| (3) | les chapitres 9 à 14 sont remplacés par le texte suivant: «CHAPITRE 9 MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR LES MOUVEMENTS ENTRE ÉTATS MEMBRES DE CAMÉLIDÉS NON DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “CAM-INTRA-X”) Partie I: Description de l’envoi
| I.1 | Expéditeur | | I.2 | Référence IMSOC | | | | | Nom | | I.2a | Référence locale | | | | | Adresse | | I.3 | Autorité centrale compétente | | CODE QR | | | | | | Pays | Code ISO du pays | I.4 | Autorité locale compétente | | | | I.5 | Destinataire | | I.6 | Opérateur effectuant des rassemblements indépendamment d’un établissement | | | Nom | | | Nom | Numéro d’enregistrement | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.7 | Pays d’origine | Code ISO du pays | I.9 | Pays de destination | Code ISO du pays | | I.8 | Région d’origine | Code | I.10 | Région de destination | Code | | I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination | | | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ |
| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Transporteur | | | ☐ Navire | ☐ Aéronef | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’autorisation | | | Adresse | | | | ☐ Train | ☐ Véhicule routier | | Pays | Code ISO du pays | | I.17 | Documents d’accompagnement | | | Identification | ☐ Autre | | Type | Code | | | Document | | Pays | Code ISO du pays | | | Référence du document commercial | | | I.18 | Conditions de transport | ☐ Température ambiante | ☐ Réfrigération | ☐ Congélation | | I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés | | | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés | |
| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de | | ☐ Élevage ultérieur | ☐ Abattage | ☐ Établissement fermé | ☐ Produits germinaux | | ☐ Équidé enregistré | ☐ Cirques itinérants/Numéros d’animaux | ☐ Exposition | ☐ Événement ou activité à proximité de frontières | | ☐ Lâcher dans le milieu naturel | ☐ Centre d’expédition | ☐ Zone de reparcage/Centre de purification | ☐ Établissement aquacole détenant des animaux ornementaux | | ☐ Transformation ultérieure | ☐ Engrais organiques et amendements pour sols | ☐ Usage technique | ☐ Établissement de quarantaine ou établissement similaire | | ☐ Produits destinés à la consommation humaine | ☐ Pollinisation | ☐ Animaux aquatiques vivants destinés à la consommation humaine | ☐ Autre | | I.21 | ☐ Pour transit par un pays tiers | | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | Point de sortie | Code du PCF | | | Point d’entrée | Code du PCF | | I.22 | ☐ Pour transit par un ou des États membres | I.23 | ☐ Pour exportation | | | État membre | Code ISO du pays | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | État membre | Code ISO du pays | | Point de sortie | Code du PCF | | | État membre | Code ISO du pays | | | | | I.24 | Temps estimé du transport | I.25 | Carnet de route | ☐ Oui | ☐ Non | | I.26 | Nombre total de conditionnements | I.27 | Quantité totale | | I.28 | Poids net/brut total (en kg) | I.29 | Espace total prévu pour l’envoi |
| I.30 | Description de l’envoi | | Code NC | Espèce | Sous-espèce/Catégorie | Sexe | Moyen d’identification | Numéro d’identification | Âge | Quantité | | | | | | | | | Type | | Région d’origine | | Entrepôt frigorifique | | Marque d’identification | Type de conditionnement | | Poids net | | | | | | | | | | | Abattoir | | Type de traitement | | Nature de la marchandise | Nombre de conditionnements | | Numéro du lot | | | | | | | | | | | | | Date de collecte/de production | | Atelier de production | Numéro d’agrément ou d’enregistrement de l’atelier/de l’établissement/du centre | Test | | Partie II: Certification | UNION EUROPÉENNE | Modèle de certificat CAM-INTRA-X | | | | II. | Informations sanitaires | | II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC | | Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que: | II.1. | Les camélidés(1) de l’envoi décrit dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.1.1. | Ils sont identifiés comme prévu à l’article 73 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission. | | II.1.2. | Pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi, ou depuis leur naissance s’ils sont âgés de moins de 30 jours: | II.1.2.1. | ils ont été détenus en permanence dans l’établissement d’origine; | | II.1.2.2. | ils n’ont pas été en contact avec des camélidés détenus d’un statut sanitaire inférieur ou soumis à des restrictions de mouvement pour des raisons de police sanitaire; | | II.1.2.3. | ils n’ont pas été en contact direct ou indirect avec des animaux détenus entrés dans l’Union en provenance d’un pays tiers ou d’un territoire au cours des 30 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi. | | | II.1.3. | Ils n’ont présenté ni signes cliniques ni symptômes des maladies répertoriées pour les camélidés lors de l’examen clinique qui a été effectué, dans les 24 heures ayant précédé le départ de l’envoi, le … (insérer la date jj/mm/aaaa). | | | II.2. | D’après les informations officielles, les animaux décrits dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.2.1. | | (2) | [Ils proviennent d’établissements, ou de zones, non soumis à des restrictions de mouvement applicables aux camélidés établies en raison de la présence de maladies répertoriées pour ces espèces ou de maladies faisant l’objet de mesures d’urgence concernant ces espèces et, depuis un laps de temps suffisant, ils n’ont pas été en contact avec des animaux détenus de statut sanitaire inférieur appartenant à une espèce répertoriée.] | | (2) ou | [Ils proviennent d’établissements, ou de zones, soumis à des restrictions de mouvement applicables aux camélidés établies en raison de ………………(3), mais des dérogations aux restrictions de mouvement ont été accordées, et | | (2) | [ils satisfont aux exigences énoncées à … (4);]] | | (2) | [et sont notamment … (5).]] | | | II.2.2. