Décision32026D0231

Décision (UE) 2026/231 du Conseil du 16 décembre 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité mixte de l’EEE en ce qui concerne une modification de l’annexe IX (Services financiers), de l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et de l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE (Cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

CELEX	32026D0231
Type	Décision
Date	mardi 16 décembre 2025

Résumé IA

Cette décision du Conseil fixe la position que l'Union européenne doit défendre au sein du Comité mixte de l'EEE pour intégrer le cadre européen de redressement et de résolution des contreparties centrales (CCP) dans l'accord EEE. Concrètement, elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles harmonisées de l'UE en matière de services financiers, de libre circulation des capitaux et de droit des sociétés applicables à ces infrastructures de marché. Pour un professionnel du droit français, cette décision assure une application uniforme du régime de résolution des CCP dans tout l'Espace économique européen, renforçant ainsi la stabilité financière transfrontalière.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2026/231

28.1.2026

DÉCISION (UE) 2026/231 DU CONSEIL

du 16 décembre 2025

relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité mixte de l’EEE en ce qui concerne une modification de l’annexe IX (Services financiers), de l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et de l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE (Cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 114, en liaison avec l’article 218, paragraphe 9,

vu le règlement (CE) no 2894/94 du Conseil du 28 novembre 1994 relatif à certaines modalités d’application de l’accord sur l’Espace économique européen (1), et notamment son article 1er, paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

(1)	L’accord sur l’Espace économique européen (2) (ci-après dénommé «accord EEE») est entré en vigueur le 1er janvier 1994.

(2)	En vertu de l’article 98 de l’accord EEE, le Comité mixte de l’EEE peut décider de modifier, entre autres, l’annexe IX (Services financiers), l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE.

(3)	Il y a lieu d’intégrer dans l’accord EEE le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil (3), ainsi que trois actes juridiques connexes, à savoir les règlements délégués (UE) 2023/450 (4), (UE) 2023/451 (5) et (UE) 2023/840 (6) de la Commission.

(4)	Il y a donc lieu de modifier l’annexe IX (Services financiers), l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE en conséquence.

(5)	Il convient donc que la position de l’Union au sein du Comité mixte de l’EEE soit fondée sur le projet de décision ci-joint,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La position à prendre, au nom de l’Union, au sein du Comité mixte de l’EEE en ce qui concerne la modification qu’il est proposé d’apporter à l’annexe IX (Services financiers), à l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et à l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE est fondée sur le projet de décision du Comité mixte de l’EEE joint à la présente décision.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 16 décembre 2025.

Par le Conseil

La présidente

M. BJERRE

(1) JO L 305 du 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) JO L 1 du 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales et modifiant les règlements (UE) no 1095/2010, (UE) no 648/2012, (UE) no 600/2014, (UE) no 806/2014 et (UE) 2015/2365, ainsi que les directives 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE et (UE) 2017/1132 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/23/oj).

(4) Règlement délégué (UE) 2023/450 de la Commission du 25 novembre 2022 complétant le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil par une norme technique de réglementation précisant l’ordre dans lequel les contreparties centrales doivent verser le dédommagement visé à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/23, le nombre maximal d’années durant lesquelles elles doivent utiliser une part de leurs bénéfices annuels aux fins des paiements aux détenteurs d’instruments reconnaissant une créance sur leurs bénéfices futurs et la part maximale de ces bénéfices à utiliser pour ces paiements (JO L 67 du 3.3.2023, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/450/oj).

(5) Règlement délégué (UE) 2023/451 de la Commission du 25 novembre 2022 précisant les facteurs à prendre en considération par l’autorité compétente et le collège d’autorités de surveillance lors de l’évaluation du plan de redressement des contreparties centrales (JO L 67 du 3.3.2023, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/451/oj).

(6) Règlement délégué (UE) 2023/840 de la Commission du 25 novembre 2022 complétant le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode à adopter pour calculer et maintenir le montant supplémentaire de ressources propres préfinancées spécialement affectées à utiliser conformément à l’article 9, paragraphe 14, dudit règlement (JO L 107 du 21.4.2023, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/840/oj).

