Règlement d’exécution (UE) 2026/1410 de la Commission du 26 juin 2026 accordant

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2026/1410

17.7.2026

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2026/1410 DE LA COMMISSION

du 26 juin 2026

accordant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée «Prisman Händedesinfektion» conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (1), et notamment son article 44, paragraphe 5, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 27 juin 2016, conformément à l’article 43, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012 et à l’article 4 du règlement d’exécution (UE) no 414/2013 de la Commission (2), Schuelke & Mayr GmbH a soumis à l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (ci-après l’«Agence») une demande d’autorisation de l’Union pour la famille de mêmes produits biocides, au sens de l’article 1er du règlement d’exécution (UE) no 414/2013, dénommée «Prisman Händedesinfektion» et relevant du type de produits 1 tel que décrit à l’annexe V du règlement (UE) no 528/2012. Ladite demande a été enregistrée sous le numéro de dossier BC-QG025240-55 dans le registre des produits biocides. La demande faisait référence à la famille de produits biocides «desmanol pure», autorisée par le règlement d’exécution (UE) 2025/1905 de la Commission (3), sous le numéro EU-0033833-0000.

(2)	La substance active contenue dans la famille de produits biocides «Prisman Händedesinfektion» est le propan-2-ol, qui figure sur la liste de l’Union des substances actives approuvées visée à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 pour le type de produits 1.

(3)	Le 24 février 2025, conformément à l’article 6 du règlement d’exécution (UE) no 414/2013, l’Agence a soumis à la Commission son avis (4) et le projet de résumé des caractéristiques des produits biocides (ci-après le «RCP») pour la famille de produits biocides «Prisman Händedesinfektion».

(4)

Dans cet avis, l’Agence conclut que les différences proposées entre la famille de produits biocides «Prisman Händedesinfektion» et la famille de produits biocides de référence «desmanol pure» concernent simplement des informations qui peuvent faire l’objet d’une modification administrative conformément au règlement d’exécution (UE) no 354/2013 de la Commission (5) et que, sur la base de l’évaluation de la famille de produits biocides de référence «desmanol pure», et sous réserve du respect du projet de RCP, la famille de mêmes produits biocides «Prisman Händedesinfektion» remplit les conditions fixées à l’article 19, paragraphe 6, du règlement (UE) no 528/2012.

(5)	Le 13 novembre 2025, l’Agence a transmis à la Commission le projet de RCP révisé pour la famille de produits biocides «Prisman Händedesinfektion» dans toutes les langues officielles de l’Union, conformément à l’article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) no 528/2012.

(6)	La Commission souscrit à l’avis de l’Agence et considère dès lors qu’il est approprié d’octroyer une autorisation de l’Union pour la famille de mêmes produits biocides «Prisman Händedesinfektion».

(7)	La date d’expiration de la présente autorisation devrait être alignée sur la date d’expiration de l’autorisation pour la famille de produits biocides de référence «desmanol pure».

(8)	Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Une autorisation de l’Union est accordée, sous le numéro EU-0034420-0000, à la société Schuelke & Mayr GmbH pour la mise à disposition sur le marché et l’utilisation de la famille de mêmes produits biocides «Prisman Händedesinfektion» conformément au résumé des caractéristiques des produits biocides figurant en annexe.

L’autorisation de l’Union est valable du 6 août 2026 au 30 septembre 2035.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juin 2026.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 167 du 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2) Règlement d’exécution (UE) no 414/2013 de la Commission du 6 mai 2013 précisant une procédure relative à l’autorisation des mêmes produits biocides conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 125 du 7.5.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3) Règlement d’exécution (UE) 2025/1905 de la Commission du 11 septembre 2025 accordant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée desmanol pure conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L, 2025/1905, 3.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1905/oj).

(4) Avis de l’ECHA du 24 février 2025 concernant l’autorisation de l’Union pour la famille de mêmes produits biocides «Prisman Händedesinfektion», UBP-C-1804198-07-00/F https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation/echa.

