Règlement délégué (UE) 2026/1052 de la Commission du 12 mai 2026 modifiant et rectifiant le règlement délégué (UE) 2020/692 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de certains animaux, produits germinaux et produits d’origine animale, ainsi qu’aux mouvements et à la manipulation de ces envois après leur entrée dans l’Union

(1)

Le règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission (2) complète les règles de police sanitaire prévues dans le règlement (UE) 2016/429 en ce qui concerne l’entrée dans l’Union d’envois de certains animaux, produits germinaux et produits d’origine animale, ainsi que les mouvements et la manipulation de ces envois après leur entrée dans l’Union.

(2)

En son article 1er, paragraphe 1, le règlement délégué (UE) 2020/692 décrit son propre objet et son champ d’application et fait référence aux règles relatives, entre autres, à l’entrée dans l’Union d’envois de produits d’origine animale, et aux mouvements et à la manipulation de ces envois après leur entrée dans l’Union. La gélatine et le collagène, au sens des points 7.7 et 7.8 de l’annexe I du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil (3), sont considérés, en raison de leur processus de production, comme des produits d’origine animale qui ne présentent pas de risque au regard des maladies animales transmissibles relevant du champ d’application du règlement (UE) 2016/429. De même, les produits hautement raffinés d’origine animale énumérés à la section XVI de l’annexe III du règlement (CE) no 853/2004 sont des produits d’origine animale pour lesquels il a été prouvé que le traitement des matières premières utilisées dans leur fabrication éliminait tout risque pour la santé animale et la santé publique. Il convient donc d’exclure la gélatine, le collagène et les produits hautement raffinés d’origine animale du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692. Dès lors, il y a lieu de modifier l’article 1er, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(3)

En outre, l’article 1er, paragraphe 3, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692 exempte de l’application des conditions de police sanitaire particulières qui s’appliquent à l’entrée dans l’Union des volailles et des oiseaux captifs les oiseaux captifs importés dans le cadre de programmes de conservation approuvés par l’autorité compétente de l’État membre de destination. Afin de garantir la bonne application de cette exemption, il convient plutôt de l’envisager comme une dérogation dans le cadre de l’article 62 du règlement délégué (UE) 2020/692, qui établit des dérogations aux conditions de police sanitaire pour l’entrée d’oiseaux captifs dans l’Union, sous réserve de certaines conditions de procédure et de fond. Par ailleurs, l’autorité compétente de l’État membre d’entrée devrait être autorisée à permettre l’entrée non seulement d’oiseaux captifs, mais aussi de leurs œufs à couver dans le cadre de programmes de conservation approuvés par l’autorité compétente de l’État membre de destination. Il convient donc de modifier les articles 1er et 62 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(4)

L’article 10, paragraphe 3, du règlement délégué (UE) 2020/692 établit des exigences concernant l’application de conditions particulières relatives à l’absence de certaines maladies du pays tiers ou territoire d’origine, ou de la zone de pays tiers ou territoire d’origine. Afin de clarifier l’applicabilité de conditions particulières qui ne se limitent pas à l’absence de maladie, il convient d’inclure dans un nouvel article 10 bis du règlement délégué (UE) 2020/692 des dispositions supplémentaires concernant l’applicabilité de conditions particulières ou garanties zoosanitaires additionnelles établies conformément au règlement (UE) 2016/429.

(5)

Les articles 21, 43 et 53 du règlement délégué (UE) 2020/692 fixent les exigences relatives à l’identification respective des ongulés, des ratites et des oiseaux captifs. Afin d’assurer la conformité de ces dispositions avec les normes ISO pertinentes, il convient donc de modifier les articles 21, 43 et 53 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(6)

