Décision32025D2535
Décision (UE) 2025/2535 du Conseil du 27 novembre 2025 complétant la décision (UE) 2020/2059 et établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité «Commerce» institué par l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part, en ce qui concerne la modification de certaines dispositions du protocole II concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative, pour ce qui est du cumul dans les pays en développement voisins
| CELEX | 32025D2535 |
| Type | Décision |
| Date | jeudi 27 novembre 2025 |
Résumé IA
Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à voter, au sein du comité «Commerce» de l'accord de partenariat intérimaire UE-États du Pacifique, en faveur d'une modification du protocole II relatif aux règles d'origine. La modification vise à étendre le cumul des origines aux pays en développement voisins, ce qui permettra aux États du Pacifique d'utiliser des matières premières originaires de ces pays sans perdre le caractère originaire de leurs produits exportés vers l'UE. Pour un professionnel du droit français, cette décision élargit les possibilités de sourcing pour les opérateurs économiques dans la région Pacifique, facilitant l'accès préférentiel au marché européen.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2025/2535 | 12.12.2025 |
DÉCISION (UE) 2025/2535 DU CONSEIL
du 27 novembre 2025
complétant la décision (UE) 2020/2059 et établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité «Commerce» institué par l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part, en ce qui concerne la modification de certaines dispositions du protocole II concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative, pour ce qui est du cumul dans les pays en développement voisins
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 207, paragraphe 4, premier alinéa, en liaison avec l’article 218, paragraphe 9,
vu la proposition de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part (1) (ci-après dénommé «accord»), signé le 30 juillet 2009, a défini le cadre d’un accord de partenariat économique. L’accord est appliqué à titre provisoire par l’État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée et la République des Fidji depuis le 20 décembre 2009 et le 28 juillet 2014 respectivement. À la suite de leur adhésion à l’accord, l’État indépendant du Samoa et les Îles Salomon appliquent l’accord à titre provisoire depuis le 31 décembre 2018 et le 17 mai 2020 respectivement. |
| (2) | En vertu de l’article 68 de l’accord et de l’article 41 du protocole II concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative (ci-après dénommé «protocole II»), le comité «Commerce» institué en vertu de l’accord (ci-après dénommé «comité “Commerce” UE-Pacifique») peut décider de modifier les dispositions du protocole II. |
| (3) | La décision (UE) 2020/2059 du Conseil (2) a établi la position à prendre, au nom de l’Union, lors de la huitième réunion du comité «Commerce» UE-Pacifique. La position à prendre au nom de l’Union figurait dans un projet de décision du comité «Commerce» UE-Pacifique joint à ladite décision. |
| (4) | La République des Fidji et l’État indépendant du Samoa ont émis des réserves de dernière minute en ce qui concerne la position à prendre et ont demandé le maintien dans le protocole II des dispositions relatives au cumul dans les pays en développement voisins. Par conséquent, le projet de décision du comité «Commerce» UE-Pacifique joint à la décision (UE) 2020/2059 n’a pas été adopté par le comité «Commerce» UE-Pacifique lors de sa huitième réunion. |
| (5) | Il convient dès lors de compléter le projet de décision du comité «Commerce» UE-Pacifique joint à la décision (UE) 2020/2059 afin d’insérer les dispositions relatives au cumul dans les pays en développement voisins, rétablissant ainsi les dispositions contenues dans la version originale du protocole II. |
| (6) | Il convient d’arrêter la position à prendre, au nom de l’Union, lors de la onzième réunion du comité «Commerce» UE-Pacifique en ce qui concerne la modification de certaines dispositions du protocole II. |
| (7) | Il convient donc que la position de l’Union au sein du comité «Commerce» UE-Pacifique soit fondée sur le projet de décision comité «Commerce» UE-Pacifique joint à la décision (UE) 2020/2059, complété par le projet de décision du comité «Commerce» UE-Pacifique joint à la présente décision, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le projet de décision du comité «Commerce» institué par l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part (ci-après dénommé «comité “Commerce” UE-Pacifique»), joint à la décision (UE) 2020/2059 est complété conformément au projet de décision du comité «Commerce» UE-Pacifique joint à la présente décision.
Article 2
La position à prendre au nom de l’Union lors de la onzième réunion du comité «Commerce» UE-Pacifique est fondée sur le projet de décision du comité «Commerce» UE-Pacifique joint à la décision (UE) 2020/2059, complété par le projet de décision du comité «Commerce» UE-Pacifique joint à la présente décision.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 27 novembre 2025.
Par le Conseil
Le président
M. TESFAYE
(1) JO L 272 du 16.10.2009, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj.
(2) Décision (UE) 2020/2059 du Conseil du 7 décembre 2020 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité «Commerce» institué par l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part, en ce qui concerne la modification de certaines dispositions du protocole II concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative (JO L 424 du 15.12.2020, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2535/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision32026D0115
Décision (UE) 2026/115 de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2025 concernant la libération du capital, le transfert d’avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par la Българска народна банка (Banque nationale de Bulgarie) (BCE/2025/44)
31/12/2025
Décision52025PC0806
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant une coopération renforcée concernant l’établissement d’un prêt en faveur de l’Ukraine
23/12/2025
Décision32026D0066
Décision (UE) 2026/66 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les décisions 2014/350/UE, 2014/391/UE, (UE) 2016/1332, (UE) 2016/1349 et (UE) 2017/176 en ce qui concerne la période de validité des critères du label écologique de l’UE et des exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant pour les produits textiles, les matelas de lit, les produits d’ameublement, les articles chaussants et les revêtements de sol à base de bois, de liège et de bambou [notifiée sous le numéro C(2025) 9163]
23/12/2025
Décision32026D03952
Décision de la Commission du 23 décembre 2025 relative à l’aide d’État SA.109662 (2024/C) (ex 2020/N) que la France envisage de mettre à exécution en faveur de Corsair [notifiée sous le numéro C(2025) 9292]
23/12/2025