(5) Règlement d’exécution (UE) no 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 109 du 19.4.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

ANNEXE

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT POUR UNE FAMILLE DE PRODUITS BIOCIDES

Prisman Händedesinfektion

Type(s) de produit

TP01: Hygiène humaine

Numéro d’autorisation EU-0034420-0000

Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides EU-0034420-0000

PARTIE I.

PREMIER NIVEAU D’INFORMATION

Chapitre 1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Nom de famille

Nom	Prisman Händedesinfektion

1.2. Type(s) de produit

Type(s) de produit

TP01: Hygiène humaine

1.3. Titulaire de l’autorisation

Nom et adresse du titulaire de l’autorisation	Nom	Schuelke & Mayr GmbH
Nom et adresse du titulaire de l’autorisation	Adresse	Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt DE
Numéro de l’autorisation		EU-0034420-0000
Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides		EU-0034420-0000
Date de l’autorisation		6 août 2026
Date d’expiration de l’autorisation		30 septembre 2035

1.4. Fabricant(s) du produit

Nom du fabricant	Prisman Chemie GmbH
Adresse du fabricant	Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Allemagne
Emplacement des sites de fabrication	Prisman Chemie GmbH site 1 Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Allemagne

1.5. Fabricant(s) de(s) la substance(s) active(s)

Substance active	Propane-2-ol
Nom du fabricant	Stockmeier Chemie GmbH & Co. KG
Adresse du fabricant	Am Stadtholz 37 33609 Bielefeld Allemagne
Emplacement des sites de fabrication	INEOS Solvents Germany GmbH Römerstraße 733 47443 Moers Allemagne

Chapitre 2. COMPOSITION ET FORMULATION DE LA FAMILLE DE PRODUITS

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition de la famille

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Propane-2-ol		Substance active	67-63-0	200-661-7	63,1 - 75 % (p/p)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Substance non active	112-72-1	204-000-3	0 - 0,5 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation

Type(s) de formulation

AL Autre liquide

PARTIE II.

DEUXIÈME NIVEAU D’INFORMATION - MÉTA-RCP

Chapitre 1. MÉTA-RCP 1 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Méta-RCP 1 identificateur

Identificateur

meta SPC1

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro

1-1

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit

TP01: Hygiène humaine

Chapitre 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 1

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 1

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Propane-2-ol		Substance active	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (p/p)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Substance non active	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation des méta-RCP 1

Type(s) de formulation

AL Autre liquide

Chapitre 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 1

Mentions de danger

H225: Liquide et vapeurs très inflammables.

H319: Provoque une sévère irritation des yeux.

H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

EUH066: L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

Conseils de prudence

P101: En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.

P102: Tenir hors de portée des enfants.

P103: Lire attentivement et bien respecter toutes les instructions.

P210: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.

P261: Éviter de respirer les vapeurs.

P261: Éviter de respirer les aérosols.

P264: Se laver les mains soigneusement après manipulation.

P271: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

P273: Éviter le rejet dans l’environnement.

P304 + P340: EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

P305 + P351 + P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

P312: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.

P312: Appeler un médecin en cas de malaise.

P337 + P313: Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin.

P403 + P235: Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.

P405: Garder sous clef.

P501: Éliminer le contenu conformément aux réglementations locales et nationales.

P501: Éliminer le récipient conformément aux réglementations locales et nationales.

Chapitre 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 1.

Utilisation n° 1 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans le secteur privé/les soins de santé dans les zones domestiques (par ex. en cas de maladies)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. (substance active) Temps de contact : 30 s. Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit. Verser 3 ml (équivalent d’une paume) du produit dans la paume ou bien en pomper 3 ml (équivalent d’une paume) dans la paume (1-2 mouvements de pompage). Frotter pendant au moins 30 secondes.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Assurer une ventilation adéquate pendant et après l’application du produit en ouvrant les fenêtres ou en allumant la ventilation mécanique dans la salle de bain/la cuisine.

Ne pas utiliser à proximité des animaux domestiques.

