Règlement d'exécution32026R1692
Règlement d’exécution (UE) 2026/1692 de la Commission du 13 juillet 2026 octroyant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée ECA Disinfect Product family 5 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil
| CELEX | 32026R1692 |
| Type | Règlement d'exécution |
| Date | lundi 13 juillet 2026 |
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2026/1692 | 15.7.2026 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2026/1692 DE LA COMMISSION
du 13 juillet 2026
octroyant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides dénommée «ECA Disinfect Product family 5» conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (1), et notamment son article 44, paragraphe 5, premier alinéa,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 3 juin 2022, la société ECA Consortium A/S a présenté à l’Agence européenne des produits chimiques (ci-après l’«Agence»), conformément à l’article 43, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012, une demande d’autorisation de l’Union pour une famille de produits biocides dénommée «ECA Disinfect Product family 5», relevant des types de produits 2, 4 et 5 tels que décrits à l’annexe V dudit règlement, en fournissant une confirmation écrite que l’autorité compétente du Danemark avait accepté d’évaluer la demande. Ladite demande a été consignée dans le registre des produits biocides sous le numéro BC-VB075971-31. |
| (2) | La substance active contenue dans la famille de produits biocides «ECA Disinfect Product family 5» est le chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux, qui figure sur la liste de l’Union des substances actives approuvées visée à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 pour les types de produits 2, 4 et 5. |
| (3) | Le 28 mai 2025, conformément à l’article 44, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012, l’autorité compétente d’évaluation a transmis à l’Agence son rapport d’évaluation et les conclusions de son évaluation. |
| (4) | Le 18 décembre 2025, conformément à l’article 44, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012, l’Agence a présenté à la Commission son avis (2), le projet de résumé des caractéristiques des produits (ci-après le «RCP») appartenant à la famille de produits «ECA Disinfect Product family 5» et le rapport final d’évaluation de cette famille de produits biocides. |
| (5) | Dans cet avis, l’Agence conclut que la famille de produits «ECA Disinfect Product family 5» répond à la définition de «famille de produits biocides» figurant à l’article 3, paragraphe 1, point s), du règlement (UE) no 528/2012, qu’elle peut faire l’objet d’une autorisation de l’Union conformément à l’article 42, paragraphe 1, dudit règlement et que, sous réserve du respect du projet de RCP, la famille de produits remplit les conditions fixées à l’article 19, paragraphe 6, dudit règlement. |
| (6) | Le 12 janvier 2026, l’Agence a transmis à la Commission le projet de RCP dans toutes les langues officielles de l’Union, conformément à l’article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) no 528/2012. |
| (7) | La Commission souscrit à l’avis de l’Agence et considère qu’il est dès lors approprié d’accorder une autorisation de l’Union pour le produit «ECA Disinfect Product family 5» aux fins des utilisations que l’Agence propose d’autoriser. |
| (8) | Le 6 janvier 2026, l’Allemagne a envoyé à la Commission une demande d’adaptation des conditions de l’autorisation de l’Union de la famille de produits biocides «ECA Disinfect Product family 5» pour son territoire en vertu de l’article 44, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 528/2012 en ce qui concerne l’utilisation 1.4 (désinfection de l’eau potable destinée aux hommes) dans le méta-RCP 1, pour des motifs ayant trait à l’ordre public et à la protection de la santé et de la vie humaines, visés à l’article 37, paragraphe 1, points b) et c), dudit règlement. Dans sa demande d’adaptation concernant l’utilisations 1.4 dans le méta-RCP 1, l’Allemagne renvoie à la réglementation allemande relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, à savoir la Trinkwasserverordnung (ci-après la «TrinkwV») (3), qui établit un ensemble systématique de règles visant à garantir une eau potable saine et propre en réglementant la qualité de l’eau requise et les substances, méthodes et procédures à utiliser pour le traitement de l’eau potable, en imposant des obligations aux stations d’épuration des eaux et en fixant des règles relatives à l’application de ces obligations. Sur la base des règles de la TrinkwV, certaines normes et pratiques communes bien établies se sont développées dans le secteur du traitement de l’eau potable en Allemagne. L’Allemagne a expliqué que, pour la désinfection de l’eau potable, une partie de la description de l’utilisation 1.4 dans le méta-RCP 1 du «ECA Disinfect Product family 5» ne correspond pas entièrement aux règles de la TrinkwV. Les méthodes d’application, les taux d’application et la fréquence de cette utilisation devraient être adaptés pour répondre aux exigences de la liste des substances de traitement et des procédés de désinfection conformément à la section 20 de la TrinkwV. |
