Règlement d'exécution32026R0400

Règlement d’exécution (UE) 2026/400 de la Commission du 18 février 2026 octroyant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil

CELEX	32026R0400
Type	Règlement d'exécution
Date	mercredi 18 février 2026

Résumé IA

Ce règlement d’exécution octroie une autorisation de l’Union à la famille de produits biocides « CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV », conformément au règlement (UE) n° 528/2012. Il fixe les conditions spécifiques de mise sur le marché et d’utilisation de ces produits à base de chlorocrésol, notamment en ce qui concerne les usages autorisés et les exigences en matière d’étiquetage. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une décision administrative directement applicable, permettant l’utilisation harmonisée de ces biocides dans toute l’Union européenne.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2026/400

27.2.2026

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2026/400 DE LA COMMISSION

du 18 février 2026

octroyant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV» conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (1), et notamment son article 44, paragraphe 5, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 25 juillet 2018, la société CID LINES NV a soumis à l’Agence européenne des produits chimiques (ci-après l’«Agence»), conformément à l’article 43, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012, une demande d’autorisation de l’Union d’une famille de produits biocides dénommée «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV», relevant des types de produits 2 et 3 tel que décrit à l’annexe V dudit règlement, confirmant par écrit que l’autorité compétente française avait accepté d’évaluer la demande. Ladite demande a été enregistrée sous le numéro BC-RF039183-42 dans le registre des produits biocides.

(2)	La substance active contenue dans la famille de produits «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV» est le chlorocrésol, qui figure sur la liste de l’Union des substances actives approuvées visée à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 pour les types de produits 2 et 3.

(3)	Le 7 janvier 2022, conformément à l’article 44, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012, l’autorité compétente d’évaluation a transmis à l’Agence un rapport d’évaluation et les conclusions de son évaluation.

(4)

Le 18 novembre 2022, conformément à l’article 44, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012, l’Agence a soumis à la Commission son avis (2) contenant le projet de résumé des caractéristiques des produits biocides (ci-après le «RCP») appartenant à la famille de produits biocides «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV» et le rapport final d’évaluation de cette famille de produits.

(5)

Dans cet avis, l’Agence a conclu que, pour la famille de produits biocides «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV», les conditions de l’article 19, paragraphe 6, du règlement (UE) no 528/2012 étaient remplies et a proposé que la famille de produits biocides soit autorisée pour les utilisations décrites à la section 2.1 de l’avis, sous réserve du respect du RCP proposé. Pour l’une des utilisations (utilisation no 7.7 mentionnée dans l’avis de l’Agence) en tant que désinfectant concentré pour la peau d’animaux (type de produit 3) utilisé par pulvérisation par des utilisateurs professionnels, l’avis de l’Agence n’a pas permis de tirer de conclusion en raison d’une discussion en cours au niveau réglementaire sur les conséquences du dépassement des limites maximales de résidus.

(6)	Le 7 décembre 2022, l’Agence a transmis à la Commission le projet de RCP dans toutes les langues officielles de l’Union, conformément à l’article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) no 528/2012.

(7)

L’article 19, paragraphe 1, point b) iii), du règlement (UE) no 528/2012, prévoit que l’octroi d’une autorisation est subordonné à la condition que le produit biocide n’ait pas, lui-même ou à cause de ses résidus, d’effet inacceptable immédiat ou différé sur la santé humaine, y compris la santé des groupes vulnérables, et sur la santé animale, directement ou par l’intermédiaire de l’eau potable, des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, de l’air ou d’autres effets indirects. Conformément à l’article 19, paragraphe 1, point e), du règlement (UE) no 528/2012, les produits biocides doivent être autorisés à condition que, le cas échéant, des limites maximales de résidus (LMR) pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, ou des limites spécifiques de migration ou des limites concernant la teneur résiduelle dans les matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires aient été établies conformément à la législation pertinente de l’Union.

(8)

L’article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil (3) fixe par défaut une LMR de 0,01 mg/kg pour les résidus de pesticides dans les produits pour lesquels aucune LMR spécifique n’est établie dans les annexes II ou III dudit règlement. Cependant, conformément à l’article 3, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 396/2005 les résidus de pesticides sont les reliquats, y compris les substances actives, les métabolites et/ou les produits issus de la dégradation ou de la réaction des substances actives utilisées actuellement ou par le passé dans les produits phytopharmaceutiques tels que définis à l’article 2, point 1), de la directive 91/414/CEE du Conseil (4), qui sont présents dans ou sur les produits visés à l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005, y compris notamment les résidus dont la présence peut être due à une utilisation des substances actives à des fins phytosanitaires, vétérinaires, ou en tant que biocides. Après analyse, il apparaît que le chlorocrésol n’a jamais été utilisé en tant que substance active dans des produits phytopharmaceutiques au titre de la directive 91/414/CEE ou du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil (5). Comme aucun élément ne prouve que le chlorocrésol est actuellement utilisé ou a été précédemment utilisé dans des produits phytopharmaceutiques, la Commission conclut que le chlorocrésol ne relève pas du champ d’application du règlement (CE) no 396/2005 et que la valeur LMR par défaut de 0,01 mg/kg établie à l’article 18, paragraphe 1, point b), dudit règlement ne s’applique pas à la substance active biocide «chlorocrésol».