L’article 24 du règlement délégué (UE) 2020/692 fixe les exigences applicables aux ongulés qui font partie d’un envoi destiné à entrer dans l’Union. Conformément au paragraphe 6 de cet article, les envois d’équidés doivent satisfaire aux exigences particulières énoncées au point 2 de l’annexe XI, qui sont fonction du groupe sanitaire dans lequel le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, a été classé dans la liste, lequel est déterminé conformément au point 1 de l’annexe XI. Afin de prévenir la propagation des maladies équines en cause de pays tiers ou territoires, ou de zones de pays tiers ou territoire, au territoire de l’Union, il est également nécessaire d’appliquer ces exigences particulières aux pays tiers ou territoires, ou aux zones de pays tiers ou territoire, où une maladie visée aux points 2.1 à 2.5 de l’annexe XI a été signalée au cours de la période indiquée au point 2 ou au point 3 de l’annexe IV. Il convient dès lors de modifier l’article 24, paragraphe 6, du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence. Toutefois, lorsque aucune des maladies visées aux points 2.1 à 2.5 de l’annexe XI n’a jamais été signalée dans le pays tiers ou territoire, ou dans la zone de pays tiers ou territoire, ou lorsque ces maladies en ont été absentes au cours de la période indiquée au point 2 ou au point 3 de l’annexe IV, les animaux de l’envoi devraient être exemptés des exigences spécifiques énoncées au point 2 de l’annexe XI et les envois d’équidés devraient être autorisés à entrer dans l’Union. Par conséquent, il convient d’ajouter un nouveau paragraphe 7 à l’article 24 dudit règlement délégué afin de prévoir cette possibilité. Il y a dès lors lieu de modifier l’article 24 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(7)

Les articles 148 et 149 du règlement délégué (UE) 2020/692 fixent les exigences applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de produits à base de viande. En outre, la partie B de l’annexe XXV dudit règlement délégué établit les conditions particulières applicables à l’entrée dans l’Union de viandes fraîches en provenance d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire, où la vaccination contre la fièvre aphteuse a été pratiquée. Afin de garantir une atténuation des risques appropriée, ces conditions particulières devraient se refléter respectivement à l’article 148, point b), et à l’article 149, paragraphe 1, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692, en ce qui concerne l’origine possible des viandes fraîches utilisées dans la transformation de produits à base de viande destinés à entrer dans l’Union. Il convient donc de modifier les articles 148 et 149 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(8)

L’article 155 du règlement délégué (UE) 2020/692 établit les exigences en matière de traitement pour les produits laitiers entrant dans l’Union en provenance de pays tiers. L’article 121 du règlement délégué (UE) 2020/692 fixe les exigences en matière de traitement applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de produits d’origine animale autres que frais ou crus, ce qui inclut les produits laitiers. Par souci de cohérence, il convient de modifier l’article 155 du règlement délégué (UE) 2020/692 pour qu’il fasse référence à l’article 121. Il y a dès lors lieu de modifier l’article 155 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(9)

L’article 157 du règlement délégué (UE) 2020/692 fixe les conditions d’entrée dans l’Union des envois de produits laitiers soumis à un traitement d’atténuation des risques et résultant de la transformation du lait. Ces exigences devraient être modifiées de manière à permettre l’entrée dans l’Union d’envois de produits laitiers soumis à un traitement d’atténuation des risques et résultant de la transformation de lait cru ou de produits laitiers à base de lait cru. Il y a dès lors lieu de modifier l’article 157 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(10)

L’article 160 du règlement délégué (UE) 2020/692 fixe des exigences de police sanitaire particulières pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovoproduits. Ces exigences devraient être modifiées de manière à permettre, sous certaines conditions, l’entrée dans l’Union d’envois d’ovoproduits originaires d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire, répertorié pour l’entrée d’ovoproduits dans l’Union. Il y a dès lors lieu de modifier l’article 160 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(11)

L’article 162 du règlement délégué (UE) 2020/692 fixe les exigences pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits composés contenant des produits d’origine animale transformés. Il convient de modifier l’article 162, paragraphe 2, point a), ii), du règlement délégué (UE) 2020/692 afin d’y inclure une référence à la partie IV, titre 1, du même règlement, indiquant, entre autres, où doit être appliqué le traitement d’atténuation des risques que l’Union a spécifiquement prévu dans la liste pour le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, et pour l’espèce dont est issu le produit d’origine animale transformé. En outre, par souci de cohérence, à l’article 162, paragraphe 2, point b), ii), du règlement délégué, la référence à l’Union devrait être remplacée par une référence à un État membre. Il y a dès lors lieu de modifier l’article 162 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(12)

