Décision d'exécution32025D2268
Décision d’exécution (UE) 2025/2268 de la Commission du 12 novembre 2025 accordant des dérogations à certains États membres en ce qui concerne la transmission de statistiques conformément au règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2025) 7547]
| CELEX | 32025D2268 |
| Type | Décision d'exécution |
| Date | mercredi 12 novembre 2025 |
Résumé IA
Cette décision d'exécution de la Commission accorde des dérogations temporaires à certains États membres concernant leurs obligations de transmission de données statistiques au titre du règlement (UE) n° 691/2011 relatif aux comptes économiques européens de l'environnement. Elle précise les États membres bénéficiaires, la durée des dérogations et les données concernées, permettant ainsi un allègement ponctuel des obligations déclaratives sans remettre en cause le cadre général du règlement.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2025/2268 | 13.11.2025 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2025/2268 DE LA COMMISSION
du 12 novembre 2025
accordant des dérogations à certains États membres en ce qui concerne la transmission de statistiques conformément au règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil
[notifiée sous le numéro C(2025) 7547]
(Les textes en langues bulgare, espagnole, tchèque, allemande, grecque, française, irlandaise, lituanienne, portugaise et roumaine sont les seuls faisant foi.)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement (1), et notamment son article 8, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
| (1) | La République de Bulgarie, la République tchèque, la République fédérale d’Allemagne, l’Irlande, la République hellénique, le Royaume d’Espagne, la République française, la République de Chypre, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République d’Autriche, la République portugaise et la Roumanie ont demandé des dérogations en raison de la nécessité d’apporter des adaptations majeures à leurs systèmes statistiques nationaux afin de se conformer au règlement (UE) no 691/2011. Ces dérogations devraient être accordées pour une durée maximale de deux ans aux États membres demandeurs. |
| (2) | Ces dérogations ne devraient s’appliquer qu’aux nouvelles exigences statistiques introduites par le règlement délégué (UE) 2025/1131 de la Commission (2). |
| (3) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les dérogations au règlement (UE) no 691/2011 figurant à l’annexe de la présente décision sont accordées à la République de Bulgarie, à la République tchèque, à la République fédérale d’Allemagne, à l’Irlande, à la République hellénique, au Royaume d’Espagne, à la République française, à la République de Chypre, à la République de Lituanie, au Grand-Duché de Luxembourg, à la République d’Autriche, à la République portugaise et à la Roumanie pour les périodes de référence respectives qui y sont énumérées.
Article 2
La République de Bulgarie, la République tchèque, la République fédérale d’Allemagne, l’Irlande, la République hellénique, le Royaume d’Espagne, la République française, la République de Chypre, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République d’Autriche, la République portugaise et la Roumanie sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 12 novembre 2025.
Par la Commission
Valdis DOMBROVSKIS
Membre de la Commission
(1) JO L 192 du 22.7.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.
(2) Règlement délégué (UE) 2025/1131 de la Commission du 26 mars 2025 modifiant le règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les investissements dans l’atténuation du changement climatique et instaurant la classification des objectifs environnementaux (JO L, 2025/1131, 4.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj).
ANNEXE
DÉROGATIONS
| États membres | Dérogation | Fin de la dérogation | ||||||||||||||||||||||||||||
| République de Bulgarie | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République tchèque | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République fédérale d’Allemagne | Annexe V, section 3, caractéristiques:
En lien avec les activités économiques de la NACE Rév. 2 suivantes, A, F-U, telles que définies à la section 5. Années de référence 2021 à 2024 | 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République fédérale d’Allemagne | Annexe V, section 3, caractéristiques:
En lien avec les catégories de la classification des objectifs environnementaux (CEP) suivantes, telles que définies à la section 5: CEP 0202, CEP 0402. Années de référence 2021 à 2024 | 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Irlande | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République hellénique | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Royaume d’Espagne | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République française | Annexe V, section 3, caractéristiques:
En lien avec les catégories de la classification des objectifs environnementaux (CEP) suivantes, telles que définies à la section 5:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République de Chypre | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République de Lituanie | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Grand-Duché de Luxembourg | Annexe V, section 3, caractéristiques:
Années de référence 2021 à 2024 | 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République d’Autriche | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| République portugaise | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Roumanie | Annexe V, section 3, caractéristiques:
| 27 octobre 2027 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2268/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision d'exécution32026D0068
Décision d’exécution (UE) 2026/68 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les annexes de la décision d’exécution (UE) 2025/1708 concernant certaines mesures d’urgence relatives à l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse en France [notifiée sous le numéro C(2025) 9248]
23/12/2025
Décision d'exécution32025D2663
Décision d’exécution (UE) 2025/2663 de la Commission du 23 décembre 2025 concernant certaines mesures d’urgence relatives à l’infection par le virus de la peste des petits ruminants en Croatie [notifiée sous le numéro C(2025) 9239]
23/12/2025
Décision d'exécution32025D2659
Décision d’exécution (UE) 2025/2659 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2025/2256 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers de la maladie de Newcastle en Pologne [notifiée sous le numéro C(2025) 9237]
23/12/2025
Décision d'exécution32025D2660
Décision d’exécution (UE) 2025/2660 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2025) 9242]
23/12/2025