium (CAS 7775-27-1); ou

5.	Préparations chimiques spécialement conçues pour le décapage et contenant l’un des produits chimiques visés aux points 1 à 4.

Note:

Ce contrôle ne vise pas les “mélanges chimiques” contenant une ou plusieurs des substances chimiques visées dans la présente entrée dans lesquels aucune des substances en question ne constitue plus de 10 % en poids du mélange.

d.	Feuilles de cuivre d’une pureté minimale de 95 % et d’une épaisseur inférieure à 100 μm;

Substances et films polymères, d’une épaisseur inférieure à 0,5 mm, comme suit:

1.	Polyimides aromatiques;

2.	Parylènes;

3.	Benzocyclobutènes (BCB); ou

4.	Polybenzoxazoles.

ex 3921 90 55

ex 8534 00

ex 2827 39 20

ex 2827 39 85

ex 2833 40

ex 3824 99 96

ex 7410 11

ex 7410 21

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

“Logiciels” spécialement conçus pour l’essai, le “développement” ou la “production” de cartes de circuits imprimés.

s.o.

Systèmes et équipements de radiofréquence ne figurant pas dans le règlement (UE) 2021/821, composants et accessoires, spécialement conçus ou modifiés pour l’une des fonctions suivantes:

a.	Prendre le contrôle et les commandes de véhicules aériens sans pilote (UAV);

b.	Brouiller de manière délibérée et sélective, refuser, inhiber, dégrader ou tromper des signaux radioélectriques pour prendre le contrôle et les commandes d’aéronefs sans équipage;

c.	Utiliser les caractéristiques spécifiques du protocole en matière de radiofréquence employé par les drones, pour interférer avec leur fonctionnement.

ex 8517 62

ex 8517 71

ex 8517 79

ex 8525 50

ex 8526 92

ex 8529 10

ex 8543 70 90

Catégorie 4 — Calculateurs

Description

Code SH/NC

Calculateurs électroniques et matériels connexes, et “ensembles électroniques” et leurs composants spécialement conçus, prévus pour fonctionner à une température ambiante supérieure à 343 K (70 oC);

ex 8471

“Calculateurs numériques”, y compris les équipements pour le “traitement de signal” ou le “renforcement d’image” ayant une “performance de crête corrigée” (“PCC”) égale ou supérieure à 0,0128 Teraflops pondérés (TP);

ex 8471

Calculateurs hybrides et “ensembles électroniques” et leurs composants spécialement conçus contenant des convertisseurs analogique-numérique présentant toutes les caractéristiques suivantes:

a.	Comportant 32 voies ou plus; et

b.	Ayant une résolution de 14 bits (plus le bit de signe) ou plus, avec un taux de conversion de 200 000 Hz ou plus.

ex 8471

Catégorie 5 — Télécommunications et sécurité de l’information

Description

Code SH/NC

Appareils, dispositifs et machines de télécommunication pour “aéronefs”

ex 8517 62

ex 8517 69

Catégorie 6 — Capteurs et lasers

Description

Code SH/NC

Appareils de prise de vue aérienne

ex 9006 30

Capteurs optiques, comme suit:

Tubes intensificateurs d’image et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

Tubes intensificateurs d’image présentant toutes les caractéristiques suivantes:

a.	Une réponse de crête dans la gamme de longueurs d’onde supérieure à 400 nm mais non supérieure à 1 050 nm;

b.	Une plaque à microcanaux pour l’amplification électronique de l’image, présentant un espacement des trous (espacement centre à centre) inférieur à 25 μm; et

Disposant:

1.	D’une photocathode S-20, S-25 ou multialcaline; ou

2.	D’une photocathode GaAs ou GaInAs;

Plaques à microcanaux spécialement conçues présentant les deux caractéristiques suivantes:

a.	15 000 tubes creux ou plus par plaque; et

b.	Espacement des trous (espacement entre les centres) de moins de 25 μm;

b.	Matériels d’imagerie à vision directe opérant dans le spectre visible ou l’infrarouge et comportant des tubes intensificateurs d’image présentant les caractéristiques du tube intensificateur d’image visé dans ce contrôle.

ex 8529 90

ex 8542 39

ex 9006 91

ex 9013 80

ex 9025 80

ex 9025 90

ex 9026 80

ex 9026 90

ex 9027 50

ex 9032 10

Caméras à vision nocturne

8525 83

Appareils de prise de vue qui remplissent les critères de la note 3 à l’alinéa 6A003.b.4 (11)

ex 8525 89

ex 9006 30

Télémètres laser aéroportés

ex 9013 20 00

ex 9013 80 00

ex 9013 90 80

ex 9015 10

ex 9015 80

ex 9015 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

ex 9031 90 00

ex 9033 00 90

“Éléments primaires” ou batteries et composants ayant une densité d’énergie de 150 Wh/kg ou plus à 293 K (20 oC)

Notes techniques:

Aux fins de ce contrôle, la “densité d’énergie” (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes. Si la capacité nominale n’est pas indiquée, la densité d’énergie est calculée à partir du voltage nominal au carré puis multiplié par la durée de décharge exprimée en heures et divisé par la résistance de décharge en ohms et la masse en kilogrammes.

2.	Aux fins de ce contrôle, on entend par “élément” un dispositif électrochimique, doté d’électrodes positives et négatives et d’un électrolyte, qui constitue une source d’énergie électrique. Il s’agit du composant de base d’une pile ou batterie.