L’article 163 du règlement délégué (UE) 2020/692 établit des exigences spécifiques applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de produits composés contenant des produits laitiers ou des ovoproduits, ou les deux, qui ont été traités pour devenir des produits de longue conservation à température ambiante. Cet article devrait fixer des exigences plus détaillées en ce qui concerne l’origine des produits laitiers utilisés pour la production de produits composés de longue conservation et en ce qui concerne le lieu où le traitement d’atténuation des risques exigé devrait être appliqué. En outre, il convient d’aligner l’article 163 du règlement délégué (UE) 2020/692 sur les exigences de santé publique applicables à l’entrée dans l’Union de produits composés énoncées, en particulier, à la section XVI de l’annexe III du règlement (CE) no 853/2004, ainsi qu’à l’article 2, point 9), à l’article 20, paragraphe 1, et à l’article 22, paragraphe 1, point a), du règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission (4) en ce qui concerne l’application d’un traitement d’atténuation des risques et la documentation devant accompagner les envois de produits composés contenant des produits laitiers ou des ovoproduits, ou les deux, qui ont été traités pour devenir des produits de longue conservation à température ambiante à leur entrée dans l’Union. Il y a dès lors lieu de modifier l’article 163 du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(13)

L’article 22, paragraphe 4, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692 prévoit que les envois d’équidés ne sont autorisés à entrer dans l’Union que si les animaux concernés proviennent d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire, où une vaccination contre les maladies de la catégorie A visées dans la partie C de l’annexe IV n’a pas été pratiquée, conformément aux indications figurant au point 2 de la partie C de ladite annexe. Afin de garantir des mesures d’atténuation des risques appropriées et une surveillance effective de la peste équine et d’éviter tout malentendu éventuel, la référence à une vaccination systématique devrait être supprimée du point 2 de la partie C de l’annexe IV. Dès lors, il y a lieu de modifier le point 2 de la partie C de l’annexe IV du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(14)

Conformément à l’article 37, point c), i), à l’article 105, point c), i), et à l’article 141, point c), i), du règlement délégué (UE) 2020/692, l’autorité compétente du pays tiers ou territoire d’origine dans lequel la vaccination contre l’influenza aviaire hautement pathogène est pratiquée doit fournir des garanties que le programme de vaccination satisfait aux exigences énoncées à l’annexe XIII dudit règlement délégué. Les informations minimales à inclure dans ces programmes de vaccination devraient être alignées sur l’annexe III du règlement délégué (UE) 2023/361 de la Commission (5). Il y a donc lieu de modifier l’annexe XIII du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(15)

Les annexes XXVII et XXVIII du règlement délégué (UE) 2020/692 établissent les listes des traitements d’atténuation des risques respectivement pour le lait et les produits laitiers ainsi que pour les ovoproduits. À la demande de la Commission, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a évalué certains traitements d’atténuation des risques pour les produits d’origine animale, y compris le lait et les produits laitiers ainsi que les ovoproduits, et a publié ses conclusions sur l’efficacité de ces traitements d’atténuation des risques dans un avis scientifique intitulé «Assessment of the control measures of the Category A diseases of the Animal Health Law: prohibitions in restricted zones and risk-mitigating treatments for products of animal origin and other materials» (6). Il convient de mettre à jour les annexes XXVII et XXVIII du règlement délégué (UE) 2020/692 afin de tenir compte des traitements efficaces d’atténuation des risques recommandés dans l’avis de l’EFSA susmentionné et des normes internationales en vigueur. Il y a dès lors lieu de modifier les annexes XXVII et XXVIII du règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(16)

L’annexe XXIX du règlement délégué (UE) 2020/692 établit la liste des espèces sensibles aux maladies à l’égard desquelles certains États membres ont pris des mesures nationales au titre de l’article 226 du règlement (UE) 2016/429. Dans de récents avis concernant la rénibactériose (7), l’infection à Gyrodactylus salaris (8), la nécrose pancréatique infectieuse (9), l’infection par l’alphavirus des salmonidés (10) et la virémie printanière de la carpe (11), l’EFSA a mis à jour les listes des espèces d’animaux aquatiques sensibles à ces maladies. Il convient donc de modifier l’annexe XXIX du règlement délégué (UE) 2020/692 pour tenir compte de ces avis de l’EFSA.