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée chez des camélidés au cours des 42 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi, et les animaux de l’envoi ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’annexe I, partie 1, du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission sur un échantillon prélevé au cours des 30 jours précédant la date du départ de l’envoi et, dans le cas de femelles post-parturientes, au moins 30 jours après la date de parturition. | | II.2.3. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels une surveillance de l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) a été menée sur les camélidés détenus dans ces établissements pendant au moins les 12 mois ayant précédé le départ de l’envoi, comme prévu à l’article 23, paragraphe 1, point e), du règlement délégué (UE) 2020/688. | | II.2.4. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucune infection par le virus de la rage n’a été signalée chez des animaux terrestres détenus au cours des 30 jours précédant la date du départ de l’envoi. | | | (2) | | [II.2.5. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la maladie hémorragique épizootique: | | (2) | [n’a pas été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi et ils ont été détenus dans ces établissements conformément à l’annexe IX, partie 1, point 1, du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | (2) | [ils ont été détenus dans une zone saisonnièrement indemne de vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été protégés contre les attaques de vecteurs dans un établissement protégé des vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), du règlement délégué (UE) 2020/688.]]] | | | | (2)ou | | [II.2.5. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la maladie hémorragique épizootique a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | | (2) | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont à des mesures spécifiques d’atténuation des risques conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont, conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 c), du règlement délégué (UE) 2020/688, aux exigences prévues à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), ou point 3 a) ou b), du règlement délégué (UE) 2020/688 uniquement pour les sérotypes signalés au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi dans la zone d’origine et non dans la zone de destination au cours de cette période.]] | | II.2.6. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé chez des ongulés au cours des 15 jours précédant la date du départ de l’envoi. | | II.2.7. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé au cours des 30 jours précédant la date du départ de l’envoi, et | | (2) | [aucun cas de surra n’a été signalé dans les établissements au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi.] | | (2)ou | [la présence du surra a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi et les établissements touchés sont restés soumis, après la date de la dernière apparition d’un foyer, à des restrictions de mouvement jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés en ont été retirés, et les animaux restés dans les établissements ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage du surra effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’annexe I, partie 3, du règlement délégué (UE) 2020/688 sur des échantillons prélevés 6 mois au moins après la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés des établissements.] | | | (2) | | [II.2.8. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24): | | (2) | [n’a pas été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi et ils ont été détenus dans ces établissements conformément à l’annexe IX, partie 1, point 1, du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | (2) | [ils ont été détenus dans une zone saisonnièrement indemne de vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été protégés contre les attaques de vecteurs dans un établissement protégé des vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), du règlement délégué (UE) 2020/688.]]] | | | | (2)ou | | [II.2.8. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | | (2) | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont à des mesures spécifiques d’atténuation des risques conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont, conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 c), du règlement délégué (UE) 2020/688, aux exigences prévues à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), ou point 3 a) ou b), du règlement délégué (UE) 2020/688 uniquement pour les sérotypes signalés au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi dans la zone d’origine et non dans la zone de destination au cours de cette période.]] | | (2) [II.2.9. | Ils sont déplacés vers un État membre ou une zone d’État membre bénéficiant du statut “indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse” ou disposant d’un programme d’éradication approuvé de la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse chez les bovins et ils proviennent d’un établissement dans lequel aucun cas de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse n’a été signalé chez des camélidés au cours des 30 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi.] | | | II.3. | À ma connaissance, et selon les déclarations de l’opérateur, les animaux proviennent d’établissements exempts de taux de mortalité anormaux sans cause déterminée. | | II.4. | Des dispositions ont été prises pour transporter l’envoi conformément à l’article 4 du règlement délégué (UE) 2020/688. | | II.5. | Le présent certificat zoosanitaire est valable 10 jours à compter de la date de sa délivrance. En cas de transport d’animaux par voie navigable/maritime, la durée de validité du certificat peut être prolongée de la durée du trajet par voie navigable/maritime. | | (2) (6)[II.6. | Depuis la date à laquelle ils ont quitté leurs établissements d’origine et avant la date de leur arrivée dans cet établissement agréé pour les rassemblements, aucun des animaux de l’envoi n’a subi plus de deux rassemblements, et | | (2) | [ils proviennent de leurs établissements d’origine.]] | | (2)ou | [au moins un des animaux de l’envoi a subi un rassemblement dans un établissement agréé.]] | | (2)ou | [au moins un des animaux de l’envoi