3.	Aux fins de ce contrôle, on entend par “élément primaire” un “élément” qui n’est pas conçu pour être chargé par une autre source.

ex 8506

Systèmes radar, matériels radar et composants radar importants autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821, et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

a.	Matériels radar aéroportés autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821, et leurs composants spécialement conçus;

b.	Matériels radar à “laser” ou équipement de détection et mesure de distance par onde lumineuse (LIDAR) “qualifiés pour l’usage spatial” spécialement conçus pour la topographie ou l’observation météorologique;

Systèmes d’imagerie radar à vision augmentée à ondes millimétriques spécialement conçus pour les aéronefs à voilure rotative et présentant l’ensemble des caractéristiques suivantes:

1.	Une fréquence de fonctionnement de 94 GHz;

2.	Une puissance moyenne de sortie inférieure à 20 mW;

3.	Une largeur de faisceau radar de 1 degré; et

4.	Une gamme de fonctionnement égale ou supérieure à 1 500 m.

ex 8526 10

ex 8529 90

ex 9015 10

ex 90

“Magnétomètres”, capteurs électromagnétiques “supraconducteurs” et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

“Magnétomètres” autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821, ayant une “sensibilité” inférieure à (meilleure que) 1,0 nT (RMS) par racine carrée de Hertz.

Note technique: Aux fins de ce contrôle, la “sensibilité” (niveau de bruit) est la valeur efficace du bruit de fond qui est le signal le plus faible pouvant être mesuré.

Capteurs électromagnétiques “supraconducteurs”, composants fabriqués à partir de matériaux “supraconducteurs”:

1.	Conçus pour fonctionner à des températures inférieures à la “température critique” d’au moins un de leurs constituants “supraconducteurs” [y compris les dispositifs à effet Josephson ou les dispositifs “supraconducteurs” à interférence quantique (SQUIDS)];

2.	Conçus pour détecter des variations du champ électromagnétique à des fréquences de 1 kHz ou moins; et

Présentant l’une des caractéristiques suivantes:

a.	Comportant des dispositifs “supraconducteurs” à interférence quantique (SQUIDS) à film mince dont la dimension minimale d’élément est inférieure à 2 μm, avec leurs circuits connexes de couplage d’entrée et de sortie;

b.	Conçus pour fonctionner avec un taux d’oscillation du champ magnétique de plus de 1 × 106 quanta de flux magnétique par seconde;

c.	Conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique; ou

d.	Ayant un coefficient de température de moins de (plus petit que) 0,1 quantum de flux magnétique par kelvin.

ex 9015 80

ex 9031 80

Gravimètres conçus ou modifiés pour l’usage terrestre autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821, comme suit:

a.	Ayant une précision statique de moins de (meilleure que) 100 μGal; ou

b.	Étant du type à élément de quartz (Worden).

ex 9015 80

“Logiciels”, autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821, spécialement conçu pour le “développement”, la “production” ou l’“utilisation” des biens visés au paragraphe 6A002 (12), 6A003 (13), et des radars, magnétomètres et gravimètres inclus dans la catégorie 6 du présent règlement.

s.o.

Catégorie 7 — Navigation et aéro-électronique

Description

Code SH/NC

Systèmes de navigation à inertie, unités de mesure inertielles (IMU), accéléromètres ou gyroscopes, et leurs pièces et accessoires

ex 9014 20

ex 9014 80

ex 9014 90

Antennes et réflecteurs d’antennes pour “aéronefs” ou systèmes de guidage; pièces reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles

ex 8517 71

ex 8529 10

Équipements de “système de navigation par satellite”, y compris les antennes adaptées à la réception des signaux GNSS, et leurs pièces

ex 8526 91

ex 8529 90

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8517 71

ex 8529 10

Enregistreurs numériques de données de vol

Note: Ce contrôle ne vise pas les enregistreurs numériques de données de vol qui remplissent toutes les conditions suivantes:

a.	ils ont été certifiés par les services de l’aviation civile d’un ou de plusieurs États membres de l’UE ou États participant à l’arrangement de Wassenaar; et

ils sont destinés à un “aéronef” non militaire, pour lequel l’un des documents ci-après a été délivré par les services de l’aviation civile d’un ou de plusieurs États membres de l’UE ou États participant à l’arrangement de Wassenaar pour l’“aéronef”, avec ce type de moteur spécifique:

1.	un certificat de type civil; ou

2.	un document équivalent reconnu par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

8543 70 04

Appareils de radionavigation pour “aéronefs” et leurs composants spécialement conçus

ex 8526 91

ex 8529 90

Modules de commande de vol (FCU) pour “véhicules aériens sans pilote” (“UAV”), et leurs pièces

ex 8537 10

ex 8807 30

Télécommandes pour “véhicules aériens sans pilote” (“UAV”), et leurs pièces

ex 8517 61

ex 8526 92

ex 8537 10

ex 8543 70 90

ex 8807 30

Catégorie 9 — Aérospatiale et propulsion

Description

Code SH/NC

“Véhicules aériens sans pilote” (“UAV”), autres que ceux conçus pour le transport de passagers, et leurs pièces

8806 21

8806 22

8806 23

8806 24

8806 29

8806 91

8806 92

8806 93

8806 94

8806 99

ex 8807 30

Moteurs à turbine à gaz aéronautiques (turbopropulseur, turboréacteur et turbomoteur) pour “aéronefs”, et leurs composants spécialement conçus

ex 8411 11

ex 8411 12

ex 8411 21

ex 8411 22

ex 8411 91

Moteurs à pistons alternatifs ou rotatifs, à combustion interne et à allumage par étincelles pour “aéronefs”

8407 10

Pièces exclusivement ou principalement utilisables pour des moteurs à pistons à combustion interne pour “aéronefs”

8409 10

Moteurs à pistons à combustion interne et à allumage par compression pour “aéronefs”

ex 8408 90

Servomoteurs pour “véhicules aériens sans pilote” (“UAV”)

ex 8501

ex 8807 30

Systèmes de lancement pour “UAV”, et leurs pièces

ex 8805 10

ex 8807 30

Matériel d’appui au sol pour “UAV”

ex 8805 10

Équipements d’essai pour l’aérospatiale et la propulsion, et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821.

Note: Ce contrôle comprend les éléments suivants, ainsi que les “logiciels” connexes:

—	Banc d’essai de largage des charges et autres installations permettant de simuler la séparation en toute sécurité de l’“aéronef” ou du système de lancement.