PROJET DE

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO …

du …

modifiant l’annexe IX (Services financiers), l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après dénommé «accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales et modifiant les règlements (UE) no 1095/2010, (UE) no 648/2012, (UE) no 600/2014, (UE) no 806/2014 et (UE) 2015/2365, ainsi que les directives 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE et (UE) 2017/1132 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement (UE) 2021/168 du Parlement européen et du Conseil du 10 février 2021 modifiant le règlement (UE) 2016/1011 en ce qui concerne l’exemption pour certains indices de référence de taux de change au comptant de pays tiers et la désignation d’indices de référence de remplacement pour certains indices de référence en cessation, et modifiant le règlement (UE) no 648/2012 (2), qui a été intégré dans l’accord EEE par la voie de la décision du Comité mixte de l’EEE no 388/2021 du 10 décembre 2021 (3), devrait également être ajouté à l’annexe IX de l’accord EEE,en tant qu’acte modificatif du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil.

(3)

Le règlement délégué (UE) 2023/450 de la Commission du 25 novembre 2022 complétant le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil par une norme technique de réglementation précisant l’ordre dans lequel les contreparties centrales doivent verser le dédommagement visé à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/23, le nombre maximal d’années durant lesquelles elles doivent utiliser une part de leurs bénéfices annuels aux fins des paiements aux détenteurs d’instruments reconnaissant une créance sur leurs bénéfices futurs et la part maximale de ces bénéfices à utiliser pour ces paiements (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

Le règlement délégué (UE) 2023/451 de la Commission du 25 novembre 2022 précisant les facteurs à prendre en considération par l’autorité compétente et le collège d’autorités de surveillance lors de l’évaluation du plan de redressement des contreparties centrales (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)

Le règlement délégué (UE) 2023/840 de la Commission du 25 novembre 2022 complétant le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode à adopter pour calculer et maintenir le montant supplémentaire de ressources propres préfinancées spécialement affectées à utiliser conformément à l’article 9, paragraphe 14, dudit règlement (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

(6)	Il y a donc lieu de modifier les annexes IX, XII et XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

Le tiret suivant est ajouté au point 19b [directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil], au point 31bh [règlement (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil] et au point 31i [règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil]:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Le tiret suivant est ajouté au point 31baa [règlement (UE) no 600/2014 du Parlement européen et du Conseil]:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Le point 31bc [règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil] est modifié comme suit:

les tirets suivants sont ajoutés:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1),

—	32021 R 0168: règlement (UE) 2021/168 du Parlement européen et du Conseil du 10 février 2021 (JO L 49 du 12.2.2021, p. 6).»

;

ii)

l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation fa):

«faa)

À l’article 6 ter:

i)	au premier alinéa des paragraphes 1, 3 et 10, les termes “et, en ce qui concerne les États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “à la Commission”;

ii)	au paragraphe 1, troisième alinéa, au paragraphe 3, second alinéa, et au paragraphe 10, troisième et cinquième alinéas, les termes “et à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”;

iii)

les alinéas suivants sont ajoutés au paragraphe 5:

“L’Autorité de surveillance AELE, sans retard injustifié après la réception de la demande visée au paragraphe 1, sur la base des motifs et des éléments probants présentés par l’autorité visée au paragraphe 1, soit suspend les obligations de compensation pour les catégories précises de produits dérivés de gré à gré par la voie d’une décision, soit rejette la demande de suspension.

Lorsque l’Autorité de surveillance AELE adopte la décision visée au cinquième alinéa, elle tient compte de l’avis rendu par l’AEMF visé au paragraphe 2 du présent article, des objectifs de la résolution visés à l’article 21 du règlement (UE) 2021/23, des critères énoncés à l’article 5, paragraphes 4 et 5, du présent règlement pour les catégories de produits dérivés de gré à gré concernés, ainsi que de la nécessité de la suspension pour éviter ou contrer une grave menace pour la stabilité financière ou pour le bon fonctionnement des marchés financiers dans l’Espace économique européen.

Lorsque l’Autorité de surveillance AELE rejette la suspension demandée, elle en communique les motifs par écrit à l’autorité requérante visée au paragraphe 1, premier alinéa, et à l’AEMF. L’Autorité de surveillance AELE en informe immédiatement le Comité permanent des États de l’AELE et lui transmet les motifs fournis à l’autorité requérante visée au paragraphe 1, premier alinéa, et à l’AEMF. Ces informations ne sont pas rendues publiques.

La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent afin d’adopter des décisions identiques en ce qui concerne la suspension de l’obligation de compensation et, le cas échéant, de l’obligation de négociation ainsi que la prorogation de la suspension conformément au paragraphe 9.”

