 | Journal officiel
de l'Union européenne | FR Série L |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2026/1398 DE LA COMMISSION
du 25 juin 2026
modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 en ce qui concerne la reconnaissance, conformément à l’article 46 du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, de certains organismes de contrôle comme ayant compétence pour effectuer les contrôles et délivrer des certificats biologiques dans les pays tiers aux fins des importations de produits biologiques dans l’Union
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil (1), et notamment son article 46, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission (2) dresse la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément à l’article 46 du règlement (UE) 2018/848 comme ayant compétence pour effectuer les contrôles et délivrer des certificats biologiques dans les pays tiers aux fins des importations de produits biologiques dans l’Union conformément à l’article 45, paragraphe 1, point b), i), dudit règlement. |
| (2) | L’article 46, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/848 établit les critères auxquels les autorités de contrôle et les organismes de contrôle doivent satisfaire pour être reconnus conformément à l’article 46, paragraphe 1, dudit règlement. Le règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission (3) fixe les règles de procédure auxquelles ces autorités de contrôle et ces organismes de contrôle doivent satisfaire lorsqu’ils présentent à la Commission leur demande de reconnaissance consistant en un dossier technique. |
| (3) | La Commission a reçu et examiné, conformément à l’article 1er du règlement délégué (UE) 2021/1698, les demandes de reconnaissance présentées par les organismes de contrôle «Baltic Testing India Private Limited», «KAYOS ULUSLARARASI SERTİFİKASYON VE DENETİM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ», «LETIS AUDIT & CERTIFICATION S.A.», «MS Agroland Services Private Limited», «VCERT QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED» et «ZENITH CERTIFICATIONS PRIVATE LIMITED». Sur la base des informations contenues dans leurs dossiers techniques, la Commission a conclu qu’il était justifié de reconnaître, pour une durée indéterminée, ces organismes de contrôle pour certaines catégories de produits dans certains pays tiers. |
| (4) | La Commission a également reçu et examiné, conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2021/1698, les demandes d’extension du champ d’application de leur reconnaissance présentées par les organismes de contrôle «bio.inspecta AG», «Control Union Certifications B.V.», «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», «IBD Certificações Ltda», «IMOcert Latinoamérica Ltda.», «IMO Control Private Limited», «INDOCERT», «Lacon Quality Certification Private Limited», «ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED» et «Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.» pour certaines catégories de produits et certains pays tiers. Sur la base des informations contenues dans leurs dossiers techniques, la Commission a conclu qu’il était justifié de reconnaître, pour une durée indéterminée, ces organismes de contrôle pour les catégories de produits et les pays tiers demandés. |
| (5) | La Commission a reçu des demandes, présentées par «Bio Latina Certificadora» et «Southern Cross Certified Australia Pty Ltd», de réduction du champ d’application de leur reconnaissance en supprimant certains pays tiers, certaines catégories de produits ou les deux à la fois. Il y a dès lors lieu de mettre à jour en conséquence le champ d’application de la reconnaissance de ces organismes de contrôle. |