—	Chambres de brouillard salin permettant d’obtenir des plages de température et d’humidité pour effectuer des essais d’oxydation.

—	Chambres d’essais de résistance aux champignons.

—	Dispositifs d’essais d’accélération, de choc et de choc pendant le transport.

—	Chambres de vibration avec plages d’altitude, de température et d’humidité.

—	Chambres d’essais de décompression explosive.

—	Chambres d’essais de température, d’humidité et de rayonnement solaire.

—	Dispositifs permettant d’estimer le rayonnement solaire capté pour les essais de rayonnement solaire.

—	Vibrateurs pour les essais sinusoïdaux, aléatoires et de choc, qui peuvent être combinés avec des essais d’altitude, de température et d’humidité.

—	Table vibrante pour essais longitudinaux et latéraux, combinée avec des chambres de température.

—	Chambres de surpression.

ex 9031 20

ex 9031 80

Systèmes d’“interruption de vol” et composants spécialement conçus.

Note: Ce contrôle couvre les normes de communication numérique et analogique pour les systèmes d’interruption de vol, y compris les modes opérationnels cryptés.

Notes techniques:

1.	Aux fins de ce contrôle, l’“interruption de vol” peut impliquer une descente contrôlée, l’autodestruction ou la détonation de l’ogive afin de réduire au minimum le risque de dommages collatéraux.

2.	Aux fins de ce contrôle, les composants comprennent les équipements au sol et à bord, les excitateurs de commande, les encodeurs, les contrôleurs d’amplificateurs, les récepteurs de vérification de commande, les amplificateurs, les émetteurs, les décodeurs et les récepteurs.

ex 8526 92

ex 8529 90

Catégorie 10 — Technologie

“Technologies” conçues ou spécifiquement adaptées au test, au développement ou à la production des équipements visés dans la présente annexe.

“Technologies” pour l’“utilisation” des machines-outils visées dans la présente annexe.».

(1) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(2) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(3) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(4) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(5) Réf. annexe II du règlement (UE) no 267/2012.

(6) Réf. annexe II du règlement (UE) no 267/2012.

(7) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(8) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(9) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(10) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(11) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(12) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(13) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

ANNEXE II

L’annexe suivante est ajoutée au règlement (UE) 2023/1529:

«ANNEXE IV

Liste des ports et écluses visés à l’article 2 bis

	Nom	Motifs d’inscription	Date d’application
1.	Port d’Amirabad, Iran	Article 2 bis, paragraphe 2, point d): utilisé pour le transfert d’UAV ou de missiles iraniens, ou de technologies connexes ou de leurs composants, à la Russie en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine	18.11.2024
2.	Port d’Anzali, Iran	Article 2 bis, paragraphe 2, point d): utilisé pour le transfert d’UAV ou de missiles iraniens, ou de technologies connexes ou de leurs composants, à la Russie en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine	18.11.2024»

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2897/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

Documents similaires

Règlement32023R2745R(01)

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2023/2745 de la Commission du 8 décembre 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2022/2379 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur la production animale (JO L, 2023/90838, 11.12.2023)

31/12/2024

Règlement32023R0137R(04)

Règlement (UE) 2023/137

31/12/2024

Règlement32024R2733R(01)

Règlement (UE) 2024/2733

27/12/2024

Règlement32022R1092R(01)

Règlement (UE) 2022/1092

23/12/2024

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2024/2897

18.11.2024

RÈGLEMENT (UE) 2024/2897 DU CONSEIL

du 18 novembre 2024

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 215,

vu la proposition conjointe du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

(1)

(2)

(3)	Ces mesures instaurent une interdiction d’exporter, de vendre, de transférer ou de fournir, depuis l’Union vers l’Iran, d’autres composants utilisés dans le développement et la production d’UAV et de composants utilisés dans le développement et la production de missiles.

(4)

(5)	Il convient également de modifier les critères d’inscription sur la liste et de prévoir des exceptions ciblées.

(6)	Les mesures prévues par le présent règlement relèvent du champ d’application du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. Par conséquent, une action réglementaire au niveau de l’Union est nécessaire, notamment afin d’en assurer l’application uniforme dans tous les États membres.

(7)	Il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne afin que l’efficacité des mesures qui y sont énoncées ne soit pas compromise.

(8)	Il y a lieu, dès lors, de modifier le règlement (UE) 2023/1529 en conséquence,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (UE) 2023/1529 est modifié comme suit:

À l’article 2, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

Le transit par le territoire de l’Iran des biens et technologies visés au premier alinéa, exportés depuis l’Union, est interdit.».

L’article suivant est inséré:

«Article 2 bis

1. Il est interdit de participer, directement ou indirectement, à toute transaction avec les ports et écluses inscrits sur la liste figurant à l’annexe IV.

2. L’annexe IV comprend les ports et écluses qui sont:

a)	détenus, exploités ou contrôlés par toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme inscrit sur la liste figurant à l’annexe III;

b)	détenus, exploités ou contrôlés par une personne morale, une entité ou un organisme dont 50 % ou plus des droits de propriété sont, directement ou indirectement, détenus par une entité inscrite sur la liste figurant à l’annexe III;

c)	détenus, exploités ou contrôlés par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme agissant pour le compte ou sur instruction d’une entité visée au point a) ou b) du présent paragraphe; ou

d)	utilisés pour le transfert d’UAV ou de missiles iraniens, ou de technologies connexes ou de leurs composants, à la Russie en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine.

À l’article 3, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Sont gelés tous les fonds et ressources économiques appartenant à, ou possédés, détenus ou contrôlés par, des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes:

a)	qui sont responsables du programme iranien d’UAV ou de missiles, qui le soutiennent ou qui y participent;

qui fournissent ou qui vendent des UAV ou des missiles iraniens, ou des technologies connexes ou leurs composants, ou qui participent d’une autre manière à leur transfert:

i)	à la Russie, en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine;

ii)	à des groupes armés et à des entités qui portent atteinte à la paix et à la sécurité au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge;

iii)	à des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes qui agissent en violation de la résolution 2216 (2015) du Conseil de sécurité des Nations unies; ou

c)	qui sont associés à des personnes physiques ou morales, entités ou organismes visés au point a) ou b);

inscrits sur la liste figurant à l’annexe III.».

