Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles ou de forme dans le règlement d’exécution (UE) 2025/2196, qui refond et abroge le règlement (UE) n° 404/2011. Ce texte fixe les modalités techniques détaillées d’application du règlement (CE) n° 1224/2009, notamment en matière d’accès aux eaux, de contrôle des activités de pêche, de surveillance, d’inspection, de déduction des quotas et de gestion des données. Pour le praticien français, il s’agit de s’assurer que la version consolidée du règlement de base intègre ces corrections pour éviter tout vice de procédure lors des contrôles ou contentieux.