(17)

L’annexe XXX du règlement délégué (UE) 2020/692 définit les conditions dans lesquelles certaines espèces sont réputées vectrices des maladies des animaux aquatiques répertoriées. En ce qui concerne l’infection à Mikrocytos mackini, l’annexe XXX ne répertorie aucune espèce vectrice. Un avis récent de l’EFSA intitulé «Species which may act as vectors or reservoirs of diseases covered by the Animal Health Law: Listed pathogens of molluscs» (12) a identifié Crassostrea virginica en tant que vecteur de l’infection à Mikrocytos mackini. Il convient donc de modifier l’annexe XXX du règlement délégué (UE) 2020/692 pour tenir compte de cet avis de l’EFSA.

(18)

Il y a donc lieu de modifier le règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence.

(19)

En outre, l’article 12 du règlement délégué (UE) 2020/692 prévoit des dérogations en ce qui concerne la période de séjour de certains équidés. Le titre actuel de cet article fait erronément référence à des dérogations uniquement pour les chevaux enregistrés pour des compétitions, des courses et des manifestations culturelles. L’intitulé de l’article 12 du règlement délégué (UE) 2020/692 devrait donc être rectifié pour refléter son contenu de manière exacte.

(20)

L’article 31, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2020/692 prévoit une dérogation, entre autres, à l’obligation de répertorier le pays tiers ou territoire d’origine des ongulés qui est établie à l’article 3, point a), i), du règlement délégué (UE) 2020/692. Il est nécessaire de rectifier l’article 31, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2020/692 afin qu’il fasse correctement référence à l’article 3, point a), i), du même règlement. Il convient donc de rectifier en conséquence l’article 31 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(21)

La partie B de l’annexe IV du règlement délégué (UE) 2020/692 fixe les conditions particulières auxquelles l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire doit satisfaire lorsque le pays tiers, le territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, est indemne de certaines maladies depuis moins longtemps que la période indiquée dans le tableau figurant dans la partie A de la même annexe. La référence erronée aux équidés de reproduction devrait être supprimée de la ligne relative à l’infection à Burkholderia mallei (morve) dans le tableau figurant dans la partie B de l’annexe IV dudit règlement délégué, étant donné que le programme de surveillance mené dans l’établissement d’origine des équidés devant être expédiés vers l’Union devrait s’appliquer à tous les animaux sensibles. L’annexe IV du règlement délégué (UE) 2020/692 devrait donc être rectifiée de manière correspondante.

(22)

Il convient dès lors de rectifier le règlement délégué (UE) 2020/692 en conséquence,

1)

L’article 1er est modifié comme suit:

2)

L’article 10 bis suivant est inséré:

3)

L’article 21 est remplacé par le texte suivant:

4)

L’article 24 est modifié comme suit:

5)

L’article 43 est remplacé par le texte suivant:

6)

L’article 53 est remplacé par le texte suivant:

7)

À l’article 62, le paragraphe suivant est ajouté:

8)

L’article 148 est remplacé par le texte suivant:

9)

À l’article 149, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

10)

L’article 155 est remplacé par le texte suivant:

11)

L’article 157 est remplacé par le texte suivant:

12)

L’article 160 est remplacé par le texte suivant:

13)

À l’article 162, le paragraphe 2 est modifié comme suit:

14)

L’article 163 est remplacé par le texte suivant:

(*1) Règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission du 6 septembre 2022 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables à l’entrée dans l’Union d’envois d’animaux producteurs d’aliments et de certains biens destinés à la consommation humaine (JO L 304 du 24.11.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj)."

(*2) Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).»."

() Règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission du 6 septembre 2022 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables à l’entrée dans l’Union d’envois d’animaux producteurs d’aliments et de certains biens destinés à la consommation humaine (JO L 304 du 24.11.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

() Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).».

15)

Les annexes IV, XIII, XXI et XXVII à XXX sont modifiées conformément à la partie A de l’annexe du présent règlement.

1)

Le titre de l’article 12 est remplacé par le titre suivant:

2)

À l’article 31, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

3)

L’annexe IV est rectifiée conformément à la partie B de l’annexe du présent règlement.