L’article suivant est inséré:

«Article 3 quater bis

L’article suivant est inséré:

«Article 3 septies

1. L’article 3 ne s’applique pas aux fonds ni aux ressources économiques qui sont nécessaires:

a)	à des fins humanitaires, à l’évacuation ou au rapatriement de personnes, ou à des initiatives portant assistance aux victimes de catastrophes naturelles, nucléaires ou chimiques;

c)	à un atterrissage, à un décollage ou à un survol d’urgence; ou

d)	aux déplacements à caractère officiel de membres des missions diplomatiques ou consulaires des États membres en Iran ou d’organisations internationales bénéficiant d’immunités conformément au droit international.

6)	L’article 4 est supprimé.

7)	L’annexe II est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement.

8)	L’annexe IV est ajoutée conformément à l’annexe II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 novembre 2024.

Par le Conseil

Le président

J. BORRELL FONTELLES

(1) JO L, 2024/2894, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2894/oj.

ANNEXE I

L’annexe II du règlement (UE) 2023/1529 est remplacée par le texte suivant:

«ANNEXE II

LISTE DES ÉLÉMENTS VISÉS À L’ARTICLE 2

NOTES INTRODUCTIVES

Les définitions des termes placés entre “guillemets simples” figurent dans une note technique relative à l’élément concerné.

Les définitions des termes placés entre “guillemets doubles” figurent à l’annexe I du règlement (UE) 2021/821.

Catégorie 1 — Matières spéciales et équipements apparentés

Description

Code SH/NC

Matières énergétiques, comme suit, et leurs mélanges:

Picrate d’ammonium (CAS 131-74-8);

ex 2908 99 00

Poudre noire;

ex 3601 00 00

Hexanitrodiphénylamine (CAS 131-73-7);

ex 2921 44 00

Difluoroamine (CAS 10405-27-3);

ex 2812 90 00

Nitroamidon (CAS 9056-38-6);

ex 3505 10 50

Tétranitronaphtalène (CAS 28995-89-3, CAS 4793-98-0);

ex 2902 90 00

Trinitroanisol (CAS 606-35-9);

ex 2909 30 90

Trinitronaphtalène (CAS 55810-17-8, CAS 2243-94-9);

ex 2902 90 00

Trinitroxylène (CAS 632-92-8);

ex 2902 41 00

ex 2902 42 00

ex 2902 43 00

ex 2902 44 00

N-méthyl-2-pyrrolidinone; 1-méthyl-2-pyrrolidinone (CAS 872-50-4);

ex 2939 79 90

Maléate de dioctyle (CAS 142-16-5);

ex 2917 19 80

Acrylate d’éthylhexyle (CAS 103-11-7);

ex 2916 12 00

Triéthyl-aluminium (TEA) (CAS 97-93-8), triméthyl-aluminium (TMA) (CAS 75-24-1) et autres alkyles et aryles métalliques pyrophoriques de lithium, de sodium, de magnésium, de zinc ou de bore;

ex 2931 90 00

Nitrocellulose (CAS 9004-70-0);

3912 20

Nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0);

ex 2920 90 70

2,4,6-trinitrotoluène (TNT) (CAS 118-96-7);

ex 2904 20 00

Dinitrate d’éthylènediamine (EDDN) (CAS 20829-66-7);

ex 2920 90 70

Tétranitrate de pentaérythritol (PETN) (CAS 78-11-5);

ex 2920 90 70

ex 2850 00 60

ex 2908 99 00

Diéthyldiphénylurée (CAS 85-98-3); diméthyldiphénylurée (CAS 611-92-7); méthyléthyldiphénylurée;

ex 2924 21 00

N,N-diphénylurée (diphénylurée asymétrique) (CAS 603-54-3);

ex 2924 21 00

Méthyle-N,N-diphénylurée (méthyl-diphénylurée asymétrique) (CAS 13114-72-2);

ex 2924 21 00

Éthyle-N,N-diphénylurée (éthyl-diphénylurée asymétrique) (CAS 64544-71-4);

ex 2924 21 00

4-nitrodiphénylamine (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

ex 2921 44 00

2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5);

ex 2905 59 98

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 19

ex 7019 19 10

Nanomatériaux, comme suit:

a.	Nanomatériaux semi-conducteurs;

b.	Nanomatériaux à base de composites; ou

L’un quelconque des nanomatériaux à base de carbone suivants:

1.	Nanotubes de carbone;

2.	Nanofibres de carbone;

3.	Fullerènes;

4.	Graphènes; ou

5.	Oignons de carbone.

Notes:

Aux fins de ce contrôle, on entend par nanomatériau un matériau qui répond au moins à l’un des critères suivants:

1.	Se composant de particules dont une ou plusieurs dimensions externes se situent dans la gamme de dimensions 1-100 nm pour plus de 1 % de leur distribution numérique par taille;

2.	Comprenant des structures internes ou de surface dont une ou plusieurs dimensions se situant dans la gamme de dimensions 1-100 nm; ou

3.	Ayant une surface spécifique en volume supérieure à 60 m2/cm3, à l’exclusion des matériaux constitués de particules d’une taille inférieure à 1 nm.

ex 2805 30

ex 2846 10

ex 2846 90

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 13

ex 6815 19

ex 7019 12

ex 7019 19

Tungstène, carbure de tungstène et alliages contenant plus de 90 % de tungstène en poids, autres que ceux visés aux paragraphes 1C117 (3), 1C226 (4), II.A1.013 (5) ou II.A1.017 (6).

Note 1:

Les fils sont exclus aux fins de ce contrôle.

Note 2:

Les instruments chirurgicaux ou médicaux sont exclus aux fins de ce contrôle.