(9)

Pour l’utilisation no 7.7 de produits relevant de la famille de produits biocides «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV», l’avis rendu par l’Agence a mis en évidence un cas dans lequel les résidus de chlorocrésol dans les produits d’origine animale dépasseraient le niveau de 0,01 mg/kg, mais il n’a indiqué aucun risque pour la santé humaine. En particulier, aucun effet inacceptable immédiat ou différé du chlorocrésol en tant que tel ou résultant de ses résidus sur la santé humaine, y compris celle des groupes vulnérables, ou sur la santé animale, directement ou par l’intermédiaire de l’eau potable, des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, de l’air ou par d’autres effets indirects n’a été identifié.

(10)

La substance active «chlorocrésol» a également été évaluée par le comité des médicaments vétérinaires en vertu du règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil (6), remplacé par le règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil (7), et il a conclu qu’il n’était pas nécessaire d’établir une LMR pour le chlorocrésol dans toutes les espèces productrices d’aliments, étant donné que le chlorocrésol est considéré comme faiblement toxique, qu’il est rapidement métabolisé et excrété, qu’il n’est pas susceptible de s’accumuler dans les tissus et qu’il est utilisé en toute sécurité en médecine humaine depuis de nombreuses années (8).

(11)

La Commission considère donc que, pour l’utilisation no 7.7, les conditions énoncées à l’article 19, paragraphe 1, point b) iii), du règlement (UE) no 528/2012 sont remplies, compte tenu du fait que l’utilisation du produit ne présente aucun risque alimentaire pour le consommateur et que l’exposition du consommateur ne dépasse pas la dose journalière admissible. La Commission considère que le produit remplit également la condition fixée à l’article 19, paragraphe 1, point e), du règlement (UE) no 528/2012, étant donné que le chlorocrésol est classé en tant que substance pour laquelle aucune LMR n’est requise en vertu du règlement (UE) no 37/2010 de la Commission (9) et qu’il ne relève pas du champ d’application du règlement (CE) no 396/2005.

(12)

Étant donné que le projet de RCP fourni à la Commission par l’Agence n’incluait pas l’utilisation no 7.7, la Commission a demandé, le 22 août 2024, à l’Agence de lui fournir un projet révisé de RCP comprenant l’utilisation no 7.7 et ses conditions d’utilisation, ainsi qu’une version actualisée du rapport d’évaluation du produit et un avis révisé de l’Agence en application de l’article 75, paragraphe 1, point g), du règlement (UE) no 528/2012.

(13)

Le 6 mars 2025, l’Agence a transmis à la Commission son avis révisé (10) (ci-après l’ «avis révisé de l’Agence») et un rapport d’évaluation du produit actualisé. Le projet révisé du RCP comprenait des modifications rédactionnelles supplémentaires et une correction, en vertu de laquelle il n’est pas proposé d’autoriser l’utilisation no 7.4 (répertoriée dans l’avis révisé de l’Agence), des produits par pulvérisation ou immersion en tant que désinfectants concentrés pour les instruments/équipements utilisés par les vétérinaires (PT2), en raison de risques pour la santé humaine et l’environnement qui avaient déjà été relevés lors de l’évaluation initiale.

(14)

La Commission souscrit à l’avis révisé de l’Agence et considère qu’il est dès lors approprié d’accorder une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV» pour les utilisations proposées dans les conclusions générales de l’avis révisé de l’Agence, conformément au RCP révisé.

(15)	Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Une autorisation de l’Union est accordée, sous le numéro EU-0029989-0000, à la société CID LINES NV pour la mise à disposition sur le marché et l’utilisation de la famille de produits biocides «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV» conformément au résumé des caractéristiques des produits biocides figurant en annexe.

L’autorisation de l’Union est valable du 19 mars 2026 au 29 février 2036.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 février 2026.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 167 du 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2) Avis du comité des produits biocides de l’ECHA du 16 septembre 2022 sur l’autorisation de l’Union concernant la famille de produits biocides «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV» (ECHA/BPC/362/2022).

(3) Règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 70 du 16.3.2005, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).

(4) Directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 230 du 19.8.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/oj).

(5) Règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (JO L 309 du 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

(6) Règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale (JO L 224 du 18.8.1990, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2377/oj).

(7) Règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil et modifiant la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (JO L 152 du 16.6.2009, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/470/oj).

