Règlement d'exécution32026R1115
Règlement d’exécution (UE) 2026/1115 de la Commission du 26 mai 2026 modifiant le règlement (CE) no 429/2008 en ce qui concerne le formulaire de demande d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale et la désignation des espèces et catégories animales cibles
| CELEX | 32026R1115 |
| Type | Règlement d'exécution |
| Date | mardi 26 mai 2026 |
Résumé IA
Ce règlement d'exécution met à jour le formulaire de demande d'autorisation pour les additifs destinés à l'alimentation animale, ainsi que la désignation des espèces et catégories animales cibles, en modifiant le règlement (CE) n° 429/2008. Il vise à harmoniser et clarifier les informations requises pour faciliter l'évaluation scientifique et administrative des dossiers par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et la Commission. Pour un praticien du droit français, ce texte simplifie la procédure de mise sur le marché des additifs en standardisant les obligations documentaires.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2026/1115 | 27.5.2026 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2026/1115 DE LA COMMISSION
du 26 mai 2026
modifiant le règlement (CE) no 429/2008 en ce qui concerne le formulaire de demande d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale et la désignation des espèces et catégories animales cibles
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa, et son article 7, paragraphe 5, premier alinéa,
après consultation de l’Autorité européenne de sécurité des aliments,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (CE) no 1831/2003 établit la procédure pour l’autorisation de mise sur le marché et l’utilisation des additifs pour l’alimentation animale. Il prévoit que toute personne souhaitant obtenir une autorisation pour un additif pour l’alimentation animale ou pour une nouvelle utilisation d’un additif pour l’alimentation animale doit introduire une demande d’autorisation auprès de la Commission conformément audit règlement. |
| (2) | Le règlement (CE) no 429/2008 de la Commission (2) fixe les modalités d’application du règlement (CE) no 1831/2003 en ce qui concerne l’établissement et la présentation des demandes d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale ainsi que l’évaluation de ces demandes. L’annexe I du règlement (CE) no 429/2008 établit le formulaire à utiliser pour introduire une demande d’autorisation d’un additif pour l’alimentation animale, alors que l’annexe IV dudit règlement établit les catégories animales cibles et leurs définitions respectives et indique la durée minimale des études d’efficacité correspondantes. |
| (3) | Le formulaire de demande figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 429/2008 a été établi à un moment où les demandes d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale étaient présentées sous la forme de documents matériels ou scannés. Depuis 2021, toutes les demandes d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale doivent être soumises au moyen du système de soumission électronique de la Commission. Cette évolution permettrait au système de disposer d’un formulaire de demande généré automatiquement, en extrayant les informations nécessaires de la soumission électronique. Il convient en outre de simplifier le contenu du formulaire de demande afin d’optimiser le traitement des demandes. |
| (4) | L’expérience acquise par la Commission, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») et le comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans le traitement des demandes d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale a montré qu’il était nécessaire de mettre à jour la terminologie utilisée à l’annexe IV du règlement (CE) no 429/2008 pour désigner les espèces et catégories animales faisant l’objet d’une demande particulière, tout en veillant à ce que l’annexe IV porte sur toutes les espèces et catégories animales possibles qui sont élevées ou détenues dans l’Union et pas seulement les principales espèces et catégories animales productrices de denrées alimentaires. Cette approche clarifierait la portée exacte des demandes et faciliterait la procédure d’autorisation. Il convient donc de modifier l’article 1er, paragraphe 2, l’article 3, paragraphe 2, dernier alinéa, et les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 429/2008 en conséquence. |
| (5) | La durée minimale des études d’efficacité à long terme prévue au point 4.4, quatrième alinéa, à l’annexe II, du règlement (CE) no 429/2008 et dans la dernière colonne de l’annexe IV dudit règlement a été fixée en 2008. Cette durée minimale devrait être adaptée conformément aux dernières recommandations de l’Autorité (3), qui tiennent compte des progrès technologiques et des évolutions scientifiques récents et préconisent une durée minimale plus courte des études d’efficacité à long terme pour certaines espèces et catégories animales telles que les poules pondeuses ou les saumons et les truites. |
| (6) | Par souci de clarté, il convient d’adjoindre une définition des «espèces majeures» à celle des «espèces mineures» figurant à l’article 1er, point 2, du règlement (CE) no 429/2008. |
| (7) | Il y a lieu d’ajouter à ce règlement une nouvelle annexe V relative aux définitions des espèces animales respectives et à la différenciation entre les espèces majeures et les espèces mineures qui y figurent. En outre, il convient de préciser dans la nouvelle annexe V dudit règlement que les lapins et les chevaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine n’appartiennent pas au groupe des animaux de compagnie et des animaux non producteurs de denrées alimentaires, mais appartiennent respectivement au groupe des léporidés (Leporidae) et des équidés (Equidae). |