2849 90 30

ex 8101 10

ex 8101 94

ex 8101 97

ex 8101 99

Polyéthylène à masse moléculaire ultra-haute (UHMWPE), non visé aux paragraphes 1C010 (7) ou 1C210 (8), présenté sous l’une des formes suivantes:

a.	Formes primaires;

b.	Fils de filaments ou monofilaments;

c.	Câbles de filaments;

d.	Stratifils (rovings);

e.	Fibres discontinues ou hachées;

Tissus;

g.	Pulpe ou flocons.

ex 3901 20 10

ex 3901 20 90

ex 5402 39

ex 5402 49

ex 5402 59

ex 5402 69

ex 5404 90 90

ex 5407 20 11

ex 5407 20 19

ex 5501 90

ex 5503 90

ex 5506 90

ex 5601 30

Catégorie 2 — Traitement des matériaux

Description

Code SH/NC

Roulements et systèmes de roulement non visés aux paragraphes 2A001 (9) et 2A101 (10):

1.	Fabrication pour utilisation à des températures de fonctionnement supérieures à 573 K (300 oC) soit par utilisation de matériaux spéciaux, soit par traitement thermique spécial; ou

2.	Ayant des éléments lubrifiants ou des modifications des composants qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, sont spécialement conçus pour permettre aux roulements de fonctionner à des vitesses supérieures à 2,3 millions “DN”;

1.	Ayant des éléments lubrifiants ou des modifications des composants qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, sont spécialement conçus pour permettre aux roulements de fonctionner à des vitesses supérieures à 2,3 millions “DN”; ou

2.	Fabrication pour utilisation à des températures de fonctionnement inférieures à 219 K (– 54 oC) ou supérieures à 423 K (150 oC);

c.	Roulements à paliers à gaz fabriqués pour utilisation à des températures de fonctionnement égales ou supérieures à 561 K (288 oC) et ayant une capacité de charge unitaire supérieure à 1 MPa;

d.	Systèmes de paliers magnétiques actifs;

e.	Roulements à garniture de tissu à alignement automatique ou paliers de tourillons à glissement à garniture de tissu fabriqués pour utilisation à des températures de fonctionnement inférieures à 219 K (– 54 oC) ou supérieures à 423 K (150 oC).

ex 8482 10

ex 8482 20

ex 8482 30

ex 8482 40

ex 8482 50

ex 8482 80

ex 8482 91

Notes techniques:

1.	“DN” représente le produit du diamètre d’alésage du roulement en mm par la vitesse de rotation du roulement en tours/minute.

2.	Les températures de fonctionnement comprennent les températures obtenues après l’arrêt d’un moteur à turbine à gaz.

Note technique:

La gamme des fréquences couvre ce qui est généralement considéré comme les bandes de fréquence des ondes millimétriques, submillimétriques et térahertz.

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8482 10 90

Unités de “commande numérique” pour machines-outils:

1.	Ayant quatre axes pouvant être coordonnés simultanément par interpolation pour la commande de contournage; ou

2.	Ayant deux axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la commande de contournage et un incrément minimal programmable meilleur que (inférieur à) 0,001 mm;

Cartes de commande de mouvement spécialement conçues pour des machines-outils et présentant l’une des caractéristiques suivantes:

1.	Interpolation de plus de quatre axes;

a.	Calcul et modification automatiques des données de programmes pièces pour l’usinage, selon deux axes ou plus, au moyen de cycles de mesures et de l’accès à des données de base; ou

b.	Commande adaptative avec plus d’une variable physique mesurée et traitement au moyen d’un modèle de calcul (stratégie) pour modifier une ou plusieurs instructions relatives à l’usinage afin d’optimaliser le processus; ou

3.	Capables de recevoir et de traiter des données de conception assistée par ordinateur (CAO) en vue de la préparation interne des instructions machines;

1.	Deux axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la commande de contournage; et

Précisions de positionnement conformes à la norme ISO 230/2 (2006), avec toutes les corrections disponibles:

a.	Meilleures que 15 μm le long de l’un quelconque des axes linéaires (positionnement global) pour les machines de rectification;

b.	Meilleures que 15 μm le long de l’un quelconque des axes linéaires (positionnement global) pour les machines de fraisage; ou

c.	Meilleures que 15 μm le long de l’un quelconque des axes linéaires (positionnement global) pour les machines de tournage; ou

a.	Une ou plusieurs “broches basculantes” de contournage;

Note:

Cela vise uniquement les machines-outils de rectification et de fraisage.

b.	“Voile” (déplacement axial) en un tour de la broche inférieur à (meilleur que) 0,0006 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR);

Note:

Cela vise uniquement les machines-outils de tournage.

c.	“Faux-rond de rotation” en un tour de la broche inférieur à (meilleur que) 0,0006 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR); ou

d.	Précisions de positionnement, avec toutes les corrections disponibles, inférieures à (meilleures que): 0,001 o sur l’un quelconque des axes de rotation;

2.	Machines à décharge électrique (MDE) de type à fil ayant cinq axes ou plus qui peuvent être coordonnés simultanément pour la commande de contournage.

ex 8537 10 10

ex 8537 10 98

ex 8456 30

ex 8457 10

ex 8457 20

ex 8457 30

ex 8458 11

ex 8458 91

ex 8459 10

ex 8459 31

ex 8459 51

ex 8459 61

ex 8460 12

ex 8460 22

ex 8460 23

ex 8460 24

Ensembles, cartes de circuits imprimés ou éléments spécialement conçus pour les machines-outils visées dans la présente annexe:

a.	Ensembles de broches comportant au moins les broches et les paliers, dont le mouvement radial (“faux-rond de rotation”) ou axial (“voile”) de l’axe en un tour de la broche est inférieur à (meilleur que) 0,0006 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR);

Éléments d’outils de coupe en diamant à une seule pointe, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

1.	Tranchant sans défaut, sans éclats à un grossissement de 400 fois dans n’importe quelle direction;

2.	Rayon de coupe compris entre 0,1 et 5 mm inclus; et

3.	Variation du rayon de coupe inférieure à (meilleure que) 0,002 mm, lecture complète de l’aiguille (TIR);

Note technique:

ex 8207 19

ex 8207 20

ex 8207 50

ex 8207 60

ex 8207 90

ex 8466 10

ex 8466 20 20

ex 8466 20 91

ex 8466 20 98

ex 8466 30

ex 8466 93

“Logiciels” spécialement conçus pour le “développement”, la “production” ou l’“utilisation” des marchandises visées dans la présente annexe.