(8) Rapport de synthèse sur le chlorocrésol du comité des médicaments vétérinaires de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments, EMEA/MRL/074/96-FINAL, mars 1996 (https://www.ema.europa.eu/en/documents/mrl-report/chlorocresol-4-chloro-3-methylphenol-summary-report-committee-veterinary-medicinal-products_en.pdf).

(9) Règlement (UE) no 37/2010 de la Commission du 22 décembre 2009 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale (JO L 15 du 20.1.2010, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj).

(10) ECHA Biocidal Products Committee opinion of 28 February 2025 on the Union authorisation of ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’,

https://echa.europa.eu/de/opinions-on-union-authorisation.

ANNEXE

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT POUR UNE FAMILLE DE PRODUITS BIOCIDES

PRODUITS À BASE DE CHLOROCRÉSOL

Type(s) de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux

Numéro d’autorisation EU-0029989-0000

Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides EU-0029989-0000

PARTIE I.

PREMIER NIVEAU D’INFORMATION

Chapitre 1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Nom de famille

Nom	PRODUITS À BASE DE CHLOROCRÉSOL

1.2. Type(s) de produit

Type(s) de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux

1.3. Titulaire de l’autorisation

Nom et adresse du titulaire de l’autorisation	Nom	CID LINES NV
Nom et adresse du titulaire de l’autorisation	Adresse	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper BE
Numéro de l’autorisation		EU-0029989-0000
Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides		EU-0029989-0000
Date de l’autorisation		19 mars 2026
Date d’expiration de l’autorisation		29 février 2036

1.4. Fabricant(s) du produit

Nom du fabricant	CID LINES NV
Adresse du fabricant	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgique
Emplacement des sites de fabrication	CID LINES NV site 1 Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgique

1.5. Fabricant(s) de(s) la substance(s) active(s)

Substance active	Chlorocrésol
Nom du fabricant	Lanxess Deutschland GmbH
Adresse du fabricant	Kennedyplatz 1 50569 Köln Allemagne
Emplacement des sites de fabrication	Lanxess Deutschland GmbH site 1 Chempark D-47829 Krefeld Allemagne

Chapitre 2. COMPOSITION ET FORMULATION DE LA FAMILLE DE PRODUITS

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition de la famille

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Chlorocrésol		Substance active	59-50-7	200-431-6	0,49 - 24,9 % (p/p)
Propan-2-ol	Propan-2-ol	Substance non active	67-63-0	200-661-7	0 - 12 % (p/p)
Huile de pin	Huile de pin	Substance non active	94266-48-5	304-455-9	0 - 8 % (p/p)
Acétone	Acétone	Substance non active	67-64-1	200-662-2	0 - 10 % (p/p)
Diméthyléther	Diméthyléther	Substance non active	115-10-6	204-065-8	0 - 50 % (p/p)
Isopropanol	Isopropanol	Substance non active	71-23-8	200-746-9	0 - 23 % (p/p)
Acide formique	Acide formique	Substance non active	64-18-6	200-579-1	0 - 11 % (p/p)
Acide phosphorique	Acide phosphorique	Substance non active	7664-38-2	231-633-2	0 - 25 % (p/p)
Acide salicylique	Acide salicylique	Substance non active	69-72-7	200-712-3	0 - 8 % (p/p)
Acide propionique	Acide propionique	Substance non active	79-09-4	201-176-3	0 - 37 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation

Type(s) de formulation

SL Concentré soluble

PARTIE II.

DEUXIÈME NIVEAU D’INFORMATION - MÉTA-RCP

Chapitre 1. MÉTA-RCP 1 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Méta-RCP 1 identificateur

Identificateur

Méta-RCP : Méta-RCP 1

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro

1-1

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Chapitre 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 1

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 1

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Chlorocrésol		Substance active	59-50-7	200-431-6	24 - 24 % (p/p)
Isopropanol	Isopropanol	Substance non active	71-23-8	200-746-9	10 - 10 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation des méta-RCP 1

Type(s) de formulation

SL Concentré soluble

Chapitre 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 1

Mentions de danger

H225: Liquide et vapeurs très inflammables.

H314: Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.

H317: Peut provoquer une allergie cutanée.

H335: Peut irriter les voies respiratoires.

H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence

P260: Ne pas respirer les vapeurs.

P271: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

P272: Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.

P280: Porter des gants de protection.

P264: Se laver la partie du corps contaminée soigneusement après manipulation.

P301 + P330 + P331: EN CAS D’INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P363: Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

P304 + P340: EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P321: Traitement spécifique (voir les instructions sur cette étiquette).

P305 + P351 + P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

P403 + P233: Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

P405: Garder sous clef.

P273: Éviter le rejet dans l’environnement.

P501: Éliminer le contenu conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le récipient conformément à la réglementation locale..

P210: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.

P280: Porter des vêtements de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P280: Porter un équipement de protection du visage.

