Cette décision d'exécution modifie la directive 2008/68/CE relative au transport intérieur des marchandises dangereuses, en autorisant certains États membres à appliquer des dérogations nationales spécifiques. Elle harmonise et actualise les exceptions accordées aux régimes de transport routier, ferroviaire et fluvial, permettant aux autorités nationales de maintenir des règles particulières pour des situations locales ou des infrastructures spécifiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une vigilance sur les dérogations applicables en France et leur compatibilité avec les règles européennes standardisées.