Décision d'exécution32026D1205
Décision d’exécution (UE) 2026/1205 de la Commission du 9 juin 2026 modifiant la décision 2006/199/CE fixant les conditions particulières d’importation des produits de la pêche originaires des États-Unis d’Amérique
| CELEX | 32026D1205 |
| Type | Décision d'exécution |
| Date | mardi 9 juin 2026 |
Résumé IA
Cette décision d'exécution modifie les conditions sanitaires d'importation dans l'UE des produits de la pêche en provenance des États-Unis, en actualisant la liste des établissements agréés et les exigences de certification. Elle vise à garantir que ces produits respectent les normes européennes de sécurité sanitaire, notamment en matière de contrôles des contaminants et de traçabilité. Les opérateurs français doivent vérifier que leurs fournisseurs américains figurent sur la liste mise à jour pour maintenir la conformité des importations.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2026/1205 | 10.6.2026 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2026/1205 DE LA COMMISSION
du 9 juin 2026
modifiant la décision 2006/199/CE fixant les conditions particulières d’importation des produits de la pêche originaires des États-Unis d’Amérique
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (1), et notamment son article 126, paragraphe 3,
vu la décision 98/258/CE du Conseil du 16 mars 1998 relative à la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d’animaux vivants et de produits animaux (2), et notamment son article 3,
vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (3), et notamment son article 238, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’annexe V de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d’animaux vivants et de produits animaux (4) a notamment prévu les mesures sanitaires pour les poissons et les produits de la pêche et certains autres produits animaux commercialisés aux États-Unis pour lesquels l’équivalence a été établie. |
| (2) | La décision 2006/199/CE de la Commission (5) a établi les conditions particulières applicables à l’importation dans l’Union de produits de la pêche en provenance des États-Unis et le modèle de certificat sanitaire devant accompagner chaque lot de produits de la pêche importé dans l’Union. |
| (3) | L’article 118, paragraphe 1, lu en combinaison avec l’article 107, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (6), établit que les opérateurs des pays tiers ne doivent pas utiliser de médicaments antimicrobiens chez les animaux pour favoriser la croissance ou augmenter le rendement. Il ressort de l’article 118, paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/6 que les médicaments contenant des antimicrobiens qui figurent sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission (7) ne doivent pas non plus être utilisés dans le cas des animaux ou des produits d’origine animale exportés à partir de pays tiers vers l’Union. |
| (4) | Le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (8) complète le règlement (UE) 2019/6 en établissant les conditions d’entrée dans l’Union d’envois d’animaux vivants producteurs d’aliments et de produits d’origine animale destinés à la consommation humaine exportés à partir de pays tiers vers l’Union. |
| (5) | L’article 4 du règlement délégué (UE) 2023/905 dispose, entre autres, que les envois d’animaux vivants producteurs d’aliments et de produits d’origine animale destinés à la consommation humaine ne peuvent entrer dans l’Union que s’ils sont accompagnés d’un certificat officiel attestant qu’ils satisfont aux règles de l’Union relatives à l’utilisation de médicaments antimicrobiens énoncées à l’article 3 dudit règlement délégué. |
| (6) | Une attestation concernant la conformité avec ces règles de l’Union devrait donc être insérée dans le modèle de certificat figurant à l’annexe I de la décision 2006/199/CE. |
| (7) | Les attestations de santé animale figurant dans le modèle de certificat officiel établi dans la décision 2006/199/CE doivent être mises à jour pour tenir compte des exigences applicables à l’entrée dans l’Union des mêmes produits prévues par le règlement (UE) 2016/429 et par le règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission (9), qui le complète. |
| (8) | Dans un souci de clarté et de cohérence des règles de l’Union, il convient de mettre à jour les attestations de santé animale qui se trouvent dans le modèle de certificat officiel figurant à l’annexe I de la décision 2006/199/CE, y compris les références, les notes et les éléments structurels, et de remplacer l’annexe I de ladite décision par le texte figurant à l’annexe de la présente décision. |
| (9) | Il convient dès lors de modifier la décision 2006/199/CE en conséquence. |
| (10) | Afin d’éviter toute perturbation des échanges en raison de l’entrée dans l’Union d’envois de produits de la pêche en provenance des États-Unis par les modifications apportées par la présente décision à l’annexe I de la décision 2006/199/CE, l’utilisation des certificats sanitaires délivrés conformément à la décision 2006/199/CE, telle qu’elle était applicable avant lesdites modifications apportées par la présente décision, devrait continuer d’être autorisée pendant une période de transition sous certaines conditions. |
| (11) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe I de la décision 2006/199/CE est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.