P260: Ne pas respirer les aérosols.

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P333 + P313: En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: Consulter un médecin.

P310: Appeler immédiatement un médecin.

Chapitre 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 1.

Désinfectants concentrés à base de chlorocrésol pour équipements et surfaces non poreuses dans le domaine vétérinaire

Type de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée

Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: levures

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: champignons

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: virus

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: endoparasites: parasites protozoaires

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: oeufs d’helminthes

Stade de développement: oeufs

Domaine(s) d’utilisation

utilisation en intérieur

Domaine vétérinaire

Désinfectant concentré de surfaces pour surfaces non poreuses et équipement dans le domaine vétérinaire pour poulaillers, porcheries et étables

Méthode(s) d’application

Méthode d’application: Pulvérisation manuelle et automatique

Description détaillée:

Fréquence d’application et dose(s) à appliquer

Taux d’application: 250 ml/m2 Dilution (%) : 1 %, 2 % ou 4 % v/v (en fonction de l’organisme cible)

Nombre et fréquence des applications:

—	Pour pulvérisation manuelle et automatique

Organismes cibles obligatoires :

Bactéries et levures : dilution à 1 % v/v du produit, 60 minutes

Autres organismes cibles :

Champignons : dilution à 2 % v/v du produit, 60 minutes

Virus : dilution à 1 % v/v du produit, 60 minutes

Endoparasites : œufs d’helminthes : dilution à 2 % v/v du produit, 120 minutes

—	Seulement pour pulvérisation automatique,

Autres organismes cibles :

Endoparasites : parasites protozoaires : dilution à 4 % v/v du produit, 120 minutes

Fréquence : 2 à 13 fois par an

Catégorie(s) d’utilisateurs

professionnels

Dimensions et matériaux d’emballage

Récipient en PEHD (polyéthylène haute densité) de 1100 l ou 1-1100 kg

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Chapitre 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 1

5.1. Consignes d’utilisation

—	Toujours lire l’étiquette ou la notice avant utilisation et respecter toutes les instructions données.

—	Respecter les conditions d’utilisation du produit (concentration, temps de contact, température, pH, etc.).

—	Il est obligatoire de procéder à un nettoyage préliminaire des surfaces avant d’utiliser des désinfectants.

—	Pulvériser une solution recommandée du produit à l’intérieur de l’étable sur les sols et les murs qui pourraient entrer en contact avec les animaux (0,25 l/m2).

—	Utiliser uniquement sur des surfaces non poreuses.

—	Appliquer 250 ml/m2 sur la surface à désinfecter.

Le titulaire de l’autorisation doit fournir des indications d’application du produit (dilution, quantité appliquée sur une surface, etc.) sur l’étiquette afin de garantir l’utilisation sûre et efficace du produit pendant son application. Le volume du produit à diluer et le volume spécifié d’eau doivent être indiqués clairement sur l’étiquette.

5.2. Mesures de gestion des risques

—

Pour pulvérisation automatique :

—	L’utilisateur professionnel ne doit pas rester dans la pièce pendant l’application automatique.

—

Porter un respirateur approprié à la substance/tâche, des gants de protection résistants aux produits chimiques répondant aux exigences de la norme européenne EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), des lunettes de protection contre les produits chimiques répondant aux exigences de la norme EN 166 ou équivalent et une combinaison de protection (le matériau doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) pendant le mélange et le chargement du produit et des gants pendant le nettoyage de l’équipement de pulvérisation.

—	Après désinfection de l’équipement, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 1 heure.

—	Après désinfection de surface, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 20 minutes.

—

Pour pulvérisation manuelle :

—

Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques répondant aux exigences de la norme européenne EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), une combinaison de protection imperméable (au moins de catégorie III type 4, EN-14605 ou équivalent) (le matériau de la combinaison doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), un équipement de protection respiratoire (EPR) avec un facteur de protection assigné d’au moins 4 (le type de filtre (lettre code, couleur) doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) pendant le mélange, le chargement et la pulvérisation du produit, des lunettes de protection contre les produits chimiques répondant aux exigences de la norme EN 166 ou équivalent pendant le mélange et le chargement et des gants pendant le nettoyage de l’équipement de pulvérisation.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

Mesures de gestion des risques communes :

—

Les mesures de gestion des risques suivantes doivent été prises en considération pendant le mélange et le chargement des produits :

—	Les phases manuelles doivent être réduites au strict minimum ;

—	Nettoyage régulier de l’équipement et de la zone de travail ;

—	Éviter tout contact avec les outils et objets contaminés.

—	Ne pas appliquer le produit sur des surfaces qui peuvent venir en contact avec des enfants.

—	Ne pas faire entrer d’animaux avant séchage complet.

—	Ne pas toucher ni manipuler avant séchage complet de la surface.