;

iv)	aux paragraphes 6 et 10, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “l’acte d’exécution” sont remplacés par les termes “la décision de l’Autorité de surveillance AELE”;

v)	au paragraphe 9, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission peut, par la voie d’un acte d’exécution,” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE peut, par la voie d’une décision,”;

vi)	au paragraphe 10, cinquième alinéa, les termes “et au Comité permanent des États de l’AELE” sont insérés après le terme “Conseil”.»

;

iii)

l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation h):

«ha)	À l’article 13 bis, en ce qui concerne les États de l’AELE, au lieu des mots “le 13 février 2021”, il y a lieu de lire “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no …/… du … [la présente décision]”.».

Le point suivant est inséré après le point 31ca [décision 2001/528/CE de la Commission]:

«31cb.

32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales et modifiant les règlements (UE) no 1095/2010, (UE) no 648/2012, (UE) no 600/2014, (UE) no 806/2014 et (UE) 2015/2365, ainsi que les directives 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE et (UE) 2017/1132 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).

Aux fins de l’accord, les dispositions du règlement sont modifiées comme suit:

Sans préjudice des dispositions du protocole 1 du présent accord, et sauf disposition contraire de ce dernier, les termes “États membres”, “autorités de résolution” et “autorités compétentes” sont réputés s’appliquer respectivement aux États de l’AELE, à leurs autorités de résolution et à leurs autorités compétentes, en plus des États et des autorités qu’ils recouvrent dans le règlement.

Les références aux compétences dévolues à l’AEMF au titre de l’article 19 du règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil dans le règlement s’entendent comme des références, dans les cas prévus et conformément au point 31i de la présente annexe, aux compétences de l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE.

c)	Les références aux “membres du SEBC” ou aux “banques centrales” sont réputées englober, en plus des banques que ces termes recouvrent dans le règlement, les banques centrales nationales des États de l’AELE, sauf en ce qui concerne le Liechtenstein, auquel ces références ne s’appliquent pas.

d)	Les références au droit de l’Union s’entendent comme des références à l’accord EEE.

e)	Au point 30 de l’article 2, les termes “l’article 107, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par “l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE”.

Les références au “cadre des aides d’État de l’Union”, défini au point 39 de l’article 2 s’entendent comme des références au cadre des aides d’État établi par le chapitre 2 de la partie IV de l’accord EEE, y compris les annexes et les protocoles pertinents de l’accord EEE et, en ce qui concerne les États de l’AELE, les dispositions pertinentes de l’accord entre les États de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice.

g)	À l’article 4, paragraphe 2, point k), les termes “monnaies de l’Union” sont remplacés par les termes “monnaies officielles des parties contractantes à l’accord EEE”.

h)	À l’article 36, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par “l’Autorité de surveillance AELE”.

i)	À l’article 43, paragraphe 2, les termes “de l’Union” sont remplacés par les termes “aux règles de concurrence de l’accord EEE”.

À l’article 73:

i)	au paragraphe 1, point b), les termes “et l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après “l’ABE”;

ii)	au paragraphe 5, point b), les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après “l’AEMF”.

k)	L’article 76 ne s’applique pas.

l)	À l’article 77, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “visé à l’article 76, paragraphe 1,” ne s’appliquent pas.

À l’article 79:

i)	au paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “visé à l’article 76, paragraphe 1,” et “prévu à l’article 76, paragraphe 1,” ne s’appliquent pas;

ii)	l’alinéa suivant est ajouté au paragraphe 2: “La conclusion de tels arrangements de coopération n’est pas obligatoire pour les autorités compétentes et les autorités de résolution des États de l’AELE.”.».

Les points suivants sont ajoutés après le point 31cb [règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil]:

«31cba.

32023 R 0450: règlement délégué (UE) 2023/450 de la Commission du 25 novembre 2022 complétant le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant l’ordre dans lequel les contreparties centrales doivent verser le dédommagement visé à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/23, le nombre maximal d’années durant lesquelles elles doivent utiliser une part de leurs bénéfices annuels aux fins des paiements aux détenteurs d’instruments reconnaissant une créance sur leurs bénéfices futurs et la part maximale de ces bénéfices à utiliser pour ces paiements (JO L 67 du 3.3.2023. p. 5).

31cbb.

