Décision (UE) 2025/2516 du Conseil du 4 décembre 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité de coopération douanière institué par l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et la Turquie en ce qui concerne l’adoption d’une décision concernant la reconnaissance mutuelle du programme relatif aux opérateurs économiques agréés de l’Union et du programme relatif aux opérateurs économiques agréés de la République de Turquie

1. Les programmes de l'Union et de la Turquie sont mutuellement reconnus compatibles, et les statuts d'OEA correspondants accordés sont mutuellement acceptés.

2. Les parties mettent en œuvre la présente décision par l'intermédiaire de leurs autorités douanières respectives.

1. Les autorités douanières coopèrent pour maintenir la compatibilité de leurs programmes, notamment en ce qui concerne les sujets suivants:

2. Les parties veillent à ce que leurs programmes de partenariat dans le domaine commercial fonctionnent dans le contexte des normes applicables du cadre SAFE.

1. Chaque autorité douanière accorde aux membres du programme de l'autre autorité douanière des avantages comparables à ceux qu'elle accorde aux membres de son propre programme.

2. Les avantages visés au paragraphe 1 comprennent:

3. À l'issue de la procédure de contrôle visée à l'article 7, paragraphe 5, chaque autorité douanière peut accorder, en coopération avec d'autres autorités gouvernementales sur son territoire, des facilités supplémentaires, au nombre desquelles peuvent figurer la rationalisation des processus et le renforcement de la prévisibilité de circulation à la frontière, dans la mesure du possible, par exemple en aménageant des voies réservées pour une circulation rapide aux frontières terrestres.

4. Chaque autorité douanière:

5. Lorsqu'elle le juge approprié, chaque autorité douanière informe l'autre autorité douanière, par l'intermédiaire des services compétents de la Commission européenne, des irrégularités impliquant des membres du programme de cette autre autorité douanière, afin de garantir l'analyse immédiate du bien-fondé des avantages et du statut accordés par cette dernière.

6. Il est entendu que la présente décision ne limite pas la possibilité pour une partie ou une autorité douanière de demander des renseignements conformément à l'assistance administrative mutuelle prévue à l'annexe 7 de la décision relative à l'union douanière ou dans un autre instrument applicable entre les parties ou entre les autorités douanières.

1. Les parties améliorent la communication entre elles aux fins de la mise en œuvre efficace de la présente décision:

2. Les services compétents de la Commission européenne et l'autorité douanière de la Turquie échangent des informations et communiquent entre eux dans le cadre de la présente décision.

3. Après consentement du membre de son programme, chaque partie communique à l'autre partie les informations détaillées suivantes concernant le membre du programme en question:

4. Les informations détaillées visées au paragraphe 3, point c), ne comprennent pas les motifs de la suspension, de la révocation ou de l'annulation.

5. Les parties échangent les informations visées au paragraphe 3 systématiquement sous forme électronique.

6. Chaque autorité douanière peut partager ses points de contact nationaux afin de traiter toute question relative au dédouanement des marchandises des membres du programme.

1. Chaque autorité douanière n'utilise les données à caractère personnel relevant de la présente décision que si et dans la mesure où cela est nécessaire à la mise en œuvre de la présente décision, y compris pour le suivi et les comptes rendus.

2. Chaque autorité douanière obtient le consentement préalable écrit de l'autorité douanière qui a communiqué les informations pour utiliser lesdites informations à d'autres fins. Cette utilisation est soumise aux restrictions imposées par ladite autorité.

3. Nonobstant le paragraphe 2, l'autorité douanière qui a reçu les informations en vertu de la présente décision (ci-après dénommée «autorité douanière destinataire») peut utiliser ces informations dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives engagées pour non-respect de sa législation douanière, y compris dans ses procès-verbaux, rapports et témoignages. L'autorité douanière destinataire informe l'autorité douanière ayant communiqué les informations avant l'utilisation de celles-ci.

4. Chaque autorité douanière applique les garanties minimales suivantes au traitement des données à caractère personnel reçues de l'autre autorité douanière:

5. Chaque autorité douanière informe rapidement l'autre autorité douanière si elle se rend compte que les informations qu'elle a transmises à celle-ci sont inexactes, incomplètes ou non fiables, ou si leur réception ou utilisation ultérieure enfreint la présente décision.

6. Chaque autorité douanière fait en sorte que les membres du programme aient accès, en ce qui concerne leurs données à caractère personnel, à des voies de recours administratif ou judiciaire, indépendamment de leur nationalité ou pays de résidence.

7. Les autorités douanières publient des informations permettant aux membres du programme de connaître les voies de recours administratif ou judiciaire qui sont à leur disposition.

8. Le respect du présent article par chaque autorité douanière est soumis au contrôle de leur autorité compétente indépendante, qui veille à ce que les plaintes relatives au non-respect desdites dispositions lors du traitement des informations soient reçues et instruites et donnent lieu à une réponse et à une réparation appropriée. Ces autorités sont les suivantes:

1. Les parties règlent toute question liée à la mise en œuvre de la présente décision au moyen de consultations menées sous les auspices du comité de coopération douanière.

2. Les deux parties coopèrent étroitement en ce qui concerne la mise en œuvre de la présente décision et en assurent un suivi régulier au moyen de visites conjointes sur place périodiques visant à recenser les points forts et les points faibles possibles des programmes des deux parties.

3. En particulier, les deux parties coopèrent étroitement en ce qui concerne la mise en œuvre de l'article 3 et s'informeront mutuellement de toute mise à jour ou modification de leur programme; elles évalueront si ces modifications sont susceptibles d'avoir une incidence sur la compatibilité des programmes des deux parties, y compris au moyen de visites conjointes sur place et, le cas échéant, prendront des mesures pour garantir le maintien de la compatibilité des programmes.

4. Les deux parties coopèrent étroitement pour faire en sorte que les membres du programme recourent à la présente décision.

5. Le comité de coopération douanière contrôle régulièrement la mise en œuvre de la présente décision. La procédure de contrôle peut notamment comprendre:

1. Le comité de coopération douanière peut modifier la présente décision. La modification entre en vigueur conformément à la procédure décrite à l'article 9.

2. Une partie peut suspendre la coopération au titre de la présente décision à tout moment moyennant un préavis écrit de trente jours adressé à l'autre partie. Nonobstant la suspension de la coopération prévue par la présente décision, les autorités douanières des deux parties continuent de respecter l'article 6 pour garantir la protection des informations.

3. Une partie peut dénoncer la présente décision à tout moment en le notifiant à l'autre partie par la voie diplomatique. La présente décision cesse de s'appliquer trente jours après que la notification écrite a été reçue par l'autre partie. Nonobstant la dénonciation de la présente décision, les autorités douanières continuent de respecter l'article 6 pour garantir la protection des informations.

4. En cas de dénonciation, une partie est en droit d'exiger que les informations qu'elle a communiquées, ainsi que toutes les copies de sauvegarde qui en ont été faites, soient restituées à la partie qui les a communiquées ou qu'elles soient supprimées dans leur intégralité. La partie responsable de la suppression certifie à l'autre partie que la suppression a été effectuée. Jusqu'à ce que les informations soient supprimées ou restituées, la partie qui les reçoit continue de veiller au respect de l'article 6. Si la législation locale applicable à la partie qui reçoit les informations interdit la restitution ou la suppression des informations communiquées, la partie qui reçoit les informations garantit qu'elle continuera de veiller au respect de l'article 6 et ne traitera les informations que dans la mesure où et aussi longtemps que cette législation locale l'exige.