—	Ne pas appliquer le traitement en présence d’animaux domestiques.

—	À utiliser uniquement dans des locaux d’élevage vides.

—	Après application rincer à l’eau potable les surfaces traitées

—	Retirer toute denrée alimentaire, tout aliment pour animaux et toutes boissons avant le traitement

—	Ne pas utiliser dans les bâtiments abritant des animaux où le rejet dans une station d’épuration (STP) ou le rejet direct dans les eaux de surface ne peut être évité.

—	Appliquer le produit sur toutes les surfaces hormis le plafond

—	Pour les élevages porcins : A utiliser uniquement dans les locaux d’élevage, où les aires de couchage des cochons de lait sont couvertes de paillassons, de paille ou d’autre matériau approprié

—	Ne pas utiliser dans les stations d’élevage ou autres zones d’élevage de poussins.

—	Ne pas utiliser le produit pour le traitement de locaux d’élevage de canards.

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver immédiatement la peau à grande eau. Ensuite, enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

Continuer à rincer la peau à l’eau pendant 15 minutes. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Immédiatement rincer à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer pendant au moins 15 minutes.

Appeler le 112 et/ou une ambulance pour une assistance médicale.

EN CAS D’INHALATION : Transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position confortable pour respirer.

En cas de symptômes : Appeler le 112 et/ou une ambulance pour une assistance médicale.

Si aucun symptôme : Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS D’INGESTION : Rincer immédiatement la bouche. Donner quelque chose à boire si la personne exposée est en mesure d’avaler. NE PAS faire vomir. Appeler le 112 et/ou une ambulance pour une assistance médicale.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

—	Ne pas rejeter le produit inutilisé sur le sol, dans les cours d’eau, dans les canalisations ni dans les égouts.

—	Éliminer le produit non utilisé, son emballage et tous les autres déchets, conformément à la réglementation locale.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 3 ans

Tenir hors de portée des enfants et des animaux non ciblés

Chapitre 6. AUTRES INFORMATIONS

Les titres complets des normes EN mentionnés dans la rubrique «Mesures de gestion des risques spécifiques» sont les suivants :

EN 374 - Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes

EN 14605 - Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides

EN 166 - Protection des yeux

Directive 98/24/CE du Conseil du 7 avril 1998 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (quatorzième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 131 du 5.5.1998, p. 11).

Pour ce qui est de la remarque «Catégorie(s) d’utilisateurs» : «Professionnels (y compris utilisateurs industriels)» signifie professionnels qualifiés si la législation nationale l’exige.

Chapitre 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 1

7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

Nom commercial/noms commerciaux			KC 5000		Marché: UE
			MS Ascar Cocci Des		Marché: UE
			Q Farm Endo Des		Marché: UE
			Stalldes Spezial		Marché: UE
Numéro de l’autorisation					EU-0029989-0001 1-1
Nom commun	Nom IUPAC	Fonction		Numéro CAS		Numéro CE	Teneur (%)
Chlorocrésol		Substance active		59-50-7		200-431-6	24 % (p/p)
Isopropanol	Isopropanol	Substance non active		71-23-8		200-746-9	10 % (p/p)

Chapitre 1. MÉTA-RCP 2 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Méta-RCP 2 identificateur

Identificateur

Méta-RCP : Méta-RCP 2

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro

1-2

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Chapitre 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 2

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 2

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Chlorocrésol		Substance active	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (p/p)
Acide phosphorique	Acide phosphorique	Substance non active	7664-38-2	231-633-2	25 - 25 % (p/p)
Acide propionique	Acide propionique	Substance non active	79-09-4	201-176-3	37 - 37 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation des méta-RCP 2

Type(s) de formulation

SL Concentré soluble

Chapitre 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 2

Mentions de danger

H226: Liquide et vapeurs inflammables.

H290: Peut être corrosif pour les métaux.

H314: Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.

H317: Peut provoquer une allergie cutanée.

H335: Peut irriter les voies respiratoires.

H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

H302: Nocif en cas d’ingestion.

Conseils de prudence

P260: Ne pas respirer les vapeurs.

P264: Se laver la partie du corps contaminée soigneusement après manipulation.

P270: Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.

P271: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

P272: Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.

P280: Porter des gants de protection.

P301 + P330 + P331: EN CAS D’INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

P333 + P313: En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: Consulter un médecin.

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P363: Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

P304 + P340: EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P321: Traitement spécifique (voir les Instructions sur cette étiquette).

P403 + P233: Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

P405: Garder sous clef.

P273: Éviter le rejet dans l’environnement.

P501: Éliminer le contenu conformément à la réglementation locale..

P501: Éliminer le récipient conformément à la réglementation locale..

P234: Conserver uniquement dans l’emballage d’origine.

P210: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.

P260: Ne pas respirer les aérosols.

P280: Porter des vêtements de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P280: Porter un équipement de protection du visage.