| (6) | Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 en conséquence. |
| (7) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la production biologique, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 25 juin 2026.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 150 du 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission du 19 août 2021 établissant certaines règles relatives au certificat délivré aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers qui prennent part à l’importation de produits biologiques et en conversion dans l’Union et dressant la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil (JO L 297 du 20.8.2021, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
(3) Règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission du 13 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles de procédure concernant la reconnaissance des autorités et organismes de contrôle qui ont compétence pour effectuer des contrôles portant sur les opérateurs et groupes d’opérateurs certifiés biologiques et sur les produits biologiques dans les pays tiers, et par des règles concernant leur supervision et les contrôles et autres tâches à effectuer par ces autorités et organismes de contrôle (JO L 336 du 23.9.2021, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
ANNEXE
À l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, le troisième alinéa est modifié comme suit:
| 1) | La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Agricert — Certificação de Produtos Alimentares Lda: «Baltic Testing India Private Limited | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | IN-BIO-207 | Inde | — | — | — | x | — | — | — | | LK-BIO-207 | Sri Lanka | — | — | — | x | — | — | — | | NP-BIO-207 | Népal | — | — | — | x | — | — | — | | VN-BIO-207 | Viêt Nam | — | — | — | x | — | — | —» | | |
| 2) | La rubrique relative à Bio Latina Certificadora est remplacée par le texte suivant: «Bio Latina Certificadora | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | BO-BIO-118 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | — | | CO-BIO-118 | Colombie | x | — | — | x | — | — | — | | GT-BIO-118 | Guatemala | x | — | — | x | — | — | — | | HN-BIO-118 | Honduras | x | — | — | x | — | — | — | | NI-BIO-118 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — | — | | PA-BIO-118 | Panama | x | — | — | x | — | — | — | | PE-BIO-118 | Pérou | x | — | — | x | — | — | — | | SV-BIO-118 | El Salvador | x | — | — | x | — | — | — | | VE-BIO-118 | Venezuela | x | — | — | x | — | — | —» | | |
| 3) | La rubrique relative à bio.inspecta AG est remplacée par le texte suivant: «bio.inspecta AG | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AE-BIO-161 | Émirats arabes unis | x | x | — | x | — | — | x | | AF-BIO-161 | Afghanistan | x | — | — | x | — | — | x | | AL-BIO-161 | Albanie | x | x | — | x | x | — | x | | AM-BIO-161 | Arménie | x | x | — | x | — | — | x | | AZ-BIO-161 | Azerbaïdjan | x | — | — | x | x | — | x | | BA-BIO-161 | Bosnie-Herzégovine | x | x | — | x | — | — | x | | BF-BIO-161 | Burkina | x | — | — | x | — | — | x | | BJ-BIO-161 | Bénin | x | — | — | x | — | — | x | | CI-BIO-161 | Côte-d’Ivoire | x | — | — | x | — | — | x | | CN-BIO-161 | Chine | x | x | — | x | — | — | x | | DZ-BIO-161 | Algérie | x | x | — | x | x | — | x | | EG-BIO-161 | Égypte | x | x | — | x | x | — | x | | ET-BIO-161 | Éthiopie | x | — | — | x | — | — | x | | GE-BIO-161 | Géorgie | x | x | — | x | x | — | x | | GH-BIO-161 | Ghana | x | — | — | x | — | — | x | | ID-BIO-161 | Indonésie | x | — | — | x | — | — | x | | IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | x | — | x | | KE-BIO-161 | Kenya | x | x | — | x | — | — | x | | KG-BIO-161 | Kirghizstan | x | x | — | x | x | — | x | | KZ-BIO-161 | Kazakhstan | x | x | — | x | x | — | x | | LB-BIO-161 | Liban | x | — | — | x | — | — | x | | MA-BIO-161 | Maroc | x | — | — | x | x | — | x | | MD-BIO-161 | Moldavie | x | — | — | x | x | — | x | | ME-BIO-161 | Monténégro | x | — | — | x | — | — | x | | MK-BIO-161 | Macédoine du Nord | x | x | — | x | x | — | x | | NP-BIO-161 | Népal | x | x | — | x | — | — | x | | PH-BIO-161 | Philippines | x | x | — | x | — | — | x | | RS-BIO-161 | Serbie | x | x | — | x | — | — | x | | RU-BIO-161 | Russie | x | x | — | x | x | — | x | | SN-BIO-161 | Sénégal | x | — | — | x | — | — | x | | TH-BIO-161 | Thaïlande | x | x | — | x | x | — | x | | TJ-BIO-161 | Tadjikistan | x | — | — | x | x | — | x | | TR-BIO-161 | Turquie | x | x | — | x | x | — | x | | TZ-BIO-161 | Tanzanie | x | x | — | x | — | — | x | | UA-BIO-161 | Ukraine | x | x | — | x | x | — | x | | UZ-BIO-161 | Ouzbékistan | x | x | — | x | x | — | x | | VN-BIO-161 | Viêt Nam | x | x | — | x | — | — | x | | XK-BIO-161 | Kosovo (*1) | x | x | — | x | x | — | x | | ZA-BIO-161 | Afrique du Sud | x | x | — | x | — | — | x | | (*1) Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis consultatif de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.» | | |
| 4) | La rubrique relative à Control Union Certifications B.V. est remplacée par le texte suivant: «Control Union Certifications B.V. | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AE-BIO-149 | Émirats arabes unis | x | x | x | x | x | x | x | | AF-BIO-149 | Afghanistan | x | x | x | x | x | x | x | | AL-BIO-149 | Albanie | x | x | x | x | x | x | x | | AM-BIO-149 | Arménie | x | x | x | x | x | x | x | | AO-BIO-149 | Angola | x | x | x | x | x | x | x | | AR-BIO-149 | Argentine | — | — | x | — | x | x | x | | AU-BIO-149 | Australie | — | x | x | x° | x | x | x | | AZ-BIO-149 | Azerbaïdjan | x | x | x | x | x | x | x | | BA-BIO-149 | Bosnie-Herzégovine | x | — | — | x | x | x | x | | BD-BIO-149 | Bangladesh | x | x | x | x | x | x | x | | BF-BIO-149 | Burkina | x | x | x | x | x | x | x | | BH-BIO-149 | Bahreïn | x | x | x | x | x | x | x | | BI-BIO-149 | Burundi | x | x | x | x | x | x | x | | BJ-BIO-149 | Bénin | x | — | — | x | x | x | x | | BM-BIO-149 | Bermudes | x | x | x | x | x | x | x | | BN-BIO-149 | Brunei | x | x | x | x | x | x | x | | BO-BIO-149 | Bolivie | x | x | — | x | x | x | x | | BR-BIO-149 | Brésil | x | x | x | x | x | x | x | | BT-BIO-149 | Bhoutan | x | x | x | x | x | x | x | | BW-BIO-149 | Botswana | x | — | — | x | x | x | x | | BY-BIO-149 | Biélorussie | x | x | x | x | x | x | x | | CA-BIO-149 | Canada | — | — | x | — | — | — | x° | | CD-BIO-149 | République démocratique du Congo | x | x | x | x | x | x | x | | CH-BIO-149 | Suisse | — | — | x | — | — | x° | x° | | CI-BIO-149 | Côte d’Ivoire | x | x | x | x | x | x | x | | CK-BIO-149 | Îles Cook | x | x | x | x | x | x | x | | CL-BIO-149 | Chili | x° | x° | x | x° | x | — | x° | | CM-BIO-149 | Cameroun | x | — | — | x | — | x | x | | CN-BIO-149 | Chine | x | x | x | x | x | x | x | | CO-BIO-149 | Colombie | x | x | x | x | x | x | x | | CR-BIO-149 | Costa Rica | — | x | x | x° | x | x | x | | CU-BIO-149 | Cuba | x | x | — | x | — | x | x | | CV-BIO-149 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | x | x | | CW-BIO-149 | Curaçao | x | — | — | x | — | x | x | | DJ-BIO-149 | Djibouti | x | x | x | x | x | x | x | | DO-BIO-149 | République dominicaine | x | x | x | x | x | x | x | | DZ-BIO-149 | Algérie | x | — | x | x | — | x | x | | EC-BIO-149 | Équateur | x | x | x | x | x | x | x | | EG-BIO-149 | Égypte | x | x | x | x | x | x | x | | ER-BIO-149 | Érythrée | x | x | x | x | x | x | x | | ET-BIO-149 | Éthiopie | x | x | x | x | x | x | x | | FJ-BIO-149 | Fidji | x | x | x | x | x | x | x | | GD-BIO-149 | Grenade | x | x | x | x | x | x | x | | GE-BIO-149 | Géorgie | x | x | x | x | x | x | x | | GH-BIO-149 | Ghana | x | x | x | x | x | x | x | | GM-BIO-149 | Gambie | x | x | — | x | — | x | x | | GN-BIO-149 | Guinée | x | x | x | x | x | x | x | | GY-BIO-149 | Guyana | x | x | x | x | x | x | x | | GT-BIO-149 | Guatemala | x | x | — | x | — | x | x | | HK-BIO-149 | Hong Kong | x | x | x | x | x | x | x | | HN-BIO-149 | Honduras | x | x | x | x | x | x | x | | HT-BIO-149 | Haïti | x | — | — | x | — | x | x | | ID-BIO-149 | Indonésie | x | x | x | x | x | x | x | | IL-BIO-149 | Israël (*2) | — | x | x | — | x | x | x | | IN-BIO-149 | Inde | — | x | x | x | x | x | x | | IQ-BIO-149 | Iraq | x | x | x | x | — | x | x | | IR-BIO-149 | Iran | x | x | x | x | x | x | x | | JO-BIO-149 | Jordanie | x | x | x | x | x | x | x | | JP-BIO-149 | Japon | — | — | x | x° | x | — | x° | | KE-BIO-149 | Kenya | x | x | x | x | x | x | x | | KG-BIO-149 | Kirghizstan | x | x | x | x | x | x | x | | KH-BIO-149 | Cambodge | x | x | x | x | x | x | x | | KR-BIO-149 | République de Corée | x | x | x | x° | x | — | x° | | KW-BIO-149 | Koweït | x | x | x | x | x | x | x | | KZ-BIO-149 | Kazakhstan | x | x | x | x | x | x | x | | LA-BIO-149 | Laos | x | x | x | x | x | x | x | | LB-BIO-149 | Liban | x | x | x | x | x | x | x | | LK-BIO-149 | Sri Lanka | x | x | x | x | x | x | x | | LR-BIO-149 | Liberia | x | x | x | x | x | x | x | | LS-BIO-149 | Lesotho | x | — | — | x | x | x | x | | MA-BIO-149 | Maroc | x | — | — | x | — | x | x | | MD-BIO-149 | Moldavie | x | x | x | x | x | x | x | | MG-BIO-149 | Madagascar | x | x | x | x | x | x | x | | MK-BIO-149 | Macédoine du Nord | x | x | x | x | x | x | x | | ML-BIO-149 | Mali | x | x | x | x | x | x | x | | MM-BIO-149 | Myanmar/Birmanie | x | x | x | x | x | x | x | | MN-BIO-149 | Mongolie | x | — | — | x | — | x | x | | MU-BIO-149 | Maurice | x | x | x | x | x | x | x | | MV-BIO-149 | Maldives | x | — | x | x | — | x | x | | MW-BIO-149 | Malawi | x | — | — | x | x | x | x | | MX-BIO-149 | Mexico | x | x | x | x | x | x | x | | MY-BIO-149 | Malaisie | x | x | x | x | x | x | x | | MZ-BIO-149 | Mozambique | x | x | x | x | x | x | x | | NA-BIO-149 | Namibie | x | x | — | x | x | x | x | | NE-BIO-149 | Niger | x | x | x | x | x | x | x | | NG-BIO-149 | Nigeria | x | x | x | x | x | x | x | | NI-BIO-149 | Nicaragua | x | x | x | x | — | x | x | | NP-BIO-149 | Népal | x | x | x | x | x | x | x | | NZ-BIO-149 | Nouvelle-Zélande | — | — | x | — | x | — | x | | OM-BIO-149 | Oman | x | x | x | x | x | x | x | | PA-BIO-149 | Panama | x | x | x | x | x | x | x | | PE-BIO-149 | Pérou | x | x | x | x | x | x | x | | PF-BIO-149 | Polynésie française | x | x | x | x | x | x | x | | PG-BIO-149 | Papouasie - Nouvelle-Guinée | x | x | x | x | x | x | x | | PH-BIO-149 | Philippines | x | x | x | x | x | x | x | | PK-BIO-149 | Pakistan | x | x | x | x | x | x | x | | PS-BIO-149 | Territoire palestinien occupé | x | x | x | x | x | x | x | | PY-BIO-149 | Paraguay | x | x | x | x | x | x | x | | QA-BIO-149 | Qatar | x | x | — | x | x | x | x | | RS-BIO-149 | Serbie | x | x | x | x | x | x | x | | RU-BIO-149 | Russie | x | x | x | x | x | x | x | | RW-BIO-149 | Rwanda | x | x | x | x | x | x | x | | SA-BIO-149 | Arabie saoudite | x | x | x | x | — | x | x | | SB-BIO-149 | Îles Salomon | x | — | — | x | — | x | x | | SC-BIO-149 | Seychelles | x | x | x | x | x | x | x | | SD-BIO-149 | Soudan | x | x | — | x | — | x | x | | SG-BIO-149 | Singapour | x | x | x | x | x | x | x | | SL-BIO-149 | Sierra Leone | x | x | x | x | x | x | x | | SN-BIO-149 | Sénégal | x | — | — | x | — | x | x | | SO-BIO-149 | Somalie | x | x | x | x | x | x | x | | SR-BIO-149 | Suriname | x | — | — | x | — | x | x | | SS-BIO-149 | Soudan du Sud | x | x | x | x | x | x | x | | ST-BIO-149 | Sao Tome-et-Principe | x | x | x | x | x | x | x | | SV-BIO-149 | El Salvador | x | x | x | x | — | x | x | | SY-BIO-149 | Syrie | x | x | x | x | x | x | x | | SZ-BIO-149 | Eswatini | x | — | — | x | x | x | x | | TD-BIO-149 | Tchad | x | x | x | x | x | x | x | | TG-BIO-149 | Togo | x | — | — | x | x | x | x | | TH-BIO-149 | Thaïlande | x | x | x | x | x | x | x | | TJ-BIO-149 | Tadjikistan | x | x | x | x | x | x | x | | TL-BIO-149 | Timor-Oriental | x | x | x | x | x | x | x | | TM-BIO-149 | Turkménistan | x | x | x | x | x | x | x | | TN-BIO-149 | Tunisie | — | x | x | — | x | x | x | | TO-BIO-149 | Tonga | — | x | — | — | — | x | x | | TR-BIO-149 | Turquie | x | x | x | x | x | x | x | | TV-BIO-149 | Tuvalu | — | — | — | — | — | x | x | | TW-BIO-149 | Taïwan | x | — | — | x | — | x | x | | TZ-BIO-149 | Tanzanie | x | x | x | x | x | x | x | | UA-BIO-149 | Ukraine | x | x | x | x | x | x | x | | UG-BIO-149 | Ouganda | x | x | x | x | x | x | x | | US-BIO-149 | États-Unis | — | — | x | — | — | — | x° | | UY-BIO-149 | Uruguay | x | x | x | x | x | x | x | | UZ-BIO-149 | Ouzbékistan | x | x | x | x | x | x | x | | VE-BIO-149 | Venezuela | x | x | x | x | x | x | x | | VN-BIO-149 | Viêt Nam | x | x | x | x | x | x | x | | VU-BIO-149 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x | x | | WS-BIO-149 | Samoa | x | — | — | x | — | x | x | | XK-BIO-149 | Kosovo (*3) | x | x | x | x | x | x | x | | YE-BIO-149 | Yémen | x | x | x | x | x | x | x | | ZA-BIO-149 | Afrique du Sud | x | x | x | x | x | x | x | | ZM-BIO-149 | Zambie | x | x | x | x | x | x | x | | ZW-BIO-149 | Zimbabwe | x | — | — | x | x | x | x | | (*2) Les produits originaires des territoires occupés par Israël depuis juin 1967 ne sont pas certifiés comme originaires d’Israël. (*3) Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis consultatif de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo. | | | 2. | Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.». | |