Article 2
Pour une période transitoire expirant le 3 décembre 2026, l’utilisation de certificats sanitaires délivrés conformément au modèle figurant à l’annexe I de la décision 2006/199/CE, telle que ladite décision était applicable avant les modifications qui lui sont apportées par la présente décision, continue d’être autorisée pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits de la pêche destinés à la consommation humaine en provenance des États-Unis à condition que ces certificats aient été délivrés au plus tard le 3 septembre 2026.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 9 juin 2026.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 95 du 7.4.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) JO L 118 du 21.4.1998, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/258/oj.
(3) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(4) JO L 118 du 21.4.1998, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1998/258/oj.
(5) Décision 2006/199/CE de la Commission du 22 février 2006 fixant les conditions particulières d’importation des produits de la pêche originaires des États-Unis d’Amérique (JO L 71 du 10.3.2006, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/199/oj).
(6) Règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE (JO L 4 du 7.1.2019, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
(7) Règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission du 19 juillet 2022 désignant des antimicrobiens ou groupes d’antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme, conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (JO L 191 du 20.7.2022, p. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).
(8) Règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission du 27 février 2023 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application de l’interdiction d’utiliser certains médicaments antimicrobiens chez les animaux ou dans les produits d’origine animale exportés à partir de pays tiers vers l’Union (JO L 116 du 4.5.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).
(9) Règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission du 30 janvier 2020 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de certains animaux, produits germinaux et produits d’origine animale, ainsi qu’aux mouvements et à la manipulation de ces envois après leur entrée dans l’Union (JO L 174 du 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
ANNEXE
MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE POISSONS VIVANTS, DE CRUSTACÉS VIVANTS ET DE PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE QUI EN SONT ISSUS DESTINÉS À LA CONSOMMATION HUMAINE EN PROVENANCE DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
Partie I: Description de l’envoi
| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne |
| I.1 | Expéditeur/Exportateur |
| I.2 | Référence du certificat | I.2.a | Référence IMSOC |
|
| Nom |
|
|
| ||
|
| Adresse |
| I.3 | Autorité centrale compétente |
| CODE QR |
|
|
| |||||
|
| Pays | Code ISO du pays | I.4 | Autorité locale compétente |
|
|
| I.5 | Destinataire/Importateur |
| I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |
| |
|
| Nom |
|
| Nom |
| |
|
| Adresse |
|
| Adresse |
| |
|
| Pays | Code ISO du pays |
| Pays | Code ISO du pays | |
| I.7 | Pays d’origine | Code ISO du pays | I.9 | Pays de destination | Code ISO du pays | |
| I.8 | Région d’origine | Code | I.10 | Région de destination | Code | |
| I.11 | Lieu d’expédition |
| I.12 | Lieu de destination |
| |
|
| Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément |
| Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | |
|
| Adresse |
|
| Adresse |
| |
|
| Pays | Code ISO du pays |
| Pays | Code ISO du pays | |
| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ | |||
| I.15 | Moyen de transport |
| I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée | ||
|
| ☐ Aéronef | ☐ Navire | I.17 | Documents d’accompagnement | ||
|
|
| |||||
|
| ☐ Train | ☐ Véhicule routier |
| Type | Code | |
|
| Identification |
| Pays | Code ISO du pays | ||
|
| Référence du document commercial |
| ||||
| I.18 | Conditions de transport | ☐ Température ambiante | ☐ Réfrigération | ☐ Congélation | ||
| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés | |||||
|
| Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |
| |||
| I.20 | Biens certifiés en tant que ou aux fins de | ||||
|
| ☐ Produits destinés à la consommation humaine ☐ Animaux aquatiques vivants destinés à la consommation humaine |
| ☐ Industrie de la conserve | ☐ Transformation ultérieure | |
| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur | ||
| Pays tiers | Code ISO du pays | I.23 |
| ||