P312: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.

P312: Appeler un médecin en cas de malaise.

P210: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer..

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P310: Appeler immédiatement un médecin.

Chapitre 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 1.

Désinfectants concentrés à base de chlorocrésol pour équipements et surfaces non poreuses dans le domaine vétérinaire

Type de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée

Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: levures

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: virus

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: endoparasites: parasites protozoaires

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: oeufs d’helminthes

Stade de développement: aucune donnée

Domaine(s) d’utilisation

utilisation en intérieur

Domaine vétérinaire

Désinfectant concentré de surfaces pour surfaces non poreuses et équipement dans le domaine vétérinaire pour poulaillers, porcheries et étables.

Méthode(s) d’application

Méthode d’application: Pulvérisation manuelle et automatique

Description détaillée:

Fréquence d’application et dose(s) à appliquer

Taux d’application: 250 mL/m2 Dilution (%) : 1,5 %, 2 %, 3,5 % ou 4 % v/v (en fonction de l’organisme cible)

Nombre et fréquence des applications:

—	· Pour pulvérisation manuelle et automatique,

Organismes cibles obligatoires :

Bactéries et levures : dilution à 1,5 % v/v du produit, 30 minutes

Autres organismes cibles :

Endoparasites : œufs d’helminthes dilution à 2 % v/v du produit, 120 minutes

—	· Seulement pour pulvérisation automatique,

Autres organismes cibles :

Virus : dilution à 3,5 % v/v du produit, 30 minutes

Endoparasites : parasites protozoaires : dilution à 4 % v/v du produit, 120 minutes

Fréquence : 2 à 13 fois par an

Catégorie(s) d’utilisateurs

professionnels

Dimensions et matériaux d’emballage

1-1100 L ou 1-1100 kg en récipient en PEHD

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Chapitre 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 2

5.1. Consignes d’utilisation

—	Toujours lire l’étiquette ou la notice avant utilisation et respecter toutes les instructions données.

—	Respecter les conditions d’utilisation du produit (concentration, temps de contact, température, pH, etc.).

—	Il est obligatoire de procéder à un nettoyage préliminaire des surfaces avant d’utiliser des désinfectants.

—	Pulvériser une solution recommandée du produit à l’intérieur de l’étable sur les sols et les murs qui pourraient entrer en contact avec les animaux (0,25 l/m2).

—	Appliquer 250 ml/m2 sur la surface à désinfecter.

—	Utiliser uniquement sur des surfaces non poreuses.

5.2. Mesures de gestion des risques

—

Pour pulvérisation automatique :

—	Le professionnel ne doit pas rester dans la pièce pendant l’application automatique.

—

Porter un équipement de protection respiratoire (EPR) avec un facteur de protection assigné d’au moins 10 (le type de filtre (lettre code, couleur) doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), des gants de protection résistants aux produits chimiques répondant aux exigences de la norme européenne EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), des lunettes de protection contre les produits chimiques répondant aux exigences de la norme EN 166 ou équivalent et une combinaison de protection (le matériau doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) pendant le mélange et le chargement du produit et des gants pendant le nettoyage de l’équipement de pulvérisation.

—	Après désinfection de l’équipement, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 160 minutes.

—	Après désinfection de surface, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 70 minutes.

—

Pour pulvérisation manuelle :

—

Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques répondant aux exigences de la norme européenne EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), une combinaison de protection imperméable (au moins de catégorie III type 4, EN-14605 ou équivalent) (le matériau de la combinaison doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), pendant le mélange, le chargement et la pulvérisation du produit, des lunettes de protection contre les produits chimiques conformes à la norme EN 166 ou équivalent et un équipement de protection respiratoire (EPR) avec un facteur de protection assigné d’au moins 10 (le type de filtre (lettre code, couleur) doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), pendant le mélange et le chargement et des gants pendant le nettoyage de l’équipement de pulvérisation

—	Après désinfection de l’équipement, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 100 minutes.

—	Après désinfection de surface, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 40 minutes.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

Mesures de gestion des risques communes :

—

Les mesures de gestion des risques suivantes doivent été prises en considération pendant le mélange et le chargement des produits :

—	Les phases manuelles doivent être réduites au strict minimum ;

—	Nettoyage régulier de l’équipement et de la zone de travail ;

—	Éviter tout contact avec les outils et objets contaminés.

—	Ne pas appliquer le produit sur des surfaces qui peuvent venir en contact avec des enfants.

—	Ne pas faire entrer d’animaux avant séchage complet.

—	Ne pas toucher ni manipuler avant séchage complet de la surface.

—	Ne pas appliquer le traitement en présence d’animaux domestiques.

—	À utiliser uniquement dans des locaux d’élevage vides.