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

L’utilisation est réservée aux adultes uniquement.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.2. Description de l’utilisation

Tableau 2.

Utilisation n° 2 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: -
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 25 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.3. Description de l’utilisation

Tableau 3.

Utilisation n° 3 Nettoyage chirurgical des mains - utilisateur professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs de soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: -
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures, mycobactéries et virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.3.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit. Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien pomper 5 ml (équivalent du creux de la main) dans la paume (2 à 4 mouvements de pompage). Frottez vos mains et avant-bras pendant au moins 45 secondes. Répéter l’étape (versement, nettoyage) encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

4.3.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.3.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.3.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.3.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.4. Description de l’utilisation

Tableau 4.

Utilisation n° 4 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur industriel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs industriels, par ex. l’industrie pharmaceutique ou de production de denrées alimentaires
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: -
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 25 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	industriels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.4.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.4.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.4.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.4.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.4.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.5. Description de l’utilisation

Tableau 5.

Utilisation n° 5 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans le secteur privé/les soins de santé dans les zones domestiques (par ex. en cas de maladies)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: -
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.5.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Nettoyage hygiénique des mains (y compris activité contre les virus enveloppés) : Verser 3 ml (équivalent d’une paume) du produit dans la paume ou bien pomper 3 ml (équivalent d’une paume) dans la paume (1-2 mouvements de pompage). Frotter pendant au moins 30 secondes.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.5.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Assurer une ventilation adéquate pendant et après l’application du produit en ouvrant les fenêtres ou en allumant la ventilation mécanique dans la salle de bain/la cuisine.

Ne pas utiliser à proximité des animaux domestiques.

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

L’utilisation est réservée aux adultes uniquement.

4.5.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.5.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.5.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.6. Description de l’utilisation

Tableau 6.

Utilisation n° 6 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures, mycobactéries et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.6.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Nettoyage hygiénique des mains (y compris activité contre les virus enveloppés) : Verser 3 ml (équivalent d’une paume) du produit dans la paume ou bien en pomper 3 ml (équivalent d’une paume) dans la paume (1-2 mouvements de pompage). Frotter pendant au moins 30 secondes.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.6.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

4.6.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.6.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.6.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.7. Description de l’utilisation

Tableau 7.

Utilisation n° 7 Nettoyage hygiénique/chirurgical des mains - utilisateur professionnel, industriel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés, virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Utilisation n° 7.1. : (professionnel, industriel) : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté) et dans les secteurs industriels, par ex. l’industrie pharmaceutique ou de production de denrées alimentaires Utilisation n° 7.2. : (professionnel) : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs médicaux comme les hôpitaux (y compris les USI/unités de soins intensifs, les services pédiatriques), les cabinets médicaux et dentaires
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Utilisation n° 7.1. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Utilisation n° 7.2. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés et virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Utilisation n° 7.1. : selon les besoins (généralement 25 applications par jour) Utilisation n° 7.2. : selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	industriels professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.7.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Désinfection par nettoyage chirurgical des mains (y compris l’activité contre l’activité virucide à spectre limité) : Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) (2 à 4 mouvements de pompage) du produit dans la paume ou bien pomper 5 ml (équivalent du creux de la main) dans la paume. Frottez vos mains et avant-bras pendant au moins 45 secondes. Répéter l’étape (versement, nettoyage) encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.7.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.7.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.7.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.7.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.8. Description de l’utilisation

Tableau 8.

Utilisation n° 8 Nettoyage hygiénique/chirurgical des mains - utilisateur professionnel, industriel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés, virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Utilisation n° 8.1. : (Professionnel, industriel) : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé comme les hôpitaux (y compris USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques), les cabinets médicaux ou dentaires, les instituts de beauté, les établissements de soins aux personnes âgées, et dans les secteurs industriels comme l’industrie pharmaceutique ou de production de denrées alimentaires. Utilisation n° 8.2. : (Professionnel) : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs de soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Utilisation n° 8.1. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Utilisation n° 8.2. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés et virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Utilisation n° 8.1. : selon les besoins (généralement 25 applications par jour) Utilisation n° 8.2. : selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	industriels professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.8.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Nettoyage hygiénique des mains (y compris activité contre les virus enveloppés) : Verser 3 ml (équivalent d’une paume) du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (1-2 mouvements de pompage). Frotter pendant au moins 30 secondes.