| 5) | La rubrique relative à Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) est remplacée par le texte suivant: «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AE-BIO-144 | Émirats arabes unis | x | — | — | x | x | — | — | | BS-BIO-144 | Bahamas | x | — | — | x | — | — | — | | CL-BIO-144 | Chili | x° | — | x | x° | — | — | — | | CR-BIO-144 | Costa Rica | — | — | — | x° | — | — | — | | DO-BIO-144 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | x | | EC-BIO-144 | Équateur | x | — | x | x | — | — | x | | HN-BIO-144 | Honduras | x | — | x | x | — | — | — | | ID-BIO-144 | Indonésie | x | — | x | x | — | — | x | | IN-BIO-144 | Inde | — | — | — | x | — | — | — | | JM-BIO-144 | Jamaïque | x | — | — | x | — | — | x | | NI-BIO-144 | Nicaragua | — | — | x | — | — | — | — | | PA-BIO-144 | Panama | x | — | x | x | — | — | — | | PE-BIO-144 | Pérou | x | — | — | x | — | — | x | | TT-BIO-144 | Trinité-et-Tobago | x | — | — | x | — | — | — | | TR-BIO-144 | Turquie | x | — | — | x | x | — | — | | US-BIO-144 | États-Unis | — | — | x | — | — | — | — | | VE-BIO-144 | Venezuela | x | — | x | x | — | — | — | | ZA-BIO-144 | Afrique du Sud | x | — | — | x | — | — | — | | ZM-BIO-144 | Zambie | x | — | — | x | — | — | — | | | 2. | Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.». | |
| 6) | La rubrique relative à IBD Certificações Ltda est remplacée par le texte suivant: «IBD Certificações Ltda | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | BO-BIO-122 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | — | | BR-BIO-122 | Brésil | x | x | — | x | x | — | x | | CN-BIO-122 | Chine | x | x | — | x | x | — | — | | CO-BIO-122 | Colombie | x | — | — | x | — | — | — | | EC-BIO-122 | Équateur | x | — | — | x | — | — | — | | MN-BIO-122 | Mongolie | x | — | — | — | x | — | — | | MX-BIO-122 | Mexique | — | x | — | x | — | — | — | | PE-BIO-122 | Pérou | x | — | — | x | — | — | — | | PY-BIO-122 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | — | | RU-BIO-122 | Russie | x | — | — | x | x | — | — | | TR-BIO-122 | Turquie | x | x | — | x | x | — | x» | | |
| 7) | La rubrique relative à IMOcert Latinoamérica Ltda. est remplacée par le texte suivant: «IMOcert Latinoamérica Ltda. | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AR-BIO-123 | Argentine | — | — | — | — | — | x | — | | BO-BIO-123 | Bolivie | x | — | — | x | — | x | x | | BR-BIO-123 | Brésil | x | x | — | x | — | x | x | | BZ-BIO-123 | Belize | x | — | — | x | — | — | x | | CO-BIO-123 | Colombie | x | — | — | x | — | — | x | | DO-BIO-123 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | x | | EC-BIO-123 | Équateur | x | — | — | x | — | — | — | | GT-BIO-123 | Guatemala | x | x | — | x | — | — | x | | HN-BIO-123 | Honduras | x | — | — | x | — | — | x | | HT-BIO-123 | Haïti | x | — | — | x | — | — | — | | MX-BIO-123 | Mexique | x | x | — | x | — | x | x | | NI-BIO-123 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — | x | | PA-BIO-123 | Panama | x | — | — | x | — | — | x | | PE-BIO-123 | Pérou | x | x | — | x | — | — | x | | PY-BIO-123 | Paraguay | x | x | — | x | — | — | x | | SV-BIO-123 | El Salvador | x | x | — | x | — | — | x | | UY-BIO-123 | Uruguay | x | x | — | x | — | x | x | | VE-BIO-123 | Venezuela | x | — | — | x | — | — | x» | | |
| 8) | La rubrique relative à IMO Control Private Limited est remplacée par le texte suivant: «IMO Control Private Limited | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | BD-BIO-147 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — | x | | BT-BIO-147 | Bhoutan | x | — | — | x | — | — | x | | IN-BIO-147 | Inde | — | — | — | x | — | — | x | | KH-BIO-147 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | x | | LA-BIO-147 | Laos | x | — | — | x | — | — | x | | LK-BIO-147 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | x | | MY-BIO-147 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | x | | NP-BIO-147 | Népal | x | — | — | x | — | — | x | | PG-BIO-147 | Papouasie - Nouvelle-Guinée | x | — | — | x | — | — | x | | PH-BIO-147 | Philippines | x | — | — | x | — | — | x | | SB-BIO-147 | Îles Salomon | x | — | — | x | — | — | x | | TH-BIO-147 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | x | | VN-BIO-147 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | x» | | |