a subi deux rassemblements dans des établissements agréés.]] | Attestation de bien-être animal Au moment de l’inspection, les animaux faisant l’objet du présent certificat zoosanitaire étaient aptes à effectuer le transport prévu conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1/2005 du Conseil, transport devant débuter le … (insérer la date). Notes Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023, JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), lu en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, les références à l’Union dans le présent certificat zoosanitaire s’entendent comme incluant le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. Il convient de remplir le présent certificat zoosanitaire en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 2, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission. Partie I: | Case I.11 | : | “Lieu d’expédition”: indiquer un établissement d’origine des animaux de l’envoi ou un établissement agréé pour les rassemblements conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil. | | Case I.12 | : | “Lieu de destination”: indiquer un établissement de destination finale de l’envoi ou un établissement agréé pour les rassemblements conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429. | | Case I.17 | : | “Documents d’accompagnement”: si les animaux sont expédiés à partir d’un établissement agréé pour les rassemblements dans l’État membre d’origine, le ou les numéros de référence du ou des documents officiels, sur la base desquels le certificat zoosanitaire pour cet envoi est délivré dans cet établissement agréé pour les opérations de rassemblement, peuvent être indiqués. Si les animaux sont expédiés à partir d’un établissement agréé pour les rassemblements dans l’État membre de passage, le ou les numéros de référence du ou des certificats, sur la base desquels le certificat zoosanitaire pour cet envoi est délivré dans cet établissement agréé pour les opérations de rassemblement, doivent être indiqués. | | Case I.30 | : | “Numéro d’identification”: indiquer les codes d’identification des animaux de l’envoi identifiés conformément à l’article 73 du règlement délégué (UE) 2019/2035. | Partie II: | (1) | L’envoi peut contenir un ou plusieurs animaux. | | (2) | Supprimer les mentions inutiles. | | (3) | Insérer le nom de la ou des maladies. | | (4) | Insérer la référence spécifique aux articles, au titre et au numéro des actes juridiques applicables adoptés par la Commission dans lesquels ces exigences et conditions sont énoncées. | | (5) | Insérer les attestations spécifiques prévues et exigées par les actes juridiques applicables adoptés par la Commission relevant de l’article 126, paragraphe 1, points b) ii) et iii), du règlement (UE) 2016/429. | | (6) | Applicable dans le cas où l’envoi est expédié à partir de l’établissement agréé pour les rassemblements. | | | Vétérinaire officiel | | Nom (en lettres capitales) | | Qualification et titre | | | Nom de l’unité de contrôle locale | | Code de l’unité de contrôle locale | | | Date | | | | | Cachet | | Signature | | CHAPITRE 10 MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR LES MOUVEMENTS ENTRE ÉTATS MEMBRES DE CAMÉLIDÉS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “CAM-INTRA-Y”) Partie I: Description de l’envoi
| I.1 | Expéditeur | | I.2 | Référence IMSOC | | | | | Nom | | I.2a | Référence locale | | | | | Adresse | | I.3 | Autorité centrale compétente | | CODE QR | | | | | | Pays | Code ISO du pays | I.4 | Autorité locale compétente | | | | I.5 | Destinataire | | I.6 | Opérateur effectuant des rassemblements indépendamment d’un établissement | | | Nom | | | Nom | Numéro d’enregistrement | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.7 | Pays d’origine | Code ISO du pays | I.9 | Pays de destination | Code ISO du pays | | I.8 | Région d’origine | Code | I.10 | Région de destination | Code | | I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination | | | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ |
| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Transporteur | | | ☐ Navire | ☐ Aéronef | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’autorisation | | | Adresse | | | | ☐ Train | ☐ Véhicule routier | | Pays | Code ISO du pays | | I.17 | Documents d’accompagnement | | | Identification | ☐ Autre | | Type | Code | | | Document | | Pays | Code ISO du pays | | | Référence du document commercial | | | I.18 | Conditions de transport | ☐ Température ambiante | ☐ Réfrigération | ☐ Congélation | | I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés | | | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés | |
| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de | | ☐ Élevage ultérieur | ☐ Abattage | ☐ Établissement fermé | ☐ Produits germinaux | | ☐ Équidé enregistré | ☐ Cirques itinérants/Numéros d’animaux | ☐ Exposition | ☐ Événement ou activité à proximité de frontières | | ☐ Lâcher dans le milieu naturel | ☐ Centre d’expédition | ☐ Zone de reparcage/Centre de purification | ☐ Établissement aquacole détenant des animaux ornementaux | | ☐ Transformation ultérieure | ☐ Engrais organiques et amendements pour sols | ☐ Usage technique | ☐ Établissement de quarantaine ou établissement similaire | | ☐ Produits destinés à la consommation humaine | ☐ Pollinisation | ☐ Animaux aquatiques vivants destinés à la consommation humaine | ☐ Autre | | I.21 | ☐ Pour transit par un pays tiers | | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | Point de sortie | Code du PCF | | | Point d’entrée | Code du PCF | | I.22 | ☐ Pour transit par un ou des États membres | I.23 | ☐ Pour exportation | | | État membre | Code ISO du pays | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | État membre | Code ISO du pays | | Point de sortie | Code du PCF | | | État membre | Code ISO du pays | | | | | I.24 | Temps estimé du transport | I.25 | Carnet de route | ☐ Oui | ☐ Non | | I.26 | Nombre total de conditionnements | I.27 | Quantité totale | | I.28 | Poids net/brut total (en kg) | I.29 | Espace total prévu pour l’envoi |