Désinfection par nettoyage chirurgical des mains (y compris l’activité contre l’activité virucide à spectre limité) : Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (2 à 4 mouvements de pompage) et frotter les mains et avant-bras. Frotter pendant au moins 45 secondes. Répéter cette étape encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.8.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.8.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.8.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.8.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.9. Description de l’utilisation

Tableau 9.

Utilisation n° 9 Nettoyage chirurgical des mains - utilisateur professionnel – bactéries, levures – versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs de soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries et les levures : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.9.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit. Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (2 à 4 mouvements de pompage) et frotter les mains et avant-bras. Frotter pendant au moins 45 secondes. Répéter cette étape encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

4.9.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.9.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.9.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.9.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.10. Description de l’utilisation

Tableau 10.

Utilisation n° 10 Nettoyage hygiénique/chirurgical des mains - utilisateur professionnel, industriel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés, virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Utilisation n° 10.1. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté) Utilisation n° 10.2. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs médicaux comme les hôpitaux (y compris les USI/unités de soins intensifs, les services pédiatriques), les cabinets médicaux et dentaires
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Utilisation n° 10.1. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Utilisation n° 10.2. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés et virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Utilisation n° 10.1. : selon les besoins (généralement 25 applications par jour) Utilisation n° 10.2. : selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	industriels professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.10.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.10.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.10.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.10.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.10.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

Chapitre 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 1

5.1. Consignes d’utilisation

Application technique :

Étape 1 : Appliquer le désinfectant et le frotter dans la paume de la main. Frotter paume contre paume pour étaler le désinfectant sur toutes les mains et tous les doigts.

Étape 2 : Frottez le revers de votre main gauche avec la paume de la main droite. Inverser et répéter l’action.

Étape 3 : Écarter les doigts et frotter la pulpe des doigts. Inverser et répéter l’action.

Étape 4 : Frotter paume contre paume avec les doigts entrelacés (5 fois).

Étape 5 : Frotter le pouce de chaque main à l’aide d’un mouvement rotatif.

Étape 6 : Frotter le bout des doigts contre la paume opposée à l’aide d’un mouvement circulaire. Frotter les poignets de chaque main. Laisser sécher complètement les mains.

Ne pas utiliser le produit conjointement avec d’autres produits.

Lire attentivement l’étiquette et bien respecter toutes les instructions.

Tenir hors de portée des enfants et des animaux non ciblés / animaux de compagnie.

Éviter le contact avec les yeux.

Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.

Veiller à ce que le produit appliqué soit complètement séché avant d’entrer dans une pièce ou de pénétrer dans une zone dans laquelle des personnes resteront pendant une longue durée.

5.2. Mesures de gestion des risques

---

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Particularités des effets vraisemblablement directs ou indirects :

Aucune.

Instructions de premiers secours :

Informations générales

Emmener les personnes dans un endroit sûr. Observer les mesures d’autoprotection pour les premiers secours. Enlever immédiatement les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin en cas d’apparition de symptômes.

En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : En cas d’irritation cutanée: Rincer la peau à l’eau et consulter un médecin. En cas d’exposition cutanée accidentelle : rincer la peau à l’eau.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer à l’eau. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer de rincer pendant 5 minutes. Appeler un centre antipoison/un médecin.

EN CAS D’INHALATION : Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. Appeler un centre antipoison/un médecin.

EN CAS D’INGESTION : Rincer la bouche.

En cas de symptômes : Appeler le 112 ou le 15 pour avoir une assistance médicale.

En l’absence de symptômes : Appeler un centre antipoison/un médecin.