| (8) | Il convient d’établir, à l’annexe III du présent règlement d’exécution, un tableau de correspondance entre les termes couramment utilisés pour la désignation des espèces et catégories animales dans les autorisations d’additifs pour l’alimentation animale accordées avant la mise en application du présent règlement d’exécution et les termes désignant les mêmes espèces et catégories animales à utiliser à partir de la mise en application du présent règlement. L’objectif de ce tableau de correspondance est d’aider les demandeurs à nommer avec précision les espèces animales cibles, lorsqu’ils préparent, conformément à l’article 13 et à l’article 14 du règlement (CE) no 1831/2003, des demandes de modification ou de renouvellement des autorisations existantes destinées à être présentées après la mise en application du présent règlement. |
| (9) | Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 429/2008 en conséquence. |
| (10) | Afin de permettre aux opérateurs économiques de s’adapter aux nouvelles exigences fixées par le présent règlement, il est nécessaire que celui-ci commence à s’appliquer six mois après sa date d’entrée en vigueur. |
| (11) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Modifications du règlement (CE) no 429/2008
Le règlement (CE) no 429/2008 est modifié comme suit:
| 1) | L’article 1er est remplacé par le texte suivant: «Article premier Définitions Aux fins du présent règlement, on entend par:
|
| 2) | À l’article 2, paragraphe 1, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: «1. Toute demande d’autorisation d’un additif pour l’alimentation animale présentée conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 1831/2003 est soumise à la Commission au moyen du système de présentation électronique des demandes de la Commission. Une fois que la demande est introduite dans le système électronique, le demandeur, la Commission, l’Autorité et les États membres ont accès au formulaire de demande rempli conformément à l’annexe I.» |
| 3) | À l’article 3, paragraphe 2, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant: «La terminologie à utiliser pour désigner les espèces et catégories animales cibles ainsi que la durée minimale des études d’efficacité à long terme sont déterminées à l’annexe IV. Les définitions des différentes espèces animales figurent à l’annexe V.». |
| 4) | Les annexes I, II, III et IV du règlement (CE) no 429/2008 sont modifiées conformément à l’annexe I du présent règlement. |
| 5) | Une annexe V (nouvelle) est ajoutée au règlement (CE) no 429/2008 conformément à l’annexe II du présent règlement. |
Article 2
Entrée en vigueur et mise en application
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 16 décembre 2026.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 26 mai 2026.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 268 du 18.10.2003, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Règlement (CE) no 429/2008 de la Commission du 25 avril 2008 relatif aux modalités d’application du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement et la présentation des demandes ainsi que l’évaluation et l’autorisation des additifs pour l’alimentation animale (JO L 133 du 22.5.2008, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/429/oj).
(3) «Guidance on the assessment of the effectiveness of feed additives» (Orientations sur l’évaluation de l’efficacité des additifs pour l’alimentation animale), EFSA Journal, 2024;22:e8856. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8856.
ANNEXE I
Les annexes I, II, III et IV du règlement (CE) no 429/2008 sont modifiées comme suit:
| 1. | L’annexe I est remplacée par le texte suivant: «ANNEXE I FORMULAIRE DE DEMANDE D’AUTORISATION VISÉ À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1 FORMULAIRE DE DEMANDE D’AUTORISATION COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Objet: Demande d’autorisation d’un additif pour l’alimentation animale conformément au règlement (CE) no 1831/2003. Date de la demande: … I. TYPE DE DEMANDE
II. OBJET DE LA DEMANDE 1. Objet de la demande: indiquer le nom de la substance, de la préparation ou du micro-organisme;
2. Identification et caractérisation de l’additif au sens des sous-sections 2.2.1.1 et 2.2.1.2 de l’annexe II du règlement (CE) no 429/2008 Type(s) d’additif à mettre sur le marché:
Dénomination de l’additif: … Dénomination commerciale de l’additif (requise uniquement pour les coccidiostatiques et les histomonostatiques): … Identifiants de la substance: … 3. Catégorie(s) et groupe(s) fonctionnel(s) des additifs (1) Catégorie: … Groupe fonctionnel: … 4. Espèce(s) et catégorie(s) animale(s) cible(s), suivant la dénomination qui leur est donnée à l’annexe IV du règlement (CE) no 429/2008 Espèce: … Catégorie: … Précision ou commentaire supplémentaire sur l’espèce/la catégorie: … 5. Mode d’utilisation dans l’alimentation animale proposé
6. Autorisations existantes, le cas échéant Autorisation existante dans la législation de l’UE relative aux aliments pour animaux: Lien EUR-Lex: … Groupe fonctionnel dans lequel l’additif pour l’alimentation animale est actuellement autorisé: … Numéro d’identification de l’additif pour l’alimentation animale actuellement autorisé: … Autorisation existante en vertu de la législation relative aux OGM Identificateur unique [règlement (CE) no 65/2004 de la Commission (2)] (le cas échéant): … Une autorisation a-t-elle été accordée en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil?