| I.30 | Description de l’envoi | | Code NC | Espèce | Sous-espèce/Catégorie | Sexe | Moyen d’identification | Numéro d’identification | Âge | Quantité | | | | | | | | | Type | | Région d’origine | | Entrepôt frigorifique | | Marque d’identification | Type de conditionnement | | Poids net | | | | | | | | | | | Abattoir | | Type de traitement | | Nature de la marchandise | Nombre de conditionnements | | Numéro du lot | | | | | | | | | | | | | Date de collecte/de production | | Atelier de production | Numéro d’agrément ou d’enregistrement de l’atelier/de l’établissement/du centre | Test | | Partie II: Certification | UNION EUROPÉENNE | Modèle de certificat CAM-INTRA-Y | | | | II. | Informations sanitaires | | II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC | | Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que: | II.1. | Les camélidés(1) de l’envoi décrit dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.1.1. | Ils sont identifiés comme prévu à l’article 73 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission. | | II.1.2. | Ils n’ont présenté ni signes cliniques ni symptômes des maladies répertoriées pour les camélidés lors de l’examen clinique qui a été effectué, dans les 24 heures ayant précédé le départ de l’envoi, le … (insérer la date jj/mm/aaaa). | | (2) [II.1.3. | Ils sont destinés à l’abattage aux fins d’éradication d’une maladie dans le cadre d’un programme d’éradication tel que prévu à l’article 31, paragraphe 1 ou 2, du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil, et l’État membre de destination et, le cas échéant, l’État membre de passage ont préalablement autorisé le mouvement.] | | | II.2. | D’après les informations officielles, les animaux décrits dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.2.1. | | (2) | [Ils proviennent d’établissements, ou de zones, non soumis à des restrictions de mouvement applicables aux camélidés établies en raison de la présence de maladies répertoriées pour ces espèces ou de maladies faisant l’objet de mesures d’urgence concernant ces espèces et, depuis un laps de temps suffisant, ils n’ont pas été en contact avec des animaux détenus de statut sanitaire inférieur appartenant à une espèce répertoriée.] | | (2) ou | [Ils proviennent d’établissements, ou de zones, soumis à des restrictions de mouvement applicables aux camélidés établies en raison de …(3), mais des dérogations aux restrictions de mouvement ont été accordées, et | | (2) | [ils satisfont aux exigences énoncées à … (4);]] | | (2) | [et sont notamment … (5).]] | | | II.2.2. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucune infection par le virus de la rage n’a été signalée chez des animaux terrestres détenus au cours des 30 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi. | | II.2.3. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé chez des ongulés au cours des 15 jours précédant la date du départ de l’envoi. | | | II.3. | À ma connaissance, et selon les déclarations de l’opérateur, les animaux proviennent d’établissements exempts de taux de mortalité anormaux sans cause déterminée. | | II.4. | Des dispositions ont été prises pour transporter l’envoi conformément à l’article 4 du règlement délégué (UE) 2020/688. | | II.5. | Le présent certificat zoosanitaire est valable 10 jours à compter de la date de sa délivrance. En cas de transport d’animaux par voie navigable/maritime, la durée de validité du certificat peut être prolongée de la durée du trajet par voie navigable/maritime. | | (2)(6) [II.6. | Depuis la date à laquelle ils ont quitté leurs établissements d’origine et avant la date de leur arrivée dans cet établissement agréé pour les rassemblements, aucun des animaux de l’envoi n’a subi plus de deux rassemblements, et | | (2) | [ils proviennent de leurs établissements d’origine.]] | | (2)ou | [au moins un des animaux de l’envoi a subi un rassemblement dans un établissement agréé.]] | | (2)ou | [au moins un des animaux de l’envoi a subi deux rassemblements dans des établissements agréés.]] | Attestation de bien-être animal Au moment de l’inspection, les animaux faisant l’objet du présent certificat zoosanitaire étaient aptes à effectuer le transport prévu conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1/2005 du Conseil, transport devant débuter le … (insérer la date). Notes Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, les références à l’Union dans le présent certificat zoosanitaire s’entendent comme incluant le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. Il convient de remplir le présent certificat zoosanitaire en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 2, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission. Partie I: | Case I.11 | : | “Lieu d’expédition”: indiquer un établissement d’origine des animaux de l’envoi ou un établissement agréé pour les rassemblements conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429. | | Case I.12 | : | “Lieu de destination”: indiquer un établissement de destination finale de l’envoi ou un établissement agréé pour les rassemblements conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429. | | Case I.17 | : | “Documents d’accompagnement”: si les animaux sont expédiés à partir d’un établissement agréé pour les rassemblements dans l’État membre d’origine, le ou les numéros de référence du ou des documents officiels, sur la base desquels le certificat zoosanitaire pour cet envoi est délivré dans cet établissement agréé pour les opérations de rassemblement, peuvent être indiqués. Si les animaux sont expédiés à partir d’un établissement agréé pour les rassemblements dans l’État membre de passage, le ou les numéros de référence du ou des certificats, sur la base desquels le certificat zoosanitaire pour cet envoi est délivré dans cet établissement agréé pour les opérations de rassemblement, doivent être indiqués. | | Case I.30 | : | “Numéro d’identification”: indiquer les codes d’identification des animaux de l’envoi identifiés conformément à l’article 73 du règlement délégué (UE) 2019/2035. | Partie II: | (1) | L’envoi peut contenir un ou plusieurs animaux. | | (2) | Supprimer les mentions inutiles. | | (3) | Insérer