Informations au personnel de santé / au médecin: Mettre en œuvre des mesures de maintien en vie, le cas échéant,

Symptômes et effets les plus importants, aussi bien aigus que retardés

Les symptômes peuvent inclure picotements, larmoiements, rougeurs, gonflements et troubles de la vision. Les vapeurs ont un effet narcotique et peuvent provoquer maux de tête, fatigue, vertiges et nausées. Toux. Essoufflement ensuite, appeler un CENTRE ANTIPOISON.

Mesures d’urgence pour protéger l’environnement :

Éviter le déversement de concentrés sur le sol, dans les eaux de surface ou les eaux souterraines, par ex. en utilisant des bacs collecteurs

Recueillir le produit qui s’échappe à l’aide d’un matériau approprié (par ex., erre, sable, terre à diatomées, vermiculite, agents liants universels).

Évitez tout rejet (direct) (du produit non dilué) dans l’environnement/le réseau d’égouts.

Ne pas déverser dans les égouts.

En cas de contamination du sol ou des plans d’eau, en informer les autorités compétentes.

Attention au risque d’explosion.

Les vapeurs sont plus lourdes que l’air et se répandent sur le sol et s’accumulent dans les zones basses ou confinées (égouts, sous-sols, réservoirs).

Utiliser des outils anti-étincelles et des équipements antidéflagrants.

Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.

Assurer la continuité électrique en reliant et en mettant à la terre (mettant à la masse) tous les équipements.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

Éliminer le contenu/récipient vers un point de collecte de déchets spéciaux conformément aux exigences locales/nationales/internationales.

Les résidus de produits doivent être récupérés et éliminés conformément à la législation nationale sur l’élimination des déchets et toutes exigences des autorités régionales et/ou locales.

Évitez tout rejet (direct) (du produit non dilué) dans l’environnement/le réseau d’égouts.

Ne pas déverser dans les égouts.

Diluez le liquide renversé avec de l’eau et épongez.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

---

Chapitre 6. AUTRES INFORMATIONS

Recommandation pour un usage professionnel :

P280 Porter une protection oculaire

Veuillez noter la valeur de référence européenne de 129,2 mg/m3 pour la substance active propan-2-ol (n° CAS : 67-63-0) qui a été utilisée pour l’évaluation des risques de la famille de produits biocides.

Note concernant la/les «Catégorie(s) d’utilisateurs» : Professionnels (y compris les utilisateurs industriels) signifie les professionnels formés si cela est requis par la législation nationale.

Chapitre 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 1

7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

Nom commercial/noms commerciaux			Schülke® 21
Numéro de l’autorisation					EU-0034420-0001 1-1
Nom commun	Nom IUPAC	Fonction		Numéro CAS		Numéro CE	Teneur (%)
Propane-2-ol		Substance active		67-63-0		200-661-7	75 % (p/p)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Substance non active		112-72-1		204-000-3	0,5 % (p/p)

Chapitre 1. MÉTA-RCP 2 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Méta-RCP 2 identificateur

Identificateur

meta SPC2

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro

1-2

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit

TP01: Hygiène humaine

Chapitre 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 2

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 2

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Propane-2-ol		Substance active	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (p/p)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Substance non active	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation des méta-RCP 2

Type(s) de formulation

AL Autre liquide

Chapitre 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 2

Mentions de danger

H225: Liquide et vapeurs très inflammables.

H319: Provoque une sévère irritation des yeux.

H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

EUH066: L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

Conseils de prudence

P101: En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.

P102: Tenir hors de portée des enfants.

P103: Lire attentivement et bien respecter toutes les instructions.

P210: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.

P261: Éviter de respirer les vapeurs.

P261: Éviter de respirer les aérosols.

P264: Se laver les mains soigneusement après manipulation.

P271: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

P273: Éviter le rejet dans l’environnement.

P304 + P340: EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

P312: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.

P312: Appeler un médecin en cas de malaise.

P337 + P313: Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin.

P403 + P235: Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.

P405: Garder sous clef.

P501: Éliminer le contenu conformément aux réglementations locales et nationales.

