Décision d'exécution32026D1277
Décision d’exécution (UE) 2026/1277 de la Commission du 5 juin 2026 modifiant la décision d’exécution (UE) 2026/582 concernant certaines mesures d’urgence contre la fièvre aphteuse à Chypre [notifiée sous le numéro C(2026) 3985]
| CELEX | 32026D1277 |
| Type | Décision d'exécution |
| Date | vendredi 5 juin 2026 |
Résumé IA
Cette décision d'exécution de la Commission modifie les mesures d'urgence précédemment adoptées (décision 2026/582) pour lutter contre la fièvre aphteuse à Chypre. Elle actualise les zones de restriction et les mesures de contrôle applicables, notamment en ce qui concerne les mouvements d'animaux et de produits d'origine animale, afin de tenir compte de l'évolution de la situation épidémiologique sur l'île.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2026/1277 | 10.6.2026 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2026/1277 DE LA COMMISSION
du 5 juin 2026
modifiant la décision d’exécution (UE) 2026/582 concernant certaines mesures d’urgence contre la fièvre aphteuse à Chypre
[notifiée sous le numéro C(2026) 3985]
(Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.)
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 259, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
| (1) | La fièvre aphteuse est une maladie virale infectieuse qui touche les mammifères appartenant à l’ordre des artiodactyles et à celui des proboscidiens. Elle peut avoir une incidence grave sur la population animale concernée et la rentabilité des élevages, perturbant les mouvements d’envois de ces animaux et des produits qui en sont tirés au sein de l’Union ainsi que les exportations vers les pays tiers. En cas d’apparition d’un foyer de fièvre aphteuse chez des animaux, il existe un risque sérieux de propagation de cette maladie à d’autres établissements détenant des animaux des espèces répertoriées, telles que recensés à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission (2) (ci-après les «espèces répertoriées»). |
| (2) | Le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission (3) complète les règles de lutte contre les maladies répertoriées à l’article 9, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (UE) 2016/429 et définies comme des maladies des catégories A, B et C dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882. En particulier, les articles 21 et 22 du règlement délégué (UE) 2020/687 prévoient la mise en place d’une zone réglementée en cas d’apparition d’un foyer d’une maladie de catégorie A, à laquelle appartient la fièvre aphteuse, et l’application de certaines mesures dans cette zone. En outre, l’article 21, paragraphe 1, dudit règlement délégué prévoit que la zone réglementée comprend une zone de protection et une zone de surveillance et, si nécessaire, d’autres zones réglementées situées autour ou à proximité immédiate des zones de protection et de surveillance. |
| (3) | La décision d’exécution (UE) 2026/582 de la Commission (4), adoptée sur la base du règlement (UE) 2016/429, établit certaines mesures d’urgence relatives à l’apparition de foyers de fièvre aphteuse dans des établissements détenant des ruminants dans les districts de Larnaca et Nicosie, à Chypre. Plus particulièrement, la décision d’exécution (UE) 2026/582 prévoit que Chypre doit mettre en place des zones réglementées, comprenant des zones de protection et de surveillance, ainsi qu’une autre zone réglementée, conformément à l’article 21 du règlement délégué (UE) 2020/687, dans lesquelles les mesures devant être appliquées dans les zones de protection et de surveillance, ainsi que dans l’autre zone réglementée, doivent être appliquées au moins jusqu’aux dates indiquées à l’annexe de ladite décision d’exécution, et que les zones de protection et de surveillance, ainsi que l’autre zone réglementée, doivent comprendre au moins les zones énumérées dans ladite annexe. La décision d’exécution (UE) 2026/582 a été modifiée en dernier lieu par la décision d’exécution (UE) 2026/923 de la Commission (5). |
| (4) | Depuis l’adoption de la décision d’exécution (UE) 2026/923, les mesures d’urgence devant être appliquées dans les zones de protection et de surveillance ainsi que dans l’autre zone réglementée énumérées à l’annexe de ladite décision ainsi que le calendrier de leur application ont été réexaminés à la lumière des informations fournies par Chypre, notamment eu égard aux dates du nettoyage et de la désinfection préliminaires des établissements touchés, qui doivent être effectués conformément au règlement délégué (UE) 2020/687. Par conséquent, la durée des mesures d’urgence dans ces zones de protection et de surveillance doit être adaptée. |
| (5) | En outre, depuis l’adoption de la décision d’exécution (UE) 2026/923, de nouveaux foyers de fièvre aphteuse sont apparus dans des établissements des districts de Larnaca, de Nicosie et de Limassol, à Chypre, y compris en dehors des zones de protection et de surveillance actuellement mentionnées à l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2026/582. |
| (6) | En conséquence, compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la fièvre aphteuse à Chypre, et afin de prévenir la propagation de cette maladie dans cet État membre, dans d’autres États membres ou dans des pays tiers, il est nécessaire d’actualiser d’urgence les zones actuellement répertoriées en tant que zones de protection et de surveillance ou en tant qu’autre zone réglementée, à l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2026/582, pour les adapter tant dans l’espace que dans le temps, le cas échéant, et de mettre en place de nouvelles zones de protection et de surveillance en tenant compte des plus récents foyers qui se sont déclarés à Chypre. Ces mesures sont également nécessaires pour prévenir toute perturbation inutile des échanges dans l’Union et éviter que des pays tiers n’imposent des entraves injustifiées aux échanges commerciaux. |
| (7) | Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2026/582 en conséquence. |
| (8) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2026/582 est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.