le nom de la ou des maladies. | | (4) | Insérer la référence spécifique aux articles, au titre et au numéro des actes juridiques applicables adoptés par la Commission dans lesquels ces exigences et conditions sont énoncées. | | (5) | Insérer les attestations spécifiques prévues et exigées par les actes juridiques applicables adoptés par la Commission relevant de l’article 126, paragraphe 1, points b) ii) et iii), du règlement (UE) 2016/429. | | (6) | Applicable dans le cas où l’envoi est expédié à partir de l’établissement agréé pour les rassemblements. | | | Vétérinaire officiel | | Nom (en lettres capitales) | | Qualification et titre | | | Nom de l’unité de contrôle locale | | Code de l’unité de contrôle locale | | | Date | | | | | Cachet | | Signature | | CHAPITRE 11 MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR LES MOUVEMENTS ENTRE ÉTATS MEMBRES DE CERVIDÉS NON DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “CER-INTRA-X”) Partie I: Description de l’envoi
| I.1 | Expéditeur | | I.2 | Référence IMSOC | | | | | Nom | | I.2a | Référence locale | | | | | Adresse | | I.3 | Autorité centrale compétente | | CODE QR | | | | | | Pays | Code ISO du pays | I.4 | Autorité locale compétente | | | | I.5 | Destinataire | | I.6 | Opérateur effectuant des rassemblements indépendamment d’un établissement | | | Nom | | | Nom | Numéro d’enregistrement | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.7 | Pays d’origine | Code ISO du pays | I.9 | Pays de destination | Code ISO du pays | | I.8 | Région d’origine | Code | I.10 | Région de destination | Code | | I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination | | | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ |
| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Transporteur | | | ☐ Navire | ☐ Aéronef | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’autorisation | | | Adresse | | | | ☐ Train | ☐ Véhicule routier | | Pays | Code ISO du pays | | I.17 | Documents d’accompagnement | | | Identification | ☐ Autre | | Type | Code | | | Document | | Pays | Code ISO du pays | | | Référence du document commercial | | | I.18 | Conditions de transport | ☐ Température ambiante | ☐ Réfrigération | ☐ Congélation | | I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés | | | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés | |
| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de | | ☐ Élevage ultérieur | ☐ Abattage | ☐ Établissement fermé | ☐ Produits germinaux | | ☐ Équidé enregistré | ☐ Cirques itinérants/Numéros d’animaux | ☐ Exposition | ☐ Événement ou activité à proximité de frontières | | ☐ Lâcher dans le milieu naturel | ☐ Centre d’expédition | ☐ Zone de reparcage/Centre de purification | ☐ Établissement aquacole détenant des animaux ornementaux | | ☐ Transformation ultérieure | ☐ Engrais organiques et amendements pour sols | ☐ Usage technique | ☐ Établissement de quarantaine ou établissement similaire | | ☐ Produits destinés à la consommation humaine | ☐ Pollinisation | ☐ Animaux aquatiques vivants destinés à la consommation humaine | ☐ Autre | | I.21 | ☐ Pour transit par un pays tiers | | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | Point de sortie | Code du PCF | | | Point d’entrée | Code du PCF | | I.22 | ☐ Pour transit par un ou des États membres | I.23 | ☐ Pour exportation | | | État membre | Code ISO du pays | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | État membre | Code ISO du pays | | Point de sortie | Code du PCF | | | État membre | Code ISO du pays | | | | | I.24 | Temps estimé du transport | I.25 | Carnet de route | ☐ Oui | ☐ Non | | I.26 | Nombre total de conditionnements | I.27 | Quantité totale | | I.28 | Poids net/brut total (en kg) | I.29 | Espace total prévu pour l’envoi |
| I.30 | Description de l’envoi | | Code NC | Espèce | Sous-espèce/Catégorie | Sexe | Moyen d’identification | Numéro d’identification | Âge | Quantité | | | | | | | | | Type | | Région d’origine | | Entrepôt frigorifique | | Marque d’identification | Type de conditionnement | | Poids net | | | | | | | | | | | Abattoir | | Type de traitement | | Nature de la marchandise | Nombre de conditionnements | | Numéro du lot | | | | | | | | | | | | | Date de collecte/de production | | Atelier de production | Numéro d’agrément ou d’enregistrement de l’atelier/de l’établissement/du centre | Test | | Partie II: Certification | UNION EUROPÉENNE | Modèle de certificat CER-INTRA-X | | | | II. | Informations sanitaires | | II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC | | Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que: | II.1. | Les cervidés(1) de l’envoi décrit dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.1.1. | Ils sont identifiés comme prévu à l’article 73 ou à l’article 74 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission. | | II.1.2. | Pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi, ou depuis leur naissance s’ils sont âgés de moins de 30 jours: | II.1.2.1. | ils ont été détenus en permanence dans l’établissement d’origine; | | II.1.2.2. | ils n’ont pas été en contact avec des cervidés détenus d’un statut sanitaire inférieur ou soumis à des restrictions de mouvement pour des raisons de police sanitaire; | | II.1.2.3. | ils n’ont pas été en contact direct ou indirect avec des animaux détenus entrés dans l’Union en provenance d’un pays tiers ou d’un territoire au cours des 30 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi. | | | II.1.3. | Ils n’ont présenté ni signes cliniques ni symptômes des maladies répertoriées pour les cervidés lors de l’examen clinique qui a été effectué, dans les 24 heures ayant précédé le départ de l’envoi, le … (insérer la date jj/mm/aaaa). | | | II.2. | D’après les informations officielles, les animaux décrits dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.2.1. | | (2) | [Ils proviennent d’établissements, ou de zones, non soumis à des restrictions de mouvement applicables aux cervidés établies en raison de la présence de maladies répertoriées pour ces espèces ou de maladies faisant l’objet de mesures d’urgence concernant ces espèces et, depuis un laps de temps suffisant, ils n’ont pas été en contact avec des animaux détenus de statut sanitaire inférieur appartenant à une espèce répertoriée.] | | (2)ou | [Ils proviennent d’établissements, ou de zones, soumis à des restrictions de mouvement applicables aux cervidés établies en raison de ……………………(3), mais des dérogations aux restrictions de mouvement ont été accordées, et | | (2) | [ils satisfont aux exigences énoncées à … (4);]] | | (2) | [et sont notamment … (5).]] | | | II.2.2. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée chez des cervidés au cours des 42 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi. | | II.2.3. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels une surveillance de l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) a été menée sur les cervidés détenus dans ces établissements pendant au moins les 12 mois ayant précédé le départ de l’envoi, comme prévu à l’article 26, paragraphe 1, point e), du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission. | | II.2.4. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucune infection par le virus de la rage n’a été signalée chez des animaux terrestres détenus au cours des 30 jours précédant la date du départ de l’envoi. | | | (2) | | [II.2.5. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la maladie hémorragique épizootique: | | (2) | [n’a pas été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi et ils ont été détenus dans ces établissements conformément à l’annexe IX, partie 1, point 1, du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | (2) | [ils ont été détenus dans une zone saisonnièrement indemne de vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été protégés contre les attaques de vecteurs dans un établissement protégé des vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), du règlement délégué (UE) 2020/688.]]] | | | | (2)ou | | [II.2.5. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la maladie hémorragique épizootique a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | | (2) | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont à des mesures spécifiques d’atténuation des risques conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont, conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 c), du règlement délégué (UE) 2020/688, aux exigences prévues à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), ou point 3 a) ou b), du règlement délégué (UE) 2020/688 uniquement pour les sérotypes signalés au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi dans la zone d’origine et non dans la zone de destination au cours de cette période.]] | | II.2.6. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé chez des ongulés au cours des 15 jours précédant la date du départ de l’envoi. | | II.2.7. | Ils proviennent d’établissements dans lesquels aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé au cours des 30 jours précédant la date du départ de l’envoi, et | | (2) | [aucun cas de surra n’a été signalé dans les établissements au cours des 2 années précédant le départ de l’envoi.] | | (2)ou | [la présence du surra a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi et les établissements touchés sont restés soumis, après la date de la dernière apparition d’un foyer, à des restrictions de mouvement jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés en ont été retirés, et les animaux restés dans les établissements ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage du surra effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’annexe I, partie 3, du règlement délégué (UE) 2020/688 sur des échantillons prélevés 6 mois au moins après la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés des établissements.] | | | (2) | | [II.2.8. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24): | | (2) | [n’a pas été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi et ils ont été détenus dans ces établissements conformément à l’annexe IX, partie 1, point 1, du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | (2) | [ils ont été détenus dans une zone saisonnièrement indemne de vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été protégés contre les attaques de vecteurs dans un établissement protégé des vecteurs conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]]] | | (2)et/ou | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), du règlement délégué (UE) 2020/688.]]] | | | | (2)ou | | [II.2.8. | Ils proviennent d’établissements situés dans une zone d’un rayon d’au moins 150 km dans laquelle l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) a été signalée au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi, et: | | (2) | [ils ont été vaccinés conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 a), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont à des mesures spécifiques d’atténuation des risques conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 b), du règlement délégué (UE) 2020/688;]] | | (2)et/ou | [ils satisfont, conformément à l’annexe IX, partie 1, point 3 c), du règlement délégué (UE) 2020/688, aux exigences prévues à l’annexe IX, partie 1, point 2 c), ou point 3 a) ou b), du règlement délégué (UE) 2020/688 uniquement pour les sérotypes signalés au cours des 2 années ayant précédé le départ de l’envoi dans la zone d’origine et non dans la zone de destination au cours de cette période.]] | | II.2.9. | En ce qui concerne la maladie du dépérissement chronique (MDC): | | (2) | | [II.2.9.1. | ils sont déplacés depuis un État membre autre qu’un État membre mentionné à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.1, du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil.] | | | (2)ou | | [II.2.9.2. | il s’agit de rennes semi-domestiques déplacés de la Norvège vers une zone de la Finlande mentionnée à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.2 a), du règlement (CE) no 999/2001 à des fins de pâturage saisonnier en Finlande.] | | | (2)ou | | [II.2.9.3. | il s’agit de rennes semi-domestiques déplacés de la Norvège vers une zone de la Suède mentionnée à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.2 