P501: Éliminer le récipient conformément aux réglementations locales et nationales.

Chapitre 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 1.

Utilisation n° 11 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans le secteur privé/les soins de santé dans les zones domestiques (par ex. en cas de maladies)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Efficacité contre les bactéries, levures et virus enveloppés : Verser 3 ml (équivalent d’une paume) du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (1-2 mouvements de pompage). Frotter pendant au moins 30 secondes. Pour une activité mycobactérienne supplémentaire, répéter cette étape encore une fois.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Assurer une ventilation adéquate pendant et après l’application du produit en ouvrant les fenêtres ou en allumant la ventilation mécanique dans la salle de bain/la cuisine.

Ne pas utiliser à proximité des animaux domestiques.

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

L’utilisation est réservée aux adultes uniquement.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.2. Description de l’utilisation

Tableau 2.

Utilisation n° 12 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 25 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Efficacité contre les bactéries, levures et virus enveloppés : Verser 3 ml (équivalent d’une paume) du produit dans la paume (1-2 mouvements de pompage) ou bien le pomper dans la paume. Frotter pendant au moins 30 secondes. Pour une activité mycobactérienne supplémentaire, répéter cette étape encore une fois.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.3. Description de l’utilisation

Tableau 3.

Utilisation n° 13 Nettoyage chirurgical des mains - utilisateur professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs de soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.3.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit. Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (2 à 4 mouvements de pompage) et frotter les mains et avant-bras. Frotter pendant au moins 45 secondes. Répéter cette étape encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

4.3.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.3.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.3.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.3.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.4. Description de l’utilisation

Tableau 4.

Utilisation n° 14 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur industriel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs industriels, par ex. l’industrie pharmaceutique ou de production de denrées alimentaires
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 25 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	industriels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.4.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.4.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.4.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.4.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.4.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.5. Description de l’utilisation

Tableau 5.

Utilisation n° 15 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans le secteur privé/les soins de santé dans les zones domestiques (par ex. en cas de maladies)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.5.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.5.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Assurer une ventilation adéquate pendant et après l’application du produit en ouvrant les fenêtres ou en allumant la ventilation mécanique dans la salle de bain/la cuisine.

Ne pas utiliser à proximité des animaux domestiques.

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

L’utilisation est réservée aux adultes uniquement.

4.5.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.5.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.5.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.6. Description de l’utilisation

Tableau 6.

Utilisation n° 16 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté).
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.6.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.6.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

4.6.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.6.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.6.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.7. Description de l’utilisation

Tableau 7.

Utilisation n° 17 Nettoyage hygiénique/chirurgical des mains - utilisateur professionnel, industriel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Champ de la description d’utilisation : #Utilisation n° 17.1. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté) ou dans les secteurs industriels, par ex. l’industrie pharmaceutique ou de production de denrées alimentaires #Utilisation n° 17.2. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains dans les secteurs médicaux comme les hôpitaux (y compris les USI/unités de soins intensifs, les services pédiatriques, etc.), les cabinets médicaux ou dentaires
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: #Utilisation n° 17.1. : Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) #Utilisation n° 17.2. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : #Utilisation n° 17.1. : selon les besoins (généralement 25 applications par jour) #Utilisation n° 17.2. : selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	industriels professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.7.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Nettoyage hygiénique des mains : Efficacité contre les bactéries, levures et virus enveloppés : Verser 3 ml (équivalent d’une paume) du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (1-2 mouvements de pompage). Frotter pendant au moins 30 secondes. Pour une activité mycobactérienne supplémentaire, répéter cette étape encore une fois.

Désinfection par nettoyage chirurgical des mains : Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (2 à 4 mouvements de pompage) et frotter les mains et avant-bras. Frotter pendant au moins 45 secondes. Répéter cette étape encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.7.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.7.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.7.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.7.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.8. Description de l’utilisation

Tableau 8.