Machines-outils “à commande numérique” ayant un ou plusieurs axes linéaires avec une longueur de déplacement supérieure à 8 000 mm.

ex 8456

ex 8457

ex 8458

ex 8459

ex 8460

Catégorie 3 — Électronique

Description

Code SH/NC

ex 8542 31

ex 8542 39

Amplificateurs et dispositifs à “circuits intégrés monolithiques hyperfréquences” (“MMIC”)

ex 8542 33

8543 70 02

Filtres RF ou filtres à interférence électromagnétique (EMI)

ex 8548 00

Condensateurs au tantale

8532 21

Condensateurs électrolytiques à l’aluminium

8532 22

Condensateurs à diélectrique en céramique, multicouches

8532 24

Circuits intégrés mémoires, comme suit:

Mémoires mortes effaçables et programmables électriquement (EEPROM) dont la capacité de mémorisation:

1.	Dépasse 16 Mbits par paquet pour les mémoires de type flash; ou

Dépasse l’une des limites suivantes pour tous les autres types d’EEPROM:

a.	Dépasse 1 Mbit par paquet; ou

b.	Dépasse 256 kbit par paquet et a un temps d’accès maximal inférieur à 80 ns;

Mémoires vives statiques (SRAM) dont la capacité de mémorisation:

1.	Dépasse 1 Mbit par paquet; ou

2.	Dépasse 256 kbit par paquet et a un temps d’accès maximal inférieur à 25 ns

ex 8542 32

Cristaux piézo-électriques montés

8541 60

“Dispositifs à semi-conducteur” répondant à la norme militaire MIL-STD-750D ou à une autre norme équivalente.

ex 8541 10

ex 8541 21

ex 8541 29

ex 8541 30

ex 8541 49

ex 8541 51

ex 8541 59

Fiches, connecteurs, cavaliers, bornes, prises ou adaptateurs électriques présentant l’une des caractéristiques suivantes:

a.	Prévus pour fonctionner à une température ambiante supérieure à 398 K (125 oC);

b.	Prévus pour fonctionner à une température ambiante inférieure à 218 K (– 55 oC); ou

c.	Prévus pour fonctionner dans toute la gamme de températures ambiantes comprise entre 218 K (– 55 oC) et 398 K (125 oC).

ex 8536 69

ex 8536 90

Équipements pour la fabrication de cartes de circuits imprimés comme suit, et les composants et accessoires spécialement conçus à cette fin:

a.	Équipements de traitement des films;

b.	Masques de soudure et équipements connexes;

c.	Phototraceurs et équipements connexes;

d.	Équipements de déposition pour placage ou galvanosoplastie;

e.	Caissons et presses sous vide;

f.	Laminoirs à rouleaux;

g.	Équipements d’alignement; ou

h.	Équipements de décapage.

ex 8424 89 40

ex 8479 89 70

ex 8543 30 40

ex 8486 40

ex 8420 10 81

ex 8479 90 15

a.	Espacement, surface, volume ou hauteur;

b.	Montage de côté (bill boarding);

c.	Composants (présence, absence, inversion, décalage, inversion de polarité ou déviation);

d.	Soudure (chevauchement, joints de soudure insuffisants);

e.	Connecteurs (pâte à souder insuffisante, soulèvement);

f.	Tombstoning (soulèvement d’une extrémité); ou

g.	Électrique (courts-circuits, ouvertures, résistance, capacitance, puissance, performance du réseau).

ex 9030 31

ex 9030 32

ex 9030 33 20

ex 9030 33 70

ex 9030 39 00

ex 9030 84

ex 9030 89

ex 9031 49 10

ex 9031 49 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

Produits et matières chimiques des types utilisés dans la production de cartes de circuits imprimés, comme suit:

a.	Substrats “composites” pour cartes de circuits imprimés, en fibre de verre ou en coton (par exemple FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10, etc.);

Substrats multicouches pour cartes de circuits imprimés, contenant au moins une couche de l’un quelconque des matériaux suivants:

1.	Aluminium;

2.	Polytétrafluoroéthylène (PTFE); ou

3.	Matériaux céramiques (par exemple alumine, oxyde de titane, etc.);

Agents chimiques décapants;

1.	Chlorure ferrique (CAS 7705-08-0);

2.	Chlorure cuprique (CAS 7447-39-4);

3.	Persulfate d’ammonium (CAS 7727-54-0);

4.	Persulfate de sodium (CAS 7775-27-1); ou

5.	Préparations chimiques spécialement conçues pour le décapage et contenant l’un des produits chimiques visés aux points 1 à 4.

Note:

d.	Feuilles de cuivre d’une pureté minimale de 95 % et d’une épaisseur inférieure à 100 μm;

Substances et films polymères, d’une épaisseur inférieure à 0,5 mm, comme suit:

1.	Polyimides aromatiques;

2.	Parylènes;

3.	Benzocyclobutènes (BCB); ou

4.	Polybenzoxazoles.

ex 3921 90 55

ex 8534 00

ex 2827 39 20

ex 2827 39 85

ex 2833 40

ex 3824 99 96

ex 7410 11

ex 7410 21

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

“Logiciels” spécialement conçus pour l’essai, le “développement” ou la “production” de cartes de circuits imprimés.

s.o.