Une demande d’autorisation en cours d’examen a-t-elle été introduite en vertu du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil?
III. ÉCHANTILLONS DE RÉFÉRENCE Numéro d’échantillon du laboratoire communautaire de référence (LCR) (le cas échéant): … IV. DONNÉES ADMINISTRATIVES 1. Données administratives du demandeur Nom du demandeur (à conserver en tant que nom du titulaire de l’autorisation, le cas échéant): … Courriel: … Numéro de téléphone: … Site web: … Adresse: … Code postal: … Pays: … 2. Coordonnées du représentant du demandeur dans l’UE (si nécessaire) Nom du représentant dans l’UE: … Courriel: … Numéro de téléphone: … Site web: … Adresse: … Code postal: … Pays: … 3. Personne à contacter/Personne responsable des coordonnées du dossier Nom de la personne à contacter/personne responsable: … Nom de l’entité/organisation: … Courriel: … Numéro de téléphone: … Site web: … Adresse: … Code postal: … Pays:» … |
| 2. | L’annexe II est modifiée comme suit:
|
| 3. | L’annexe III est modifiée comme suit:
|
| 4. | L’annexe IV est remplacée par le texte suivant: «ANNEXE IV DÉSIGNATION DES CATÉGORIES D’ANIMAUX CIBLES ET DURÉE MINIMALE DES ÉTUDES D’EFFICACITÉ À LONG TERME 1. Espèces porcines (Suidae)
2. Volailles
3. Ruminants
4. Animaux aquatiques producteurs de denrées alimentaires
5. Léporidés (Leporidae)
6. Équidés (Equidae)
7. Autres animaux producteurs de denrées alimentaires
8. Animaux de compagnie et autres animaux non producteurs de denrées alimentaires
9. Toutes les espèces animales
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(x) “Note for guidance of the establishment of maximum residue limits for Salmonidae and other fin fish” (note d’orientation pour l’établissement de limites maximales de résidus pour les salmonidés et autres poissons), Agence européenne d’évaluation des médicaments, Unité d’évaluation des médicaments à usage vétérinaire, EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.».
(1) Pour les groupes fonctionnels 1 m) substances destinées à réduire la contamination des aliments pour animaux par les mycotoxines, 1 n) améliorateurs des conditions d’hygiène, 1 o) autres additifs technologiques, 4 c) substances qui ont un effet positif sur l’environnement, 4 d) autres additifs zootechniques et 4 e) stabilisateurs de l’état physiologique, il est nécessaire de définir clairement, y compris dans le résumé public, la fonction spécifique de l’additif.
(2) Règlement (CE) no 65/2004 de la Commission du 14 janvier 2004 instaurant un système pour l’élaboration et l’attribution d’identificateurs uniques pour les organismes génétiquement modifiés (JO L 10 du 16.1.2004, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/65/oj).
ANNEXE II
L’annexe V suivante est ajoutée au règlement (CE) no 429/2008:
«
»
ANNEXE V
DÉFINITION DES ESPÈCES ANIMALES ET DIFFÉRENCIATION ENTRE ESPÈCES MAJEURES ET ESPÈCES MINEURES EN CE QUI CONCERNE LES ESPÈCES ANIMALES PRODUCTRICES DE DENRÉES ALIMENTAIRES
1. Espèces porcines (Suidae)
Les animaux d’espèces appartenant à la famille Suidae et aux genres Barbyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp. et Sus ssp., ainsi que les animaux issus de leur croisement, qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union.
Espèces majeures: porcs (Sus scrofa domesticus).
Espèces mineures: espèces porcines autres que les porcs (Sus scrofa domesticus).
2. Volailles
Les oiseaux d’espèces qui sont nourries, élevées ou détenues pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, dont les populations de gibier à plumes de repeuplement et les oiseaux qui ne sont pas utilisés pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine mais appartiennent à des espèces qui sont normalement utilisées pour la consommation humaine dans l’Union.
Espèces majeures: poulets (y compris les poules pondeuses) (Gallus gallus domesticus) et dindons (Meleagris gallopavo).