b), du règlement (CE) no 999/2001 après le pâturage saisonnier en Norvège, ou après avoir participé à des manifestations sportives ou culturelles en Norvège, ou à des fins de pâturage saisonnier ou de manifestations sportives ou culturelles en Suède, et l’autorité compétente de la Suède a préalablement consenti par écrit à ce mouvement.] | | | (2)ou | | [II.2.9.4. | il s’agit de rennes semi-domestiques qui ont pâturé en Norvège dans la zone située entre la frontière finlando-norvégienne et la clôture à rennes finlando-norvégienne, et retournent en Finlande.] | | | (2)ou | | [II.2.9.5. | ils sont déplacés d’une zone de Norvège vers une autre zone de Norvège avec un transit par la Suède ou la Finlande, et l’autorité compétente de la Suède ou de la Finlande a préalablement consenti par écrit à ce transit.] | | | (2)ou | | [II.2.9.6. | ils sont déplacés d’une zone de Suède mentionnée à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.2 b), du règlement (CE) no 999/2001 vers la Norvège, et l’autorité compétente de la Norvège a préalablement consenti par écrit à ce mouvement.] | | | (2)ou | | [II.2.9.7. | ils s’agit de rennes des forêts déplacés d’une zone de Suède mentionnée à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.2 b), du règlement (CE) no 999/2001 vers la Finlande, et l’autorité compétente de la Finlande a préalablement consenti par écrit à ce mouvement.] | | | (2)ou | | [II.2.9.8. | ils sont déplacés d’une zone d’un État membre mentionné à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.1, du règlement (CE) no 999/2001, autre qu’une zone mentionnée à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.2, dudit règlement, vers un autre État membre mentionné à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.1, dudit règlement, ou vers la Norvège, et l’autorité compétente de destination a préalablement consenti par écrit à ce mouvement.] | | | (2)ou | | [II.2.9.9. | ils sont déplacés d’un établissement fermé, tel que défini à l’article 4, point 48), du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil, situé dans un État membre mentionné à l’annexe VIII, chapitre A, partie C, point 1.1, du règlement (CE) no 999/2001, vers un établissement fermé situé dans un autre État membre, et l’autorité compétente de l’État membre de destination a préalablement consenti par écrit à ce mouvement.] | | | (2) [II.2.10. | Ils sont déplacés vers un État membre ou une zone d’État membre bénéficiant du statut “indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse” ou disposant d’un programme d’éradication approuvé de la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse chez les bovins et ils proviennent d’un établissement dans lequel aucun cas de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse n’a été signalé chez des cervidés au cours des 30 jours ayant précédé la date du départ de l’envoi.] | | | II.3. | À ma connaissance, et selon les déclarations de l’opérateur, les animaux proviennent d’établissements exempts de taux de mortalité anormaux sans cause déterminée. | | II.4. | Des dispositions ont été prises pour transporter l’envoi conformément à l’article 4 du règlement délégué (UE) 2020/688. | | II.5. | Le présent certificat zoosanitaire est valable 10 jours à compter de la date de sa délivrance. En cas de transport d’animaux par voie navigable/maritime, la durée de validité du certificat peut être prolongée de la durée du trajet par voie navigable/maritime. | | (2)(6)[II.6. | Depuis la date à laquelle ils ont quitté leurs établissements d’origine et avant la date de leur arrivée dans cet établissement agréé pour les rassemblements, aucun des animaux de l’envoi n’a subi plus de deux rassemblements, et | | (2) | [ils proviennent de leurs établissements d’origine.]] | | (2)ou | [au moins un des animaux de l’envoi a subi un rassemblement dans un établissement agréé.]] | | (2)ou | [au moins un des animaux de l’envoi a subi deux rassemblements dans des établissements agréés.]] | Attestation de bien-être animal Au moment de l’inspection, les animaux faisant l’objet du présent certificat zoosanitaire étaient aptes à effectuer le transport prévu conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1/2005 du Conseil, transport devant débuter le … (insérer la date). Notes Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023, JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), lu en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, les références à l’Union dans le présent certificat zoosanitaire s’entendent comme incluant le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. Il convient de remplir le présent certificat zoosanitaire en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 2, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission. Partie I: | Case I.11 | : | “Lieu d’expédition”: indiquer un établissement d’origine des animaux de l’envoi ou un établissement agréé pour les rassemblements conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429. | | Case I.12 | : | “Lieu de destination”: indiquer un établissement de destination finale de l’envoi ou un établissement agréé pour les rassemblements conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429. | | Case I.17 | : | “Documents d’accompagnement”: si les animaux sont expédiés à partir d’un établissement agréé pour les rassemblements dans l’État membre d’origine, le ou les numéros de référence du ou des documents officiels, sur la base desquels le certificat zoosanitaire pour cet envoi est délivré dans cet établissement agréé pour les opérations de rassemblement, peuvent être indiqués. Si les animaux sont expédiés à partir d’un établissement agréé pour les rassemblements dans l’État membre de passage, le ou les numéros de référence du ou des certificats, sur la base desquels le certificat zoosanitaire pour cet envoi est délivré dans cet établissement agréé pour les opérations de rassemblement, doivent être indiqués. | | Case I.30 | : | “Numéro d’identification”: indiquer les codes d’identification des animaux de l’envoi identifiés conformément à l’article 73 ou 74 du règlement délégué (UE) 2019/2035. | Partie