—	Après application rincer à l’eau potable les surfaces traitées

—	Retirer toute denrée alimentaire, tout aliment pour animaux et toutes boissons avant le traitement

—	Ne pas utiliser dans les bâtiments abritant des animaux où le rejet dans une station d’épuration ou le rejet direct dans les eaux de surface ne peut être évité.

—	Appliquer le produit sur toutes les surfaces hormis le plafond

—	Pour les élevages porcins : A utiliser uniquement dans les locaux d’élevage, où les aires de couchage des cochons de lait sont couvertes de paillassons, de paille ou d’autre matériau approprié

—	Ne pas utiliser dans les stations d’élevage ou autres zones d’élevage de poussins.

—	Ne pas utiliser le produit pour le traitement de locaux d’élevage de canards.

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver immédiatement la peau à grande eau. Ensuite, enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

Continuer à rincer la peau à l’eau pendant 15 minutes. Appeler un CENTRE ANTIPOISON

ou un médecin.

Appeler le 112 et/ou une ambulance pour une assistance médicale.

EN CAS D’INHALATION : Transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position confortable pour respirer.

En cas de symptômes : Appeler le 112 et/ou une ambulance pour une assistance médicale.

Si aucun symptôme : Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

—	Ne pas rejeter le produit inutilisé sur le sol, dans les cours d’eau, dans les canalisations ni dans les égouts.

—	Éliminer le produit non utilisé, son emballage et tous les autres déchets, conformément à la réglementation locale.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 2 ans

Tenir hors de portée des enfants et des animaux non ciblés

Chapitre 6. AUTRES INFORMATIONS

Les titres complets des normes EN mentionnés dans la rubrique «Mesures de gestion des risques spécifiques» sont les suivants :

EN 374 - Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes

EN 14605 - Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides

EN 166 - Protection des yeux

Pour ce qui est de la remarque «Catégorie(s) d’utilisateurs» : «Professionnels (y compris utilisateurs industriels)» signifie professionnels qualifiés si la législation nationale l’exige.

Chapitre 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 2

7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

Nom commercial/noms commerciaux			KC 6000		Marché: UE
Numéro de l’autorisation					EU-0029989-0002 1-2
Nom commun	Nom IUPAC	Fonction		Numéro CAS		Numéro CE	Teneur (%)
Chlorocrésol		Substance active		59-50-7		200-431-6	24,9 % (p/p)
Acide phosphorique	Acide phosphorique	Substance non active		7664-38-2		231-633-2	25 % (p/p)
Acide propionique	Acide propionique	Substance non active		79-09-4		201-176-3	37 % (p/p)

Chapitre 1. MÉTA-RCP 3 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Méta-RCP 3 identificateur

Identificateur

Méta-RCP : Méta-RCP 3

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro

1-3

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Chapitre 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 3

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 3

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Chlorocrésol		Substance active	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (p/p)
Propan-2-ol	Propan-2-ol	Substance non active	67-63-0	200-661-7	12 - 12 % (p/p)
Isopropanol	Isopropanol	Substance non active	71-23-8	200-746-9	20 - 20 % (p/p)
Acide salicylique	Acide salicylique	Substance non active	69-72-7	200-712-3	8 - 8 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation des méta-RCP 3

Type(s) de formulation

SL Concentré soluble

Chapitre 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 3

Mentions de danger

H226: Liquide et vapeurs inflammables.

H314: Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.

H317: Peut provoquer une allergie cutanée.

H335: Peut irriter les voies respiratoires.

H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

H361d: Susceptible de nuire au fœtus.

H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

H290: Peut être corrosif pour les métaux.

Conseils de prudence

P201: Se procurer les instructions avant utilisation.

P202: Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.

P271: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

P272: Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.

P280: Porter des gants de protection.

P264: Se laver la partie du corps contaminée soigneusement après manipulation.

P308 + P313: EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: Consulter un médecin.

P301 + P330 + P331: EN CAS D’INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

P333 + P313: En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: Consulter un médecin.

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P363: Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

P304 + P340: EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P321: Traitement spécifique (voir les Instructions sur cette étiquette).

P403 + P233: Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

P405: Garder sous clef.

P273: Éviter le rejet dans l’environnement.

P501: Éliminer le contenu conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le récipient conformément à la réglementation locale.

P234: Conserver uniquement dans l’emballage d’origine.

P210: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.

P280: Porter des vêtements de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P280: Porter un équipement de protection du visage.

P308 + P313: EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: Consulter un médecin.

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P337 + P313: Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin.

P310: Appeler immédiatement un médecin.

P260: Ne pas respirer les poussières.

P260: Ne pas respirer les fumées.

P260: Ne pas respirer les gaz.

P260: Ne pas respirer les brouillards.

P260: Ne pas respirer les vapeurs.

P260: Ne pas respirer les aérosols.

Chapitre 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 1.