Espèces mineures: volailles autres que les poulets et les dindons, dont les cailles (p. ex. Coturnix japonica, Coturnix coturnix), les canards (p. ex. Anas platyrhynchos, Cairina moschata), les oies (p. ex. Anser anser), les pintades (Numida meleagris), les pigeons (p. ex. Columba livia domestica), les faisans (p. ex. Phasianus colchicus), les paons (Pavo cristatus), les perdrix (p. ex. Perdix perdix, Alectoris rufa) et les ratites, y compris les autruches (Struthio sp.), les émeus (Dromaius novaehollandiae) et les nandous (Rhea sp.).
3. Ruminants
Bovins, ovins, caprins et cervidés, tels qu’ils sont définis ci-après.
| a) | Bovins: les animaux d’espèces d’ongulés appartenant aux genres Bison, Bos (y compris les sous-genres Bos, Bibos, Novibos et Poephagus) et Bubalus (y compris le sous-genre Anoa), ainsi que les animaux issus de leur croisement, qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union. Espèces majeures: bœufs domestiques (Bos taurus). Espèces mineures: tous les bovins autres que les bœufs domestiques (Bos taurus), y compris les buffles (Bubalus bubalis) et les bisons (Bison bison). |
| b) | Ovins: les animaux d’espèces d’ongulés appartenant au genre Ovis, ainsi que les animaux issus de leur croisement, qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union. Espèces majeures: moutons (Ovis aries) destinés à la production de viande (animaux à viande). Espèces mineures: ovins autres que les moutons (Ovis aries) destinés à la production de viande. |
| c) | Caprins: les animaux d’espèces d’ongulés appartenant au genre Capra, ainsi que les animaux issus de leur croisement, qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union. Espèces mineures: tous les caprins. |
| d) | Cervidés (Cervidae): les animaux d’espèces d’ongulés appartenant à la famille Cervidae, ainsi que les animaux issus de leur croisement, qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union. Espèces mineures: tous les cervidés. |
4. Animaux aquatiques producteurs de denrées alimentaires
Les animaux des espèces:
| a) | de poissons appartenant aux classes Chondrichthyes, Sarcopterygii, Actinopterygii et Hyperoartia; |
| b) | de mollusques aquatiques appartenant au phylum Mollusca; |
| c) | de crustacés aquatiques appartenant au sous-phylum Crustacea; |
| d) | d’autres invertébrés aquatiques; |
qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union.
Espèces majeures: salmonidés (Salmonidae), y compris les saumons (Salmo) et les truites (Oncorhynchus).
Espèces mineures: tous les animaux aquatiques producteurs de denrées alimentaires autres que les salmonidés.
5. Léporidés (Leporidae)
Les animaux d’espèces appartenant à la famille Leporidae qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union.
Espèces mineures: tous les léporidés, y compris les lapins (Oryctolagus cuniculus) et les lièvres (Lepus europaeus).
6. Équidés (Equidae)
Les animaux d’espèces appartenant au genre Equus, ainsi que les animaux issus de leur croisement, qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union.
Espèces mineures: tous les équidés, y compris les chevaux (Equus caballus) et les ânes (Equus asinus).
7. Autres animaux producteurs de denrées alimentaires
Les animaux d’espèces autres que les espèces porcines, les volailles, les ruminants, les espèces aquatiques productrices de denrées alimentaires, les léporidés et les équidés tels qu’ils sont définis ci-dessus, ainsi que les animaux issus de leur croisement, à savoir:
| a) | les animaux appartenant à la famille Camelidae, dont les dromadaires (Camelus dromedarius), les chameaux de Bactriane (Camelus bactrianus), les chameaux sauvages de Tartarie (Camelus ferus), les lamas (Lama glama), les alpagas (Lama pacos), les vigognes (Lama vicugna) et les guanacos (Lama guanicoe); |
| b) | les abeilles mellifères (Apis mellifera); |
| c) | les espèces d’insectes producteurs de denrées alimentaires autres que les abeilles mellifères; |
| d) | les autres animaux producteurs de denrées alimentaires; |
qui sont nourris, élevés ou détenus pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, y compris les animaux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine mais appartiennent aux espèces qui, parmi le groupe d’espèces susmentionné, sont normalement utilisés pour la consommation humaine dans l’Union.
Espèces mineures: toutes les espèces d’autres animaux producteurs de denrées alimentaires.