| (9) | La Commission, eu égard également à l’article 2, paragraphe 7, du règlement (UE) no 528/2012, considère que la demande présentée par l’Allemagne en vue d’adapter les conditions de l’autorisation de l’Union de la famille de produits biocides «ECA Disinfect Product family 5» pour son territoire, en vertu de l’article 44, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, est justifiée par des motifs ayant trait à l’ordre public en matière d’approvisionnement en eau potable et à la protection de la santé et de la vie humaines conformément à l’article 37, paragraphe 1, points b) et c), respectivement, dudit règlement. La TrinkwV transpose en droit allemand la directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil (4). Cette directive fixe un cadre juridique visant à protéger la santé des personnes des effets néfastes de la contamination des eaux destinées à la consommation humaine en garantissant la salubrité et la propreté de celles-ci. Cette directive fixe aussi des normes de qualité essentielles à l’échelle de l’Union et permet aux États membres de fixer des exigences supplémentaires et des normes plus sévères lorsque la protection de la santé humaine sur leur territoire national ou une partie de celui-ci l’exige. La TrinkwV est en vigueur en Allemagne depuis 2001 et le secteur du traitement de l’eau potable allemand se fonde sur ses prescriptions depuis lors. Les produits destinés à la désinfection de l’eau potable mis à disposition sur le marché allemand devraient être conformes aux règles établies dans la TrinkwV. |
| (10) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Une autorisation de l’Union est octroyée, sous le numéro EU-0036247-0000, à la société ECA Consortium A/S pour la mise à disposition sur le marché et l’utilisation de la famille de produits biocides dénommée «ECA Disinfect Product family 5» conformément au résumé des caractéristiques des produits figurant en annexe.
L’autorisation de l’Union est valable du 4 août 2026 au 31 juillet 2036.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 13 juillet 2026.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 167 du 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Avis de l’ECHA du 27 novembre 2025 concernant l’autorisation de l’Union pour la famille de produits «ECA Disinfect Product family 5» (ECHA/BPC/510/2025), en anglais uniquement, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
(3) Ordonnance allemande sur la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine — Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung — TrinkwV) dans la version de la deuxième ordonnance pour la révision de l’ordonnance sur l’eau potable [Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf].
(4) Directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (JO L 435 du 23.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).
ANNEXE
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT POUR UNE FAMILLE DE PRODUITS BIOCIDES
ECA Disinfect Product family 5
Type(s) de produit
TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux
TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
TP05: Eau potable
Numéro d’autorisation EU-0036247-0000
Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides EU-0036247-0000
PARTIE I.
PREMIER NIVEAU D’INFORMATION
Chapitre 1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES
1.1. Nom de famille
| Nom | ECA Disinfect Product family 5 |
1.2. Type(s) de produit
| Type(s) de produit | TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux TP05: Eau potable |
1.3. Titulaire de l’autorisation
| Nom et adresse du titulaire de l’autorisation | Nom | ECA Consortium A/S |
| Adresse | Blegen 9, 4.th 6400 Sønderborg DK | |
| Numéro de l’autorisation |
| EU-0036247-0000 |
| Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides |
| EU-0036247-0000 |
| Date de l’autorisation |
| 4 août 2026 |
| Date d’expiration de l’autorisation |
| 31 juillet 2036 |
1.4. Fabricant(s) du produit
| Nom du fabricant | ACS B.V. |
| Adresse du fabricant | Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Pays-Bas |
| Emplacement des sites de fabrication | ACS B.V., site 1 Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Pays-Bas |
| Nom du fabricant | Actalys France |
| Adresse du fabricant | Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt France |
| Emplacement des sites de fabrication | Actalys site 1 Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt France |
| Nom du fabricant | BEULCO GmbH & Co. KG |
| Adresse du fabricant | Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | BEULCO GmbH & Co. KG site 1 Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Allemagne |
| Nom du fabricant | Briotech European Operations Oy |
| Adresse du fabricant | Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Finlande |
| Emplacement des sites de fabrication | Briotech European Operations Oy Technopolis site 1 Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Finlande |
| Nom du fabricant | BBDistrilux |
| Adresse du fabricant | 6 rue Henri M.Schnadt 2530 Luxembourg Luxembourg |
| Emplacement des sites de fabrication | BBDistrilux site 1 12 rue de l’industrie 3895 Foetz Luxembourg |
| Nom du fabricant | Danish Clean Water A/S |
| Adresse du fabricant | Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Danemark |