II: | (1) | L’envoi peut contenir un ou plusieurs animaux. | | (2) | Supprimer les mentions inutiles. | | (3) | Insérer le nom de la ou des maladies. | | (4) | Insérer la référence spécifique aux articles, au titre et au numéro des actes juridiques applicables adoptés par la Commission dans lesquels ces exigences et conditions sont énoncées. | | (5) | Insérer les attestations spécifiques prévues et exigées par les actes juridiques applicables adoptés par la Commission relevant de l’article 126, paragraphe 1, points b) ii) et iii), du règlement (UE) 2016/429. | | (6) | Applicable dans le cas où l’envoi est expédié à partir de l’établissement agréé pour les rassemblements. | | | Vétérinaire officiel | | Nom (en lettres capitales) | | Qualification et titre | | | Nom de l’unité de contrôle locale | | Code de l’unité de contrôle locale | | | Date | | | | | Cachet | | Signature | | CHAPITRE 12 MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR LES MOUVEMENTS ENTRE ÉTATS MEMBRES DE CERVIDÉS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “CER-INTRA-Y”) Partie I: Description de l’envoi
| I.1 | Expéditeur | | I.2 | Référence IMSOC | | | | | Nom | | I.2a | Référence locale | | | | | Adresse | | I.3 | Autorité centrale compétente | | CODE QR | | | | | | Pays | Code ISO du pays | I.4 | Autorité locale compétente | | | | I.5 | Destinataire | | I.6 | Opérateur effectuant des rassemblements indépendamment d’un établissement | | | Nom | | | Nom | Numéro d’enregistrement | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.7 | Pays d’origine | Code ISO du pays | I.9 | Pays de destination | Code ISO du pays | | I.8 | Région d’origine | Code | I.10 | Région de destination | Code | | I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination | | | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | | Adresse | | | Adresse | | | | Pays | Code ISO du pays | | Pays | Code ISO du pays | | I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ |
| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Transporteur | | | ☐ Navire | ☐ Aéronef | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’autorisation | | | Adresse | | | | ☐ Train | ☐ Véhicule routier | | Pays | Code ISO du pays | | I.17 | Documents d’accompagnement | | | Identification | ☐ Autre | | Type | Code | | | Document | | Pays | Code ISO du pays | | | Référence du document commercial | | | I.18 | Conditions de transport | ☐ Température ambiante | ☐ Réfrigération | ☐ Congélation | | I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés | | | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés | |
| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de | | ☐ Élevage ultérieur | ☐ Abattage | ☐ Établissement fermé | ☐ Produits germinaux | | ☐ Équidé enregistré | ☐ Cirques itinérants/Numéros d’animaux | ☐ Exposition | ☐ Événement ou activité à proximité de frontières | | ☐ Lâcher dans le milieu naturel | ☐ Centre d’expédition | ☐ Zone de reparcage/Centre de purification | ☐ Établissement aquacole détenant des animaux ornementaux | | ☐ Transformation ultérieure | ☐ Engrais organiques et amendements pour sols | ☐ Usage technique | ☐ Établissement de quarantaine ou établissement similaire | | ☐ Produits destinés à la consommation humaine | ☐ Pollinisation | ☐ Animaux aquatiques vivants destinés à la consommation humaine | ☐ Autre | | I.21 | ☐ Pour transit par un pays tiers | | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | Point de sortie | Code du PCF | | | Point d’entrée | Code du PCF | | I.22 | ☐ Pour transit par un ou des États membres | I.23 | ☐ Pour exportation | | | État membre | Code ISO du pays | | Pays tiers | Code ISO du pays | | | État membre | Code ISO du pays | | Point de sortie | Code du PCF | | | État membre | Code ISO du pays | | | | | I.24 | Temps estimé du transport | I.25 | Carnet de route | ☐ Oui | ☐ Non | | I.26 | Nombre total de conditionnements | I.27 | Quantité totale | | I.28 | Poids net/brut total (en kg) | I.29 | Espace total prévu pour l’envoi |
| I.30 | Description de l’envoi | | Code NC | Espèce | Sous-espèce/Catégorie | Sexe | Moyen d’identification | Numéro d’identification | Âge | Quantité | | | | | | | | | Type | | Région d’origine | | Entrepôt frigorifique | | Marque d’identification | Type de conditionnement | | Poids net | | | | | | | | | | | Abattoir | | Type de traitement | | Nature de la marchandise | Nombre de conditionnements | | Numéro du lot | | | | | | | | | | | | | Date de collecte/de production | | Atelier de production | Numéro d’agrément ou d’enregistrement de l’atelier/de l’établissement/du centre | Test | | Partie II: Certification | UNION EUROPÉENNE | Modèle de certificat CER-INTRA-Y | | | | II. | Informations sanitaires | | II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC | | Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que: | II.1. | Les cervidés(1) de l’envoi décrit dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.1.1. | Ils sont identifiés comme prévu à l’article 73 ou à l’article 74 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission. | | II.1.2. | Ils n’ont présenté ni signes cliniques ni symptômes des maladies répertoriées pour les cervidés lors de l’examen clinique qui a été effectué, dans les 24 heures ayant précédé le départ de l’envoi, le … (insérer la date jj/mm/aaaa). | | (2) [II.1.3. | Ils sont destinés à l’abattage aux fins d’éradication d’une maladie dans le cadre d’un programme d’éradication tel que prévu à l’article 31, paragraphe 1 ou 2, du règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil, et l’État membre de destination et, le cas échéant, l’État membre de passage ont préalablement autorisé le mouvement.] | | | II.2. | D’après les informations officielles, les animaux décrits dans la partie I satisfont aux exigences suivantes: | II.2.1. | | (2) | [Ils proviennent d’établissements, ou de zones, non soumis à des restrictions de mouvement applicables aux cervidés établies en raison de la présence de maladies répertoriées pour ces espèces ou de maladies faisant l’objet de mesures d’urgence concernant ces espèces et, depuis un laps de tem | | | | |