8. Animaux de compagnie et autres animaux non producteurs de denrées alimentaires
Conformément à la définition figurant à l’article 1er, point 1, les animaux de compagnie et les animaux non producteurs de denrées alimentaires comprennent les espèces suivantes:
| a) | animaux de compagnie:
|
| b) | autres animaux non producteurs de denrées alimentaires:
|
Les lapins et les chevaux, y compris ceux qui ne sont pas utilisés pour la consommation humaine, n’appartiennent pas au groupe des animaux de compagnie et des animaux non producteurs de denrées alimentaires, mais ils appartiennent respectivement à celui des léporidés (Leporidae) et des équidés (Equidae).
9. Toutes les espèces animales
Animaux:
| a) | de toutes les espèces animales terrestres: espèces porcines, volailles, ruminants, léporidés, équidés, autres animaux producteurs de denrées alimentaires, animaux de compagnie et autres animaux non producteurs de denrées alimentaires, à l’exception des espèces aquatiques d’ornement; |
| b) | de toutes les espèces animales aquatiques: animaux aquatiques producteurs de denrées alimentaires et espèces aquatiques d’ornement. |
ANNEXE III
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES ESPÈCES ET CATÉGORIES ANIMALES
| Termes couramment utilisés pour la désignation des espèces et catégories animales dans les autorisations accordées avant le 16 décembre 2026. | Termes désignant les espèces et catégories animales correspondantes conformément au présent règlement d’exécution (d’autres termes peuvent être jugés appropriés au cas par cas) [Espèce/catégorie animale (précision supplémentaire)] |
| Toutes les espèces animales | Toutes les espèces animales |
| Toutes les espèces aviaires | Volailles + oiseaux d’ornement |
| Toutes les espèces aviaires d’engraissement | Volailles d’engraissement |
| Toutes les espèces aviaires destinées à la ponte | Volailles destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Toutes les espèces aviaires élevées pour la reproduction | Volailles élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Toutes les espèces aviaires élevées pour la ponte | Volailles élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Tous les crustacés | Crustacés producteurs de denrées alimentaires + espèces aquatiques d’ornement (crustacés) |
| Tous les poissons | Poissons producteurs de denrées alimentaires + espèces aquatiques d’ornement (poissons) |
| Tous les poissons | Poissons producteurs de denrées alimentaires + espèces aquatiques d’ornement (poissons) |
| Toutes les volailles pondeuses | Volailles destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Toutes les espèces aviaires mineures d’engraissement | Volailles d’engraissement d’espèces mineures |
| Toutes les espèces aviaires mineures élevées pour la ponte | Volailles d’espèces mineures élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Toutes les espèces porcines mineures | Espèces porcines mineures |
| Toutes les espèces mineures de volailles destinées à la ponte | Volailles d’espèces mineures destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Toutes les espèces mineures de ruminants destinés à l’élevage | Veaux d’élevage d’espèces bovines mineures + bovins d’espèces mineures élevés pour la production de lait/reproduction + agneaux d’élevage d’espèces ovines + ovins élevés pour la production de lait/reproduction + chevreaux d’élevage d’espèces caprines + caprins élevés pour la production de lait/reproduction + cervidés (animaux d’élevage) |
| Toutes les espèces mineures de ruminants d’engraissement | Veaux d’engraissement d’espèces bovines mineures + bovins d’engraissement d’espèces mineures + agneaux d’engraissement d’espèces ovines (à l’exception des moutons) + ovins d’engraissement (à l’exception des moutons) + chevreaux d’engraissement d’espèces caprines + caprins d’engraissement + cervidés (animaux d’engraissement) |
| Tous les porcs | Porcs |
| Toutes les espèces porcines | Espèces porcines |
| Porcins de toutes les espèces sevrés | Porcelets sevrés d’espèces porcines |
| Toutes les espèces porcines destinées à la reproduction | Truies d’espèces porcines + verrats d’espèces porcines |
| Toutes les volailles | Volailles |
| Toutes les espèces de volailles | Volailles |
| Toutes les espèces de volailles d’engraissement | Volailles d’engraissement |
| Toutes les espèces de volailles destinées à la ponte | Volailles destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Toutes les espèces de volailles élevées pour la reproduction | Volailles élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Toutes les espèces de volailles élevées pour la ponte | Volailles élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Toutes les espèces | Toutes les espèces animales |