Systèmes et équipements de radiofréquence ne figurant pas dans le règlement (UE) 2021/821, composants et accessoires, spécialement conçus ou modifiés pour l’une des fonctions suivantes:

a.	Prendre le contrôle et les commandes de véhicules aériens sans pilote (UAV);

b.	Brouiller de manière délibérée et sélective, refuser, inhiber, dégrader ou tromper des signaux radioélectriques pour prendre le contrôle et les commandes d’aéronefs sans équipage;

c.	Utiliser les caractéristiques spécifiques du protocole en matière de radiofréquence employé par les drones, pour interférer avec leur fonctionnement.

ex 8517 62

ex 8517 71

ex 8517 79

ex 8525 50

ex 8526 92

ex 8529 10

ex 8543 70 90

Catégorie 4 — Calculateurs

Description

Code SH/NC

ex 8471

a.	Comportant 32 voies ou plus; et

b.	Ayant une résolution de 14 bits (plus le bit de signe) ou plus, avec un taux de conversion de 200 000 Hz ou plus.

ex 8471

Catégorie 5 — Télécommunications et sécurité de l’information

Description

Code SH/NC

Appareils, dispositifs et machines de télécommunication pour “aéronefs”

ex 8517 62

ex 8517 69

Catégorie 6 — Capteurs et lasers

Description

Code SH/NC

Appareils de prise de vue aérienne

ex 9006 30

Capteurs optiques, comme suit:

Tubes intensificateurs d’image et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

Tubes intensificateurs d’image présentant toutes les caractéristiques suivantes:

a.	Une réponse de crête dans la gamme de longueurs d’onde supérieure à 400 nm mais non supérieure à 1 050 nm;

b.	Une plaque à microcanaux pour l’amplification électronique de l’image, présentant un espacement des trous (espacement centre à centre) inférieur à 25 μm; et

Disposant:

1.	D’une photocathode S-20, S-25 ou multialcaline; ou

2.	D’une photocathode GaAs ou GaInAs;

Plaques à microcanaux spécialement conçues présentant les deux caractéristiques suivantes:

a.	15 000 tubes creux ou plus par plaque; et

b.	Espacement des trous (espacement entre les centres) de moins de 25 μm;

b.	Matériels d’imagerie à vision directe opérant dans le spectre visible ou l’infrarouge et comportant des tubes intensificateurs d’image présentant les caractéristiques du tube intensificateur d’image visé dans ce contrôle.

ex 8529 90

ex 8542 39

ex 9006 91

ex 9013 80

ex 9025 80

ex 9025 90

ex 9026 80

ex 9026 90

ex 9027 50

ex 9032 10

Caméras à vision nocturne

8525 83

Appareils de prise de vue qui remplissent les critères de la note 3 à l’alinéa 6A003.b.4 (11)

ex 8525 89

ex 9006 30

Télémètres laser aéroportés

ex 9013 20 00

ex 9013 80 00

ex 9013 90 80

ex 9015 10

ex 9015 80

ex 9015 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

ex 9031 90 00

ex 9033 00 90

“Éléments primaires” ou batteries et composants ayant une densité d’énergie de 150 Wh/kg ou plus à 293 K (20 oC)

Notes techniques:

2.	Aux fins de ce contrôle, on entend par “élément” un dispositif électrochimique, doté d’électrodes positives et négatives et d’un électrolyte, qui constitue une source d’énergie électrique. Il s’agit du composant de base d’une pile ou batterie.

3.	Aux fins de ce contrôle, on entend par “élément primaire” un “élément” qui n’est pas conçu pour être chargé par une autre source.

ex 8506

a.	Matériels radar aéroportés autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821, et leurs composants spécialement conçus;

b.	Matériels radar à “laser” ou équipement de détection et mesure de distance par onde lumineuse (LIDAR) “qualifiés pour l’usage spatial” spécialement conçus pour la topographie ou l’observation météorologique;

Systèmes d’imagerie radar à vision augmentée à ondes millimétriques spécialement conçus pour les aéronefs à voilure rotative et présentant l’ensemble des caractéristiques suivantes:

1.	Une fréquence de fonctionnement de 94 GHz;

2.	Une puissance moyenne de sortie inférieure à 20 mW;

3.	Une largeur de faisceau radar de 1 degré; et

4.	Une gamme de fonctionnement égale ou supérieure à 1 500 m.

ex 8526 10

ex 8529 90

ex 9015 10

ex 90

“Magnétomètres”, capteurs électromagnétiques “supraconducteurs” et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

Note technique: Aux fins de ce contrôle, la “sensibilité” (niveau de bruit) est la valeur efficace du bruit de fond qui est le signal le plus faible pouvant être mesuré.

Capteurs électromagnétiques “supraconducteurs”, composants fabriqués à partir de matériaux “supraconducteurs”:

1.	Conçus pour fonctionner à des températures inférieures à la “température critique” d’au moins un de leurs constituants “supraconducteurs” [y compris les dispositifs à effet Josephson ou les dispositifs “supraconducteurs” à interférence quantique (SQUIDS)];

2.	Conçus pour détecter des variations du champ électromagnétique à des fréquences de 1 kHz ou moins; et

Présentant l’une des caractéristiques suivantes:

a.	Comportant des dispositifs “supraconducteurs” à interférence quantique (SQUIDS) à film mince dont la dimension minimale d’élément est inférieure à 2 μm, avec leurs circuits connexes de couplage d’entrée et de sortie;

b.	Conçus pour fonctionner avec un taux d’oscillation du champ magnétique de plus de 1 × 106 quanta de flux magnétique par seconde;

c.	Conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique; ou

d.	Ayant un coefficient de température de moins de (plus petit que) 0,1 quantum de flux magnétique par kelvin.

ex 9015 80

ex 9031 80

Gravimètres conçus ou modifiés pour l’usage terrestre autres que ceux spécifiés dans la liste commune des équipements militaires ou dans le règlement (UE) 2021/821, comme suit:

a.	Ayant une précision statique de moins de (meilleure que) 100 μGal; ou

b.	Étant du type à élément de quartz (Worden).

ex 9015 80

s.o.