| 9) | La rubrique relative à INDOCERT est remplacée par le texte suivant: «INDOCERT | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | GH-BIO-148 | Ghana | x | — | — | x | x | — | x | | IN-BIO-148 | Inde | — | — | x | x | x | — | x | | LK-BIO-148 | Sri Lanka | x | — | — | — | — | — | —» | | |
| 10) | La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Japan Organic and Natural Foods Association: «KAYOS ULUSLARARASI SERTİFİKASYON VE DENETİM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | TR-BIO-208 | Turquie | x | — | — | x | — | — | —» | | |
| 11) | La rubrique relative à Lacon Quality Certification Private Limited est remplacée par le texte suivant: «Lacon Quality Certification Private Limited | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | IN-BIO-201 | Inde | — | — | — | x | x | — | x» | | |
| 12) | La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Lacon Quality Certification Private Limited: «LETIS AUDIT & CERTIFICATION S.A. | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AR-BIO-135 | Argentine | — | — | — | — | x | x | x° | | BR-BIO-135 | Brésil | x | — | — | x | x | x | x | | CL-BIO-135 | Chili | x° | — | — | x° | x | — | x° | | CO-BIO-135 | Colombie | x | — | — | x | x | x | x | | EC-BIO-135 | Équateur | x | — | — | x | x | x | x | | IN-BIO-135 | Inde | — | — | — | x | x | x | x | | MX-BIO-135 | Mexico | x | — | — | x | x | x | x | | PE-BIO-135 | Pérou | x | — | — | x | x | x | x | | PY-BIO-135 | Paraguay | x | — | — | x | x | x | x | | RU-BIO-135 | Russie | x | — | — | x | x | x | x | | TR-BIO-135 | Turquie | x | — | — | x | x | x | x | | UA-BIO-135 | Ukraine | x | — | — | x | x | x | x | | UY-BIO-135 | Uruguay | x | — | — | x | x | x | x» | | |
| 13) | La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Metrocert S.C.: «MS Agroland Services Private Limited | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | IN-BIO-209 | Inde | — | — | — | x | x | — | — | | NP-BIO-209 | Népal | x | — | — | x | x | — | —» | | |
| 14) | La rubrique relative à OneCert International Private Limited est remplacée par le texte suivant: «ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AE-BIO-152 | Émirats arabes unis | x | — | — | x | x | — | x | | BD-BIO-152 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — | — | | BJ-BIO-152 | Bénin | x | — | — | x | — | — | — | | EG-BIO-152 | Égypte | x | — | — | x | — | — | — | | ET-BIO-152 | Éthiopie | x | — | — | x | x | — | — | | GH-BIO-152 | Ghana | x | — | — | x | — | — | — | | ID-BIO-152 | Indonésie | x | — | — | x | x | — | x | | IN-BIO-152 | Inde | — | — | — | x | x | — | x | | JO-BIO-152 | Jordanie | x | — | — | x | — | — | — | | KE-BIO-152 | Kenya | x | — | — | x | x | — | — | | KH-BIO-152 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | x | | LK-BIO-152 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | — | | MM-BIO-152 | Myanmar/Birmanie | x | — | — | x | — | — | — | | MY-BIO-152 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | — | | MZ-BIO-152 | Mozambique | x | — | — | x | x | — | — | | NG-BIO-152 | Nigeria | x | — | — | x | — | — | — | | NP-BIO-152 | Népal | x | — | — | x | — | — | x | | OM-BIO-152 | Oman | x | — | — | x | — | — | — | | PH-BIO-152 | Philippines | x | — | — | x | — | — | — | | QA-BIO-152 | Qatar | x | — | — | x | — | — | — | | RW-BIO-152 | Rwanda | x | — | — | x | x | — | — | | SA-BIO-152 | Arabie saoudite | x | — | — | x | x | — | x | | SG-BIO-152 | Singapour | x | — | — | x | — | — | — | | TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — | — | | TH-BIO-152 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | x | | TZ-BIO-152 | Tanzanie | x | — | — | x | — | — | — | | UG-BIO-152 | Ouganda | x | — | — | x | x | — | — | | VN-BIO-152 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | x | | WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — | —» | | |
| 15) | La rubrique relative à Organizacion Internacional Agropecuaria S.A. est remplacée par le texte suivant: «Organizacion Internacional Agropecuaria S.A. | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AR-BIO-110 | Argentine | — | — | x | — | x | x | x° | | BO-BIO-110 | Bolivie | x | x | — | x | x | — | x | | BR-BIO-110 | Brésil | x | x | x | x | x | — | x | | BZ-BIO-110 | Belize | x | — | — | x | — | — | — | | CL-BIO-110 | Chili | x° | x° | x | x° | x | — | x° | | CO-BIO-110 | Colombie | x | x | x | x | x | — | x | | EC-BIO-110 | Équateur | x | x | x | x | x | x | x | | MX-BIO-110 | Mexique | x | x | x | x | x | — | x | | PA-BIO-110 | Panama | x | x | x | x | x | — | x | | PE-BIO-110 | Pérou | x | x | x | x | x | x | x | | PY-BIO-110 | Paraguay | x | x | — | x | x | — | x | | RU-BIO-110 | Russie | x | — | — | x | x | — | — | | TR-BIO-110 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x | | UA-BIO-110 | Ukraine | x | — | — | x | — | — | — | | UY-BIO-110 | Uruguay | x | x | x | x | x | — | x | | | 2. | Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.». | |
| 16) | La rubrique relative à Southern Cross Certified Australia Pty Ltd est remplacée par le texte suivant: «Southern Cross Certified Australia Pty Ltd | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AU-BIO-194 | Australie | — | — | — | — | x | x | x» | | |
| 17) | Les rubriques suivantes sont ajoutées à la suite de la rubrique relative à Tse-Xin Organic Certification Corporation: «VCERT QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | IN-BIO-210 | Inde | — | — | x | x | x | — | — | | ZENITH CERTIFICATIONS PRIVATE LIMITED | 1. | Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés: | Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits | | A | B | C | D | E | F | G | | AE-BIO-211 | Émirats arabes unis | x | — | — | x | x | — | x | | BF-BIO-211 | Burkina | x | — | — | x | x | — | x | | BJ-BIO-211 | Bénin | x | — | — | x | x | — | x | | ET-BIO-211 | Éthiopie | x | — | — | x | x | — | x | | GH-BIO-211 | Ghana | x | — | — | x | x | — | x | | ID-BIO-211 | Indonésie | x | — | — | x | x | — | x | | IN-BIO-211 | Inde | — | — | — | x | x | — | x | | MW-BIO-211 | Malawi | x | — | — | x | x | — | x | | MZ-BIO-211 | Mozambique | x | — | — | x | x | — | x | | NG-BIO-211 | Nigeria | x | — | — | x | x | — | x | | NP-BIO-211 | Népal | x | — | — | x | x | — | x | | SA-BIO-211 | Arabie saoudite | x | — | — | x | x | — | x | | TG-BIO-211 | Togo | x | — | — | x | x | — | x | | TH-BIO-211 | Thaïlande | x | — | — | x | x | — | x | | TZ-BIO-211 | Tanzanie | x | — | — | x | x | — | x | | UG-BIO-211 | Ouganda | x | — | — | x | x | — | x | | VN-BIO-211 | Viêt Nam | x | — | — | x | x | — | x | | ZM-BIO-211 | Zambie | x | — | — | x | x | — | x» | | |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1398/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)