32023 R 0451: règlement délégué (UE) 2023/451 de la Commission du 25 novembre 2022 précisant les facteurs à prendre en considération par l’autorité compétente et le collège d’autorités de surveillance lors de l’évaluation du plan de redressement des contreparties centrales (JO L 67 du 3.3.2023, p. 7).

31cbc.

32023 R 0840: règlement délégué (UE) 2023/840 de la Commission du 25 novembre 2022 complétant le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode à adopter pour calculer et maintenir le montant supplémentaire de ressources propres préfinancées spécialement affectées à utiliser conformément à l’article 9, paragraphe 14, dudit règlement (JO L 107 du 21.4.2023, p. 29).».

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 4 [directive 2002/47/CE du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XII de l’accord EEE:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Article 3

Le tiret suivant est ajouté aux points 1 [directive (UE) 2017/1132 du Parlement européen et du Conseil], 10d [directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil] et 10g [directive 2007/36/CE du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Article 4

Les textes du règlement (UE) 2021/23 et des règlements délégués (UE) 2023/450, (UE) 2023/451 et (UE) 2023/840 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 5

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE, aient été faites (*1), ou le jour de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no …/… du … (7) [intégrant le {règlement (EU) 2019/2099} dans l’accord EEE], ou le jour de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no …/… du … (8) [intégrant la {directive (EU) 2019/2121} dans l’accord EEE], la date la plus tardive étant retenue.

Article 6

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à …, le …

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Les secrétaires

du Comité mixte de l’EEE

(1) JO L 22 du 22.1.2021, p. 1.

(2) JO L 49 dua 12.2.2021, p. 6.

(3) JO L, 2024/695, 14.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/695/oj.

(4) JO L 67 du 3.3.2023, p. 5.

(5) JO L 67 du 3.3.2023, p. 7.

(6) JO L 107 du 21.4.2023, p. 29.

(*1) [Pas de procédures constitutionnelles signalées.] [Procédures constitutionnelles signalées.].

(7) JO L …

(8) JO L …

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/231/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

Documents similaires

Décision32026D0115

Décision (UE) 2026/115 de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2025 concernant la libération du capital, le transfert d’avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par la Българска народна банка (Banque nationale de Bulgarie) (BCE/2025/44)

31/12/2025

Décision52025PC0806

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant une coopération renforcée concernant l’établissement d’un prêt en faveur de l’Ukraine

23/12/2025

Décision32026D0066

Décision (UE) 2026/66 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les décisions 2014/350/UE, 2014/391/UE, (UE) 2016/1332, (UE) 2016/1349 et (UE) 2017/176 en ce qui concerne la période de validité des critères du label écologique de l’UE et des exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant pour les produits textiles, les matelas de lit, les produits d’ameublement, les articles chaussants et les revêtements de sol à base de bois, de liège et de bambou [notifiée sous le numéro C(2025) 9163]

23/12/2025

Décision32026D03952

Décision de la Commission du 23 décembre 2025 relative à l’aide d’État SA.109662 (2024/C) (ex 2020/N) que la France envisage de mettre à exécution en faveur de Corsair [notifiée sous le numéro C(2025) 9292]

23/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2026/231

28.1.2026

DÉCISION (UE) 2026/231 DU CONSEIL

du 16 décembre 2025

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 114, en liaison avec l’article 218, paragraphe 9,

vu la proposition de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

(1)	L’accord sur l’Espace économique européen (2) (ci-après dénommé «accord EEE») est entré en vigueur le 1er janvier 1994.

(2)	En vertu de l’article 98 de l’accord EEE, le Comité mixte de l’EEE peut décider de modifier, entre autres, l’annexe IX (Services financiers), l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE.

(3)	Il y a lieu d’intégrer dans l’accord EEE le règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil (3), ainsi que trois actes juridiques connexes, à savoir les règlements délégués (UE) 2023/450 (4), (UE) 2023/451 (5) et (UE) 2023/840 (6) de la Commission.

(4)	Il y a donc lieu de modifier l’annexe IX (Services financiers), l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE en conséquence.

(5)	Il convient donc que la position de l’Union au sein du Comité mixte de l’EEE soit fondée sur le projet de décision ci-joint,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 16 décembre 2025.