Catégorie 7 — Navigation et aéro-électronique

Description

Code SH/NC

Systèmes de navigation à inertie, unités de mesure inertielles (IMU), accéléromètres ou gyroscopes, et leurs pièces et accessoires

ex 9014 20

ex 9014 80

ex 9014 90

Antennes et réflecteurs d’antennes pour “aéronefs” ou systèmes de guidage; pièces reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles

ex 8517 71

ex 8529 10

Équipements de “système de navigation par satellite”, y compris les antennes adaptées à la réception des signaux GNSS, et leurs pièces

ex 8526 91

ex 8529 90

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8517 71

ex 8529 10

Enregistreurs numériques de données de vol

Note: Ce contrôle ne vise pas les enregistreurs numériques de données de vol qui remplissent toutes les conditions suivantes:

a.	ils ont été certifiés par les services de l’aviation civile d’un ou de plusieurs États membres de l’UE ou États participant à l’arrangement de Wassenaar; et

1.	un certificat de type civil; ou

2.	un document équivalent reconnu par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

8543 70 04

Appareils de radionavigation pour “aéronefs” et leurs composants spécialement conçus

ex 8526 91

ex 8529 90

Modules de commande de vol (FCU) pour “véhicules aériens sans pilote” (“UAV”), et leurs pièces

ex 8537 10

ex 8807 30

Télécommandes pour “véhicules aériens sans pilote” (“UAV”), et leurs pièces

ex 8517 61

ex 8526 92

ex 8537 10

ex 8543 70 90

ex 8807 30

Catégorie 9 — Aérospatiale et propulsion

Description

Code SH/NC

“Véhicules aériens sans pilote” (“UAV”), autres que ceux conçus pour le transport de passagers, et leurs pièces

8806 21

8806 22

8806 23

8806 24

8806 29

8806 91

8806 92

8806 93

8806 94

8806 99

ex 8807 30

Moteurs à turbine à gaz aéronautiques (turbopropulseur, turboréacteur et turbomoteur) pour “aéronefs”, et leurs composants spécialement conçus

ex 8411 11

ex 8411 12

ex 8411 21

ex 8411 22

ex 8411 91

Moteurs à pistons alternatifs ou rotatifs, à combustion interne et à allumage par étincelles pour “aéronefs”

8407 10

Pièces exclusivement ou principalement utilisables pour des moteurs à pistons à combustion interne pour “aéronefs”

8409 10

Moteurs à pistons à combustion interne et à allumage par compression pour “aéronefs”

ex 8408 90

Servomoteurs pour “véhicules aériens sans pilote” (“UAV”)

ex 8501

ex 8807 30

Systèmes de lancement pour “UAV”, et leurs pièces

ex 8805 10

ex 8807 30

Matériel d’appui au sol pour “UAV”

ex 8805 10

Note: Ce contrôle comprend les éléments suivants, ainsi que les “logiciels” connexes:

—	Banc d’essai de largage des charges et autres installations permettant de simuler la séparation en toute sécurité de l’“aéronef” ou du système de lancement.

—	Chambres de brouillard salin permettant d’obtenir des plages de température et d’humidité pour effectuer des essais d’oxydation.

—	Chambres d’essais de résistance aux champignons.

—	Dispositifs d’essais d’accélération, de choc et de choc pendant le transport.

—	Chambres de vibration avec plages d’altitude, de température et d’humidité.

—	Chambres d’essais de décompression explosive.

—	Chambres d’essais de température, d’humidité et de rayonnement solaire.

—	Dispositifs permettant d’estimer le rayonnement solaire capté pour les essais de rayonnement solaire.

—	Vibrateurs pour les essais sinusoïdaux, aléatoires et de choc, qui peuvent être combinés avec des essais d’altitude, de température et d’humidité.

—	Table vibrante pour essais longitudinaux et latéraux, combinée avec des chambres de température.

—	Chambres de surpression.

ex 9031 20

ex 9031 80

Systèmes d’“interruption de vol” et composants spécialement conçus.

Note: Ce contrôle couvre les normes de communication numérique et analogique pour les systèmes d’interruption de vol, y compris les modes opérationnels cryptés.

Notes techniques:

1.	Aux fins de ce contrôle, l’“interruption de vol” peut impliquer une descente contrôlée, l’autodestruction ou la détonation de l’ogive afin de réduire au minimum le risque de dommages collatéraux.

2.	Aux fins de ce contrôle, les composants comprennent les équipements au sol et à bord, les excitateurs de commande, les encodeurs, les contrôleurs d’amplificateurs, les récepteurs de vérification de commande, les amplificateurs, les émetteurs, les décodeurs et les récepteurs.

ex 8526 92

ex 8529 90

Catégorie 10 — Technologie

“Technologies” conçues ou spécifiquement adaptées au test, au développement ou à la production des équipements visés dans la présente annexe.

“Technologies” pour l’“utilisation” des machines-outils visées dans la présente annexe.».

(1) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(2) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(3) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(4) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(5) Réf. annexe II du règlement (UE) no 267/2012.

(6) Réf. annexe II du règlement (UE) no 267/2012.

(7) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(8) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(9) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(10) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(11) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(12) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

(13) Réf. annexe I du règlement (UE) 2021/821.

ANNEXE II

L’annexe suivante est ajoutée au règlement (UE) 2023/1529:

«ANNEXE IV

Liste des ports et écluses visés à l’article 2 bis

	Nom	Motifs d’inscription	Date d’application
1.	Port d’Amirabad, Iran	Article 2 bis, paragraphe 2, point d): utilisé pour le transfert d’UAV ou de missiles iraniens, ou de technologies connexes ou de leurs composants, à la Russie en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine	18.11.2024
2.	Port d’Anzali, Iran	Article 2 bis, paragraphe 2, point d): utilisé pour le transfert d’UAV ou de missiles iraniens, ou de technologies connexes ou de leurs composants, à la Russie en soutien à la guerre d’agression qu’elle mène contre l’Ukraine	18.11.2024»

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2897/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)