Utilisation n° 18 Nettoyage hygiénique/chirurgical des mains - utilisateur professionnel, industriel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Utilisation n° 18.1. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté) et dans les secteurs industriels, par ex. l’industrie pharmaceutique ou de production de denrées alimentaires. Utilisation n° 18.2. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs de soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Utilisation n° 18.1. : Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) Utilisation n° 18.2. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : #Utilisation n° 18.1. : selon les besoins (généralement 25 applications par jour) #Utilisation n° 18.2. : selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	industriels professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.8.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.8.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.8.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.8.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.8.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.9. Description de l’utilisation

Tableau 9.

Utilisation n° 19 Nettoyage chirurgical des mains - utilisateur professionnel – bactéries, levures – versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs de soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les bactéries et les levures : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.9.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien le pomper (2 à 4 mouvements de pompage) dans la paume et frotter les mains et avant-bras. Frotter pendant au moins 45 secondes. Répéter cette étape encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

4.9.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.9.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.9.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.9.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.10. Description de l’utilisation

Tableau 10.

Utilisation n° 20 Nettoyage hygiénique/chirurgical des mains - utilisateur professionnel - bactéries, levures, mycobactéries, virus enveloppés - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Levures Nom commun: Levures Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: cellules végétatives Nom scientifique: Virus enveloppés Nom commun: Virus enveloppés Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Utilisation n° 20.1. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs liés aux soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux, établissements de soins aux personnes âgées, instituts de beauté) Utilisation n° 20.2. : Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage chirurgical des mains destiné à la désinfection des mains dans les secteurs de soins de santé (par ex. hôpitaux, USI/unités de soins intensifs, services pédiatriques, cabinets médicaux)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Utilisation n° 20.1. : Contre les bactéries, levures et virus enveloppés : 3 ml par désinfection, correspondant à 1,9 g de s.a. Temps de contact : 30 s. Contre les mycobactéries : 2 x 3 ml par désinfection, correspondant à 2 x 1,9 g de s.a. Temps de contact : 60 s. (au total) Utilisation n° 20.2. : Contre les bactéries, levures, mycobactéries, et virus enveloppés : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 90 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Utilisation n° 20.1. : selon les besoins (généralement 25 applications par jour) Utilisation n° 20.2. : selon les besoins (généralement 4 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.10.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Nettoyage hygiénique des mains : Efficacité contre les bactéries, levures et virus enveloppés : Verser 3 ml du produit dans la paume ou bien le pomper dans la paume (1-2 mouvements de pompage). Frotter pendant au moins 30 secondes. Pour une activité mycobactérienne supplémentaire, répéter cette étape encore une fois.

Désinfection par nettoyage chirurgical des mains : Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien le pomper (2 à 4 mouvements de pompage) dans la paume et frotter les mains et avant-bras. Frotter pendant au moins 45 secondes. Répéter cette étape encore une fois. Veillez à ce que vos mains et avant-bras soient maintenus humides par le produit pendant toute la durée de l’application.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Le transvasement/rechargement du produit biocide destiné à être utilisé pour le nettoyage chirurgical des mains ne doit être effectué que dans des conditions aseptiques.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.10.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.10.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.10.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.10.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.11. Description de l’utilisation

Tableau 11.

Utilisation n° 21 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans le secteur privé/les soins de santé dans les zones domestiques (dans les cas spéciaux, par ex. conjonctivite)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: -
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 120 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.11.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Verser 5 ml (équivalent du creux de la main) du produit dans la paume ou bien le pomper (2 à 4 mouvements de pompage) dans la paume et frotter les mains. Frotter pendant au moins 60 secondes. Répéter cette étape encore une fois.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.11.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Assurer une ventilation adéquate pendant et après l’application du produit en ouvrant les fenêtres ou en allumant la ventilation mécanique dans la salle de bain/la cuisine.

Ne pas utiliser à proximité des animaux domestiques.

Éviter de désinfecter en présence d’enfants <6 ans.

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

L’utilisation est réservée aux adultes uniquement.

4.11.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.11.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.11.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.12. Description de l’utilisation

Tableau 12.