Par le Conseil

La présidente

M. BJERRE

(1) JO L 305 du 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) JO L 1 du 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

PROJET DE

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO …

du …

modifiant l’annexe IX (Services financiers), l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) et l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après dénommé «accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)	Il y a donc lieu de modifier les annexes IX, XII et XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Le tiret suivant est ajouté au point 31baa [règlement (UE) no 600/2014 du Parlement européen et du Conseil]:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Le point 31bc [règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil] est modifié comme suit:

les tirets suivants sont ajoutés:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1),

—	32021 R 0168: règlement (UE) 2021/168 du Parlement européen et du Conseil du 10 février 2021 (JO L 49 du 12.2.2021, p. 6).»

;

ii)

l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation fa):

«faa)

À l’article 6 ter:

i)	au premier alinéa des paragraphes 1, 3 et 10, les termes “et, en ce qui concerne les États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “à la Commission”;

ii)	au paragraphe 1, troisième alinéa, au paragraphe 3, second alinéa, et au paragraphe 10, troisième et cinquième alinéas, les termes “et à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”;

iii)

les alinéas suivants sont ajoutés au paragraphe 5:

;

iv)	aux paragraphes 6 et 10, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “l’acte d’exécution” sont remplacés par les termes “la décision de l’Autorité de surveillance AELE”;

v)	au paragraphe 9, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission peut, par la voie d’un acte d’exécution,” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE peut, par la voie d’une décision,”;

vi)	au paragraphe 10, cinquième alinéa, les termes “et au Comité permanent des États de l’AELE” sont insérés après le terme “Conseil”.»

;

iii)

l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation h):

«ha)	À l’article 13 bis, en ce qui concerne les États de l’AELE, au lieu des mots “le 13 février 2021”, il y a lieu de lire “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no …/… du … [la présente décision]”.».

Le point suivant est inséré après le point 31ca [décision 2001/528/CE de la Commission]:

«31cb.

Aux fins de l’accord, les dispositions du règlement sont modifiées comme suit:

c)	Les références aux “membres du SEBC” ou aux “banques centrales” sont réputées englober, en plus des banques que ces termes recouvrent dans le règlement, les banques centrales nationales des États de l’AELE, sauf en ce qui concerne le Liechtenstein, auquel ces références ne s’appliquent pas.

d)	Les références au droit de l’Union s’entendent comme des références à l’accord EEE.

e)	Au point 30 de l’article 2, les termes “l’article 107, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par “l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE”.

g)	À l’article 4, paragraphe 2, point k), les termes “monnaies de l’Union” sont remplacés par les termes “monnaies officielles des parties contractantes à l’accord EEE”.

h)	À l’article 36, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par “l’Autorité de surveillance AELE”.

i)	À l’article 43, paragraphe 2, les termes “de l’Union” sont remplacés par les termes “aux règles de concurrence de l’accord EEE”.

À l’article 73:

i)	au paragraphe 1, point b), les termes “et l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après “l’ABE”;

ii)	au paragraphe 5, point b), les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après “l’AEMF”.

k)	L’article 76 ne s’applique pas.

l)	À l’article 77, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “visé à l’article 76, paragraphe 1,” ne s’appliquent pas.

À l’article 79:

i)	au paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “visé à l’article 76, paragraphe 1,” et “prévu à l’article 76, paragraphe 1,” ne s’appliquent pas;

ii)	l’alinéa suivant est ajouté au paragraphe 2: “La conclusion de tels arrangements de coopération n’est pas obligatoire pour les autorités compétentes et les autorités de résolution des États de l’AELE.”.».

Les points suivants sont ajoutés après le point 31cb [règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil]:

«31cba.

31cbb.

31cbc.

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 4 [directive 2002/47/CE du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XII de l’accord EEE:

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Article 3

«—	32021 R 0023: règlement (UE) 2021/23 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 (JO L 22 du 22.1.2021, p. 1).».

Article 4

Article 5

Article 6

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à …, le …

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Les secrétaires

du Comité mixte de l’EEE

(1) JO L 22 du 22.1.2021, p. 1.

(2) JO L 49 dua 12.2.2021, p. 6.

(3) JO L, 2024/695, 14.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/695/oj.

(4) JO L 67 du 3.3.2023, p. 5.

(5) JO L 67 du 3.3.2023, p. 7.

(6) JO L 107 du 21.4.2023, p. 29.

(*1) [Pas de procédures constitutionnelles signalées.] [Procédures constitutionnelles signalées.].

(7) JO L …

(8) JO L …

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/231/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)