Désinfectants concentrés à base de chlorocrésol pour équipements et surfaces non poreuses dans le domaine vétérinaire

Type de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée

Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: levures

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: virus

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Endoparasites: parasites protozoaires

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: oeufs d’helminthes

Stade de développement: aucune donnée

Domaine(s) d’utilisation

utilisation en intérieur

Domaine vétérinaire

Désinfectant concentré de surfaces pour surfaces non poreuses et équipement dans le domaine vétérinaire pour poulaillers, porcheries et étables.

Méthode(s) d’application

Méthode d’application: Pulvérisation manuelle et automatique

Description détaillée:

Fréquence d’application et dose(s) à appliquer

Taux d’application: 250 mL/m2 Dilution (%) : 1 %, 2 %, 3,5 % ou 4 % (en fonction de l’organisme cible)

Nombre et fréquence des applications:

—	Pour pulvérisation manuelle et automatique,

Organismes cibles obligatoires :

Bactéries et levures : dilution à 1 % v/v du produit, 30 minutes

—	Seulement pour pulvérisation automatique,

Autres organismes cibles :

Virus : dilution à 3,5 % v/v du produit, 30 minutes

Endoparasites : parasites protozoaires : dilution à 4 % v/v du produit, 120 minutes

Endoparasites : œufs d’helminthes : dilution à 2 % v/v du produit, 120 minutes

Fréquence : 2 à 13 fois par an

Catégorie(s) d’utilisateurs

professionnels

Dimensions et matériaux d’emballage

1-1100 L ou 1-1100 kg en récipient en PEHD

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Chapitre 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 3

5.1. Consignes d’utilisation

—	Toujours lire l’étiquette ou la notice avant utilisation et respecter toutes les instructions données.

—	Respecter les conditions d’utilisation du produit (concentration, temps de contact, température, pH, etc.).

—	Il est obligatoire de procéder à un nettoyage préliminaire des surfaces avant d’utiliser des désinfectants.

—	Pulvériser une solution recommandée du produit à l’intérieur de l’étable sur les sols et les murs qui pourraient entrer en contact avec les animaux (0,25 l/m2).

—	Appliquer 250 ml/m2 sur la surface à désinfecter.

—	Utiliser uniquement sur des surfaces non poreuses.

5.2. Mesures de gestion des risques

—

Pour pulvérisation automatique :

—	Le professionnel ne doit pas rester dans la pièce pendant l’application automatique.

—

Porter un respirateur approprié à la substance/tâche, des gants de protection résistants aux produits chimiques répondant aux exigences de la norme européenne EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), des lunettes de protection contre les produits chimiques conformes à la norme EN 166 ou équivalent et une combinaison de protection (le matériau de la combinaison doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) pendant le mélange et le chargement du produit et des gants pendant le nettoyage de l’équipement de pulvérisation.

—	Après désinfection de l’équipement, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 1 heure.

—	Après désinfection de surface, ne pas pénétrer à nouveau dans la pièce pendant 20 minutes.

—

Pour pulvérisation manuelle :

—

Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques répondant aux exigences de la norme européenne EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit), une combinaison de protection imperméable (au moins de catégorie III type 4, EN-14605 ou équivalent) (le matériau de la combinaison doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) pendant le mélange, le chargement et la pulvérisation du produit, des lunettes de protection contre les produits chimiques conformes à la norme EN 166 ou équivalent pendant le mélange et le chargement et des gants pendant le nettoyage de l’équipement de pulvérisation.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

—

Mesures de gestion des risques communes :

—

Les mesures de gestion des risques suivantes doivent été prises en considération pendant le mélange et le chargement des produits :

—	Les phases manuelles doivent être réduites au strict minimum ;

—	Nettoyage régulier de l’équipement et de la zone de travail ;

—	Éviter tout contact avec les outils et objets contaminés.

—	Ne pas appliquer le produit sur des surfaces qui peuvent venir en contact avec des enfants.

—	Ne pas faire entrer d’animaux avant séchage complet.

—	Ne pas toucher ni manipuler avant séchage complet de la surface.

—	Ne pas appliquer le traitement en présence d’animaux domestiques.

—	À utiliser uniquement dans des locaux d’élevage vides

—	Après application rincer à l’eau potable les surfaces traitées

—	Retirer toute denrée alimentaire, tout aliment pour animaux et toutes boissons avant le traitement

—	Ne pas utiliser dans les bâtiments abritant des animaux où le rejet dans une station d’épuration ou le rejet direct dans les eaux de surface ne peut être évité.

—	Appliquer le produit sur toutes les surfaces hormis le plafond

—	Pour les élevages porcins : A utiliser uniquement dans les locaux d’élevage, où les aires de couchage des cochons de lait sont couvertes de paillassons, de paille ou d’autre matériau approprié

—	Ne pas utiliser dans les stations d’élevage ou autres zones d’élevage de poussins.

—	Ne pas utiliser le produit pour le traitement de locaux d’élevage de canards.