Utilisation n° 22 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur professionnel - virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs de soins de santé comme les cabinets médicaux (uniquement dans des cas spéciaux, par ex. conjonctivite)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: -
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 120 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.12.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.12.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.12.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.12.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.12.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

4.13. Description de l’utilisation

Tableau 13.

Utilisation n° 23 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur non professionnel - virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs de soins de santé comme les cabinets médicaux (uniquement dans des cas spéciaux, par ex. conjonctivite)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: -
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 120 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	grand public (non professionnels)
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.13.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Le produit est réservé à l’usage des adultes uniquement.

4.13.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

En cas de sécheresse de la peau, utiliser une lotion convenable de soins pour la peau.

4.13.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.13.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.13.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD) : 36 mois

4.14. Description de l’utilisation

Tableau 14.

Utilisation n° 24 Nettoyage hygiénique des mains - utilisateur professionnel - virus (activité virucide à spectre limité) - versement ou pompage - en intérieur

Type de produit	TP01: Hygiène humaine
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	Sans objet
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Virus (activité virucide à spectre limité) Nom commun: Virus (activité virucide à spectre limité) Stade de développement: sans objet
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur Produit prêt à l’emploi pour la désinfection par nettoyage hygiénique des mains dans les secteurs de soins de santé comme les cabinets médicaux (uniquement dans des cas spéciaux, par ex. conjonctivite)
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Versement ou pompage (spécifications du distributeur : pompe/sortie : goutte-à-goutte) Description détaillée: ---
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: Contre les virus (activité virucide à spectre limité) : 2 x 5 ml par désinfection, correspondant à 2 x 3,16 g de s.a. Temps de contact : 120 s. (au total) Nombre et fréquence des applications: Fréquence : Selon les besoins (généralement 3 applications par jour)
Catégorie(s) d’utilisateurs	professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Flacon : 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Emballage : PEHD Fermeture : PP, PC, PE, PEHD, PEBD ou une combinaison de ces matériaux ; Dispositif de pompage : PP, PC, PE, PEHD, PEBD, EVA, POM, PBT, acier inoxydable, silicone, gel de silice, NBR, TPE, verre ou une combinaison de ces matériaux Bidon : 5, 10, 20, 30 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Fût : 220 l Emballage : PEHD Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux GRV : 1 000 l Emballage : PEHD avec cadre en acier Fermeture : PEHD, PEBD, PP ou une combinaison de ces matériaux Abréviations : PEHD (polyéthylène), PP (polypropylène), PC (polycarbonate), PE (polyéthylène), PEBD (polyéthylène basse densité), EVA (ethylène-acétate de vinyle), POM (polyoxyméthylène), PBT (polytéréphtalate de butylène), PET (polytéréphtalate d’éthylène), NBR (caoutchouc nitrile butadiène), TPE (élastomère thermoplastique), ALU (aluminium)

4.14.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Le produit est prêt à l’emploi. Appliquer le produit uniquement sur la surface d’une peau humaine intacte. Laver et sécher vos mains avant d’utiliser le produit.

Bidon de 5 à 30 l, fût de 220 l, contenant de 1 000 l : Effectuer un rechargement ou un transfert dans d’autres contenants/dispositifs selon les besoins.

Tous les matériaux doivent être totalement compatibles avec le produit. Le distributeur ou le contenant, qui est rechargé, doit comporter au minimum les informations suivantes sur l’étiquette :

—	Le numéro d’autorisation ;

—	Le nom commercial du produit biocide ;

—	L’identité et la concentration de chaque ingrédient actif ;

—	Les instructions d’utilisation, y compris le temps d’incorporation requis pour l’action biocide ;

—	Les informations selon le CLP.

4.14.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

---

4.14.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

---

4.14.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

---

4.14.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Protéger des rayons directs du soleil.

Stocker le produit à température ambiante dans le contenant d’origine.

Durée de conservation :

Flacon (PEHD), bidon (PEHD), fût (PEHD), GRV (PEHD avec cadre en acier) : 36 mois

Chapitre 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 2