Article 2
La République de Chypre est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 5 juin 2026.
Par la Commission
Olivér VÁRHELYI
Membre de la Commission
(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission du 3 décembre 2018 sur l’application de certaines dispositions en matière de prévention et de lutte contre les maladies à des catégories de maladies répertoriées et établissant une liste des espèces et des groupes d’espèces qui présentent un risque considérable du point de vue de la propagation de ces maladies répertoriées (JO L 308 du 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(3) Règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives à la prévention de certaines maladies répertoriées et à la lutte contre celles-ci (JO L 174 du 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(4) Décision d’exécution (UE) 2026/582 de la Commission du 11 mars 2026 concernant certaines mesures d’urgence contre la fièvre aphteuse à Chypre et abrogeant la décision d’exécution (UE) 2026/484 (JO L, 2026/582, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/582/oj).
(5) Décision d’exécution (UE) 2026/923 de la Commission du 24 avril 2026 modifiant la décision d’exécution (UE) 2026/582 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la fièvre aphteuse à Chypre (JO L, 2026/923, 28.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/923/oj).
ANNEXE
«
»
ANNEXE
Zones de protection, zones de surveillance, autres zones réglementées et zones de vaccination
Zones de protection et de surveillance mises en place autour des foyers confirmés
| État membre | Division administrative | Numéro de référence ADIS du foyer | Zones composant les zones de protection et de surveillance faisant partie des zones réglementées, visées à l’article 1er | Applicable jusqu’au |
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00084 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090649, Long. 33,426698. | 4.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090649, Long. 33,426698, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00086 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,087147, Long. 33,427656. | 5.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,087147, Long. 33,427656, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00091 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886248, Long. 33,572488. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886248, Long. 33,572488, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00092 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00096 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00097 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884176, Long. 33,570143. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884176, Long. 33,570143, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00100 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883398, Long. 33,572644. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883398, Long. 33,572644, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00101 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,079006, Long. 33,424432. | 7.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,079006, Long. 33,424432, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00105 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,890033, Long. 33,591732. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,890033, Long. 33,591732, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00106 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,040548, Long. 33,556152. | 15.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,040548, Long. 33,556152, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00107 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,039345, Long. 33,554971. | 16.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,039345, Long. 33,554971, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00108 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,034019, Long. 33,548159. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,034019, Long. 33,548159, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00109 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036214, Long. 33,549380. | 22.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036214, Long. 33,549380, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00110 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036298, Long. 33,554676. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,036298, Long. 33,554676, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00111 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,164138, Long. 33,221217. | 7.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,164138, Long. 33,221217, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00112 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,133028, Long. 33,171716. | 10.6.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,133028, Long. 33,171716, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00113 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,037638, Long. 33,539446. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,037638, Long. 33,539446, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00114 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852347, Long. 33,592261. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852347, Long. 33,592261, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Larnaca | CY-FMD-2026-00115 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,050193, Long. 33,507389. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,050193, Long. 33,507389, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Limassol | CY-FMD-2026-00117 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,748914, Long. 32,786168. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,748914, Long. 32,786168, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00118 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,176713, Long. 33,197199. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,176713, Long. 33,197199, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00119 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,159723, Long. 33,163369. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,159723, Long. 33,163369, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Chypre | Nicosie | CY-FMD-2026-00120 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,148130, Long. 33,166138. | 1.8.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,148130, Long. 33,166138, excluding the areas contained in the protection zone. |
Autre zone réglementée
| État membre | Zone constituant l’autre zone réglementée faisant partie de la zone réglementée visée à l’article 1er | Applicable jusqu’au |
| Chypre | The remaining territory of Cyprus | 1.8.2026 |
Zone de vaccination
| État membre | Zone de vaccination | Applicable jusqu’au |
| Chypre | The territory of Cyprus | Until the last day of the recovery period, referred to in Part 4 of Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2023/361 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1277/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision d'exécution52026PC0275
Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant la Belgique à appliquer un taux réduit de taxation à l’électricité directement fournie aux navires se trouvant à quai dans un port conformément à l’article 19 de la directive 2003/96/CE
11/06/2026
Décision d'exécution32026D1205
Décision d’exécution (UE) 2026/1205 de la Commission du 9 juin 2026 modifiant la décision 2006/199/CE fixant les conditions particulières d’importation des produits de la pêche originaires des États-Unis d’Amérique
09/06/2026
Décision d'exécution32026D1208
Décision d’exécution (UE) 2026/1208 de la Commission du 9 juin 2026 portant modalités d’application de la directive (UE) 2024/2881 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne des détails techniques relatifs aux applications de modélisation et à la détermination de la représentativité spatiale des points de prélèvement
09/06/2026
Décision d'exécution32026D1330
Décision d’exécution (UE) 2026/1330 de la Commission du 9 juin 2026 modifiant la décision d’exécution (UE) 2026/820 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la fièvre aphteuse en Grèce [notifiée sous le numéro C(2026) 4048]