| I.24 | Nombre total de conditionnements | I.25 | Quantité totale | I.26 | Poids net/brut total (en kg) |
| I.27 | Description de l’envoi | ||||||
| Code NC | Espèce |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Entrepôt frigorifique |
|
| Type de conditionnement |
| Poids net |
|
|
| Type de traitement |
| Nature de la marchandise | Nombre de conditionnements |
| Numéro du lot |
| ☐ Consommateur final | Date de collecte/de production |
| Atelier de fabrication |
|
|
| |
Partie II: Certification
| PAYS | Modèle de certificat US-FISH-CRUST-HC | ||||
|
| II. Informations sanitaires | II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC |
Remarques: Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023, JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), lu en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, les références à l’Union dans le présent certificat zoosanitaire/officiel s’entendent comme incluant le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union de poissons vivants, de crustacés vivants et de produits d’origine animale qui en sont issus, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux aquatiques vivants et des produits qui en sont issus. Les «animaux aquatiques» sont des animaux au sens de l’article 4, point 3), du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil. Les «animaux d’aquaculture» sont des animaux aquatiques qui font l’objet d’aquaculture au sens de l’article 4, point 7), du règlement (UE) 2016/429. La «transformation ultérieure» désigne toute opération préalable à la mise sur le marché des animaux destinés à la consommation humaine, faisant appel à des méthodes ou techniques affectant leur intégrité anatomique, comme le fait de les saigner, de les éviscérer, de les étêter, de les trancher ou de les fileter, et produisant des déchets ou des sous-produits susceptibles d’engendrer un risque de propagation de maladies. Tous les animaux aquatiques et produits d’origine animale issus d’animaux aquatiques autres que des animaux aquatiques vivants, auxquels le point II.2.4 du présent certificat zoosanitaire/officiel s’applique, doivent être originaires d’un pays tiers, territoire, ou zone ou compartiment de pays tiers ou territoire, apparaissant dans la colonne 2 du tableau de la partie 1 de l’annexe XXI du règlement d’exécution (UE) 2021/404. Le point II.2.4 du certificat zoosanitaire/officiel ne s’applique pas aux crustacés et poissons suivants, et ils peuvent donc être originaires d’un pays tiers ou d’une région de celui-ci qui est répertorié(e) à l’annexe IX du règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission:
Le présent certificat zoosanitaire/officiel s’applique aux produits d’origine animale et aux animaux aquatiques vivants, dont ceux destinés à un établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies tel que défini à l’article 4, point 52), du règlement (UE) 2016/429, qui sont destinés à la consommation humaine conformément à la section VII de l’annexe III du règlement (CE) no 853/2004. Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière au chapitre 4 de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission. Partie I:
Partie II:
|
| [Vétérinaire officiel] (4) (12)/[Certificateur] (4) (12) | |||
| Nom (en lettres capitales) |
|
|
|
| Date |
| Qualification et titre |
|
| Sceau |
| Signature |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1205/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision d'exécution52026PC0275
Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant la Belgique à appliquer un taux réduit de taxation à l’électricité directement fournie aux navires se trouvant à quai dans un port conformément à l’article 19 de la directive 2003/96/CE
11/06/2026
Décision d'exécution32026D1330
Décision d’exécution (UE) 2026/1330 de la Commission du 9 juin 2026 modifiant la décision d’exécution (UE) 2026/820 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la fièvre aphteuse en Grèce [notifiée sous le numéro C(2026) 4048]
09/06/2026
Décision d'exécution32026D1208
Décision d’exécution (UE) 2026/1208 de la Commission du 9 juin 2026 portant modalités d’application de la directive (UE) 2024/2881 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne des détails techniques relatifs aux applications de modélisation et à la détermination de la représentativité spatiale des points de prélèvement
09/06/2026
Décision d'exécution32026D1066
Décision d’exécution (UE) 2026/1066 de la Commission du 8 juin 2026 portant modalités d’application du règlement (UE) 2024/982 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la consultation et l’échange automatisés de données relatives à l’immatriculation des véhicules
08/06/2026