| Emplacement des sites de fabrication | Danish Clean Water A/S site 1 Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Danemark |
| Nom du fabricant | Easymetal GmbH |
| Adresse du fabricant | Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | Easymetal GmbH site 1 Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Autriche |
| Nom du fabricant | ecabiotec AG |
| Adresse du fabricant | Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Ecabiotec AG, site 1 Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Allemagne |
| Nom du fabricant | Ecas Qauttro s.r.l. |
| Adresse du fabricant | Pietro Miliani 7 40132 Bologna Italie |
| Emplacement des sites de fabrication | Ecas Qauttro s.r.l. site 1 Pietro Miliani 7 40132 Bologna Italie |
| Nom du fabricant | Elox GmbH |
| Adresse du fabricant | Auen Süduferstrasse 6 AUT-9220 Velden Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | Elox GmbH site 1 Auen Süduferstrasse 67 9220 Velden Autriche |
| Nom du fabricant | Elyte AS |
| Adresse du fabricant | Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Norvège |
| Emplacement des sites de fabrication | Elyte AS site 1 Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Norvège |
| Nom du fabricant | Gotika 1212 s.r.o |
| Adresse du fabricant | Arbesova 751/9 46001 Liberec Tchéquie |
| Emplacement des sites de fabrication | Gotika 1212 s.r.o Majerská 3 821 07 Bratislava Slovaquie |
| Nom du fabricant | Hydroliq solutions GmbH |
| Adresse du fabricant | Staldenhof 17 CH 6014 Luzern Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Hydroliq AG, site 1 Staldenhof 17 CH-6014 Luzern Suisse |
| Nom du fabricant | HyperDes Water Technology |
| Adresse du fabricant | Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | HyperDES-watertechnology GmbH site 1 Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Allemagne |
| Nom du fabricant | Impressio GmbH |
| Adresse du fabricant | Schäffergasse 20/26 1040 Vienna Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | Impressio GmbH site 1 Hallerstrasse 43 6020 Innsbruck Autriche |
| Nom du fabricant | Innowatech GmbH |
| Adresse du fabricant | Alte Kaserne 28 D-72186 Empfingen Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Innowatech GmbH site 1 Alte Kaserne 28 72186 Empfingen Allemagne |
| Nom du fabricant | KS Natec AG |
| Adresse du fabricant | Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | KS Natec AG, site 1 Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Suisse |
| Nom du fabricant | Madoma Care GmbH |
| Adresse du fabricant | Albert-Einstein-Str.10 87437 Kempten Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Madoma Care GmbH, site 1 Albert-Einstein-Str.. 10 87437 Kempten Allemagne |
| Nom du fabricant | Newtec Umwelttechnik GmbH |
| Adresse du fabricant | Am Borsigturm 62 13507 Berlin Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Newtec Umwelttechnik GmbH site 1 Am Borsigturm 62 13507 Berlin Allemagne |
| Nom du fabricant | Noxefin GmbH & Co Ks |
| Adresse du fabricant | Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Noxefin GmbH & Co Ks site 1 Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Allemagne |
| Nom du fabricant | Nuova Control Systems Srl |
| Adresse du fabricant | Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Italie |
| Emplacement des sites de fabrication | Nuova Control Systems Srl site 1 Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Italie |
| Nom du fabricant | PureClean.eu ApS |
| Adresse du fabricant | Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Danemark |
| Emplacement des sites de fabrication | PureClean.eu ApS site 1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Danemark |
| Nom du fabricant | PureClean.eu ApS |
| Adresse du fabricant | Ruosilantie 7b 00390 Helsinki Finlande |
| Emplacement des sites de fabrication | PureClean.eu ApS , site1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Danemark |
| Nom du fabricant | Portsmouth Aqua SRL | ||
| Adresse du fabricant | 4 Costache Negri Entrance, Room No.1 Ap. 1 District 5 Bucharest Roumanie | ||
| Emplacement des sites de fabrication |
|
| Nom du fabricant | SAWAMED CRD GmbH |
| Adresse du fabricant | Industriepark 2 9330 Althofen Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | SAWAMED CRD GmbH site 1 Industriepark 2 9330 Althofen Autriche |
| Nom du fabricant | Veriforte GmbH |
| Adresse du fabricant | Tobel 1505 8877 Murg Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Veriforte GmbH site 1 Tobel 1505 8877 Murg Suisse |
| Nom du fabricant | Waion AG |
| Adresse du fabricant | Allweg 6 6372 Ennetmoos Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Waion AG site 1 Allweg 6 6372 Ennetmoos Suisse |
| Nom du fabricant | Watair GmbH |
| Adresse du fabricant | Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Watair GmbH site 1 Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Suisse |
| Nom du fabricant | Zimmer Reinigungstechnik GmbH |
| Adresse du fabricant | Raiffeisenstraße 6 97256 Hettstadt Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Zimmer Reinigungstechnik GmbH site 1 Raiffeisenstraße 6 67265 Hettstadt Allemagne |
1.5. Fabricant(s) de(s) la substance(s) active(s)
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | ACS B.V. |