| Toutes les espèces ou catégories animales | Toutes les espèces animales |
| Tous les suidés | Espèces porcines |
| Tous les suidés d’engraissement | Espèces porcines d’engraissement |
| Tous les suidés destinés à la reproduction | Truies d’espèces porcines + verrats d’espèces porcines |
| Tous les dindons | Dindons |
| Animaux aquatiques | Toutes les espèces animales aquatiques |
| Bovins | Bovins |
| Poules reproductrices | Poules |
| Poules reproductrices | Poules |
| Veaux | Veaux d’engraissement + veaux d’élevage |
| Veaux (aliment d’allaitement) | Veaux d’engraissement + veaux d’élevage |
| Veaux d’engraissement | Veaux d’engraissement |
| Veaux d’élevage | Veaux d’élevage |
| Camélidés d’élevage | Jeunes camélidés d’élevage + camélidés élevés pour la production de lait ou la reproduction |
| Camélidés d’engraissement | Camélidé d’engraissement |
| Canaris | Oiseaux d’ornement (canaris) |
| Canidés | Chiens + autres animaux non producteurs de denrées alimentaires (Canidae) |
| Carpes | Poissons producteurs de denrées alimentaires autres que les salmonidés (carpes) |
| Chats | Chats |
| Bœufs domestiques | Bœufs domestiques |
| Bœufs domestiques d’engraissement | Bœufs domestiques d’engraissement |
| Poulets | Poulets |
| Poulets d’engraissement | Poulets d’engraissement |
| Poulets élevés pour la reproduction | Poulets élevés pour la ponte ou la reproduction |
| Poulettes destinées à la ponte | Poulets élevés pour la ponte ou la reproduction |
| Vaches reproductrices | Vaches + bœufs domestiques élevés pour la production de lait/reproduction |
| Crustacés | Crustacés producteurs de denrées alimentaires + espèces aquatiques d’ornement (crustacés) |
| Bufflesses/bufflonnes laitières | Vaches d’espèces bovines mineures (bufflesses/bufflonnes) |
| Vaches laitières | Vaches |
| Vaches laitières appartenant à une espèce bovine mineure | Vaches d’espèces bovines mineures |
| Chèvres laitières | Chèvres |
| Ruminants laitiers | Ruminants destinés à la production de lait/reproduction |
| Brebis laitières | Brebis |
| Chiens | Chiens |
| Canards | Volailles d’espèces mineures (canards) |
| Canards d’engraissement | Volailles d’engraissement d’espèces mineures (canards) |
| Équidés | Équidés |
| Suidés d’engraissement | Espèces porcines d’engraissement |
| Félidés | Chats + autres animaux non producteurs de denrées alimentaires (Felidae) |
| Poissons | Poissons producteurs de denrées alimentaires + espèces aquatiques d’ornement (poissons) |
| Poissons | Poissons producteurs de denrées alimentaires + espèces aquatiques d’ornement (poissons) |
| Espèces de poissons | Poissons producteurs de denrées alimentaires + espèces aquatiques d’ornement (poissons) |
| Animaux producteurs de denrées alimentaires | Espèces porcines + volailles + ruminants + animaux aquatiques producteurs de denrées alimentaires + léporidés + équidés + autres animaux producteurs de denrées alimentaires |
| Gibier à plumes | Volailles d’espèces mineures (espèces d’oiseaux cibles à préciser) |
| Chèvres | Chèvres |
| Chèvres d’engraissement | Chèvres d’engraissement |
| Oiseaux granivores d’ornement | Oiseaux d’ornement (oiseaux granivores) |
| Pintades | Volailles d’espèces mineures [pintades (Numida meleagris)] |
| Pintades destinées à la reproduction | Volailles d’espèces mineures destinées à la ponte ou à la reproduction [pintades (Numida meleagris)] |
| Pintades d’engraissement | Volailles d’engraissement d’espèces mineures [pintades (Numida meleagris)] |
| Cobayes | Autres animaux de compagnie (cobayes) |
| Chevaux | Chevaux |
| Chevreaux | Chevreaux d’engraissement + chevreaux d’élevage |
| Chevreaux d’engraissement | Chevreaux d’engraissement |
| Chevreaux d’élevage | Chevreaux d’élevage |
| Truies allaitantes | Truies |
| Truies allaitantes de toutes les espèces de suidés | Truies d’espèces porcines |
| Lagomorphes | Léporidés |
| Agneaux | Agneaux d’engraissement + agneaux d’élevage |
| Agneaux d’engraissement | Agneaux d’engraissement |
| Agneaux d’élevage | Agneaux d’élevage |
| Oiseaux pondeurs | Volailles destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Poules pondeuses | Poules |
| Volailles pondeuses | Volailles destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Mammifères | Espèces porcines + ruminants + léporidés + équidés + camélidés + chiens + chats + autres animaux de compagnie (mammifères) + autres animaux non producteurs de denrées alimentaires (mammifères) |
| Animaux marins | Animaux aquatiques producteurs de denrées alimentaires (animaux marins) + autres animaux de compagnie (animaux marins) + autres animaux non producteurs de denrées alimentaires (animaux marins) |
| Espèces aviaires mineures | Volailles d’espèces mineures |
| Espèces aviaires mineures d’engraissement | Volailles d’engraissement d’espèces mineures |
| Espèces aviaires mineures destinées à la ponte | Volailles d’espèces mineures destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Espèces aviaires mineures élevées pour la ponte | Volailles d’espèces mineures élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Espèces mineures de ruminants laitiers | Vaches d’espèces bovines mineures + bovins d’espèces mineures élevés pour la production de lait/reproduction + brebis d’espèces ovines + ovins élevés pour la production de lait/reproduction + femelles d’espèces caprines + caprins élevés pour la production lait/reproduction |
| Poissons d’espèces mineures | Poissons producteurs de denrées alimentaires autres que les salmonidés |
| Espèces porcines mineures (non sevrées et sevrées) | Porcelets d’espèces porcines mineures |
| Espèces porcines mineures (porcelets non sevrés) | Porcelets non sevrés d’espèces porcines mineures |
| Espèces porcines mineures (sevrées) | Porcelets sevrés d’espèces porcines mineures |
| Espèces porcines mineures d’engraissement | Espèces porcines mineures d’engraissement |
| Espèces porcines mineures élevées destinées à la reproduction | Truies d’espèces porcines mineures + verrats d’espèces porcines mineures |
| Volailles d’engraissement d’espèces mineures | Volailles d’engraissement d’espèces mineures |
| Volailles d’espèces mineures destinées à la ponte | Volailles d’espèces mineures destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Espèces mineures de volailles | Volailles d’espèces mineures |
| Espèces mineures de volailles destinées à la reproduction | Volailles d’espèces mineures destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Espèces mineures de volailles d’engraissement | Volailles d’engraissement d’espèces mineures |
| Espèces mineures de volailles destinées à la ponte | Volailles d’espèces mineures destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Espèces mineures de volailles élevées pour la reproduction | Volailles d’espèces mineures élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Espèces mineures de volailles élevées pour la ponte | Volailles d’espèces mineures élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Espèces mineures de ruminants d’engraissement | Veaux d’engraissement d’espèces bovines mineures + bovins d’engraissement d’espèces mineures + agneaux d’engraissement d’espèces ovines (à l’exception des moutons) + ovins d’engraissement (à l’exception des moutons) + chevreaux d’engraissement d’espèces caprines + caprins d’engraissement + cervidés (animaux d’engraissement) |
| Espèces mineures de ruminants d’élevage | Veaux d’élevage d’espèces bovines mineures + bovins d’espèces mineures élevés pour la production de lait/reproduction + agneaux d’élevage d’espèces ovines + ovins élevés pour la production de lait/reproduction + chevreaux d’élevage d’espèces caprines + caprins élevés pour la production de lait/reproduction + cervidés (animaux d’élevage) |
| Petits ruminants destinés à la production laitière | Vaches d’espèces bovines mineures + bovins d’espèces mineures élevés pour la production de lait/reproduction + brebis d’espèces ovines + ovins élevés pour la production de lait/reproduction + femelles d’espèces caprines + caprins élevés pour la production lait/reproduction |
| Ruminants d’engraissement d’espèces mineures | Veaux d’engraissement d’espèces bovines mineures + bovins d’engraissement d’espèces mineures + agneaux d’engraissement d’espèces ovines (à l’exception des moutons) + ovins d’engraissement (à l’exception des moutons) + chevreaux d’engraissement d’espèces caprines + caprins d’engraissement + cervidés (animaux d’engraissement) |
| Mustelidés (Mustelidae) | Autres animaux de compagnie (furets) + autres animaux non producteurs de denrées alimentaires (Mustelidae) |
| Animaux non producteurs de denrées alimentaires | Animaux de compagnie et autres animaux non producteurs de denrées alimentaires |
| Oiseaux d’ornement | Oiseaux d’ornement |
| Poissons d’ornement | Espèces aquatiques d’ornement |
| Ovins | Ovins |
| Perdrix | Volailles d’espèces mineures (perdrix) |
| Animaux de compagnie | Chiens + chats + oiseaux d’ornement + espèces aquatiques d’ornement + autres animaux de compagnie |
| Faisans | Volailles d’espèces mineures (faisans) |
| Porcelets | Porcelets |
| Porcelets (non sevrés et sevrés) | Porcelets |
| Porcelets (sevrés) | Porcelets sevrés |
| Porcelets de toutes les espèces de suidés | Porcelets d’espèces porcines |
| Porcelets d’espèces porcines mineures | Porcelets d’espèces porcines mineures |
| Porcelets d’espèces porcines mineures (non sevrés et sevrés) | Porcelets d’espèces porcines mineures |
| Porcelets d’espèces mineures de suidés | Porcelets d’espèces porcines mineures |
| Porcs | Porcs |
| Porcs d’engraissement | Porcs d’engraissement |
| Porcs d’engraissement de toutes les espèces de suidés | Espèces porcines d’engraissement |
| Porcs d’engraissement d’espèces mineures de suidés | Espèces porcines mineures d’engraissement |
| Espèces porcines (non sevrées et sevrées) | Porcelets d’espèces porcines |
| Volailles | Volailles |
| Volailles de reproduction | Volailles destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Volailles d’engraissement | Volailles d’engraissement |
| Volailles de ponte | Volailles destinées à la ponte ou à la reproduction |
| Volailles élevées pour la reproduction | Volailles élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Volailles élevées pour la ponte | Volailles élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Espèces de volailles d’engraissement | Volailles d’engraissement |
| Espèces de volailles destinées à la ponte | Volailles élevées pour la ponte ou la reproduction |
| Cailles | Volailles d’espèces mineures (cailles) |
| Lapins | Lapins |
| Lapins d’engraissement | Lapins en cours de croissance |
| Reptiles | Autres animaux producteurs d’aliments (reptiles) + autres animaux de compagnie (reptiles) |
| Rongeurs | Autres animaux de compagnie (rongeurs) |
| Ruminants | Ruminants |
| Ruminants d’engraissement | Jeunes ruminants d’engraissement + Ruminants d’engraissement |
| Ruminants ayant un rumen fonctionnel | Ruminants (ayant un rumen fonctionnel) |
| Ruminants dont le rumen n’est pas fonctionnel | Ruminants (dont le rumen n’est pas fonctionnel) |
| Saumons | Salmonidés (saumons) |
| Salmonidés | Salmonidés |
| Moutons | Moutons |
| Moutons d’engraissement | Moutons d’engraissement |
| Truies | Truies |
| Truies reproductrices | Truies |
| Truies de toutes les espèces de suidés | Truies d’espèces porcines |
| Truies, pour que ce soit bénéfique aux porcelets | Truies, pour que ce soit bénéfique aux porcelets |
| Porcelets non sevrés | Porcelets non sevrés |
| Porcelets non sevrés de toutes les espèces de suidés | Porcelets non sevrés d’espèces porcines |
| Lapins non sevrés | Lapins en cours de croissance |
| Porcelets non sevrés de suidés | Porcelets non sevrés d’espèces porcines |
| Truites | Salmonidés (truites) |
| Dindons | Dindons |
| Dindons d’engraissement | Dindons d’engraissement |
| Dindons élevés pour la reproduction | Dindons élevés pour la reproduction |
| Espèces porcines mineures sevrées | Porcelets sevrés d’espèces porcines mineures |
| Porcelets sevrés | Porcelets sevrés |
| Porcelets sevrés de tous les suidés | Porcelets sevrés d’espèces porcines |
| Porcelets sevrés d’espèces porcines mineures | Porcelets sevrés d’espèces porcines mineures |
| Suidés sevrés | Porcelets sevrés d’espèces porcines |
| Porcelets sevrés de suidés | Porcelets sevrés d’espèces porcines |
| Mammifères de zoo | Autres animaux non producteurs de denrées alimentaires mammifères de zoo) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1115/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Règlement d'exécution32026R1341
Règlement d’exécution (UE) 2026/1341 de la Commission du 17 juin 2026 portant ouverture d’un réexamen du règlement d’exécution (UE) 2021/1266 de la Commission instituant un droit antidumping définitif sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amérique à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil et du règlement d’exécution (UE) 2021/1267 de la Commission instituant des droits compensateurs définitifs sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amérique à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures, effectué conformément à l’article 18 du règlement (UE) 2016/1037 du Parlement européen et du Conseil
17/06/2026
Règlement d'exécution32026R1337
Règlement d’exécution (UE) 2026/1337 de la Commission du 17 juin 2026 accordant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée Ecolab Glut Family conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil
17/06/2026
Règlement d'exécution32026R1352
Règlement d’exécution (UE) 2026/1352 de la Commission du 17 juin 2026 accordant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée Ecolab GA 24-50 BPF conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil
17/06/2026
Règlement d'exécution32026R1358
Règlement d’exécution (UE) 2026/1358 du Conseil du 15 juin 2026 mettant en œuvre le règlement (UE) 2023/888 concernant des mesures restrictives en raison des actions déstabilisant la République de Moldavie
15/06/2026