| Adresse du fabricant | Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Pays-Bas |
| Emplacement des sites de fabrication | ACS B.V., site 1 Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Pays-Bas |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Actalys France |
| Adresse du fabricant | Z.A du Haut ds Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt France |
| Emplacement des sites de fabrication | Actalys site 1 Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt France |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | BEULCO GmbH & Co. KG |
| Adresse du fabricant | Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | BEULCO GmbH & Co. KG site 1 Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Allemagne |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Briotech European Operations Oy |
| Adresse du fabricant | Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Finlande |
| Emplacement des sites de fabrication | Briotech European Operations Oy Technopolis site 1 Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Finlande |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | BBDistrilux |
| Adresse du fabricant | 6 rue Henri M.Schnadt 2530 Luxembourg Luxembourg |
| Emplacement des sites de fabrication | BBDistrilux site 1 12 rue de l’industrie 3895 Foetz Luxembourg |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Danish Clean Water A/S |
| Adresse du fabricant | Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Danemark |
| Emplacement des sites de fabrication | Danish Clean Water A/S site 1 Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Danemark |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Easymetal GmbH |
| Adresse du fabricant | Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | Easymetal GmbH site 1 Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Autriche |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | ecabiotec AG |
| Adresse du fabricant | Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Ecabiotec AG site 1 Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Allemagne |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Ecas Qauttro s.r.l. |
| Adresse du fabricant | Pietro Miliani 7 40132 Bologna Italie |
| Emplacement des sites de fabrication | Ecas Qauttro s.r.l. site 1 Pietro Miliani 7 40132 Bologna Italie |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Elox GmbH |
| Adresse du fabricant | Auen Süduferstrasse 6 AUT-9220 Velden Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | Elox GmbH site 1 Auen Süduferstrasse 67 9220 Velden Autriche |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Elyte AS |
| Adresse du fabricant | Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Norvège |
| Emplacement des sites de fabrication | Elyte AS site 1 Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Norvège |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Gotika 1212 s.r.o |
| Adresse du fabricant | Arbesova 751/9 46001 Liberec Tchéquie |
| Emplacement des sites de fabrication | Gotika 1212 s.r.o Majerská 3 821 07 Bratislava Slovaquie |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Hydroliq solutions GmbH |
| Adresse du fabricant | Staldenhof 17 CH 6014 Luzern Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Hydroliq AG, site 1 Staldenhof 17 CH-6014 Luzern Suisse |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | HyperDes Water Technology |
| Adresse du fabricant | Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | HyperDES-watertechnology GmbH site 1 Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Allemagne |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Impressio GmbH |
| Adresse du fabricant | Schäffergasse 20/26 1040 Vienna Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | Impressio GmbH site 1 Hallerstrasse 43 6020 Innsbruck Autriche |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Innowatech GmbH |
| Adresse du fabricant | Alte Kaserne 28 D-72186 Empfingen Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Innowatech GmbH site 1 Alte Kaserne 28 72186 Empfingen Allemagne |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | KS Natec AG |
| Adresse du fabricant | Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | KS Natec AG, site 1 Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Suisse |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Madoma Care GmbH |
| Adresse du fabricant | Albert-Einstein-Str.10 87437 Kempten Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Madoma Care GmbH, site 1 Albert-Einstein-Str.. 10 87437 Kempten Allemagne |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Newtec Umwelttechnik GmbH |
| Adresse du fabricant | Am Borsigturm 62 13507 Berlin Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Newtec Umwelttechnik GmbH site 1 Am Borsigturm 62 13507 Berlin Allemagne |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Noxefin GmbH & Co Ks |
| Adresse du fabricant | Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Noxefin GmbH & Co Ks site 1 Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Allemagne |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Nuova Control Systems Srl |
| Adresse du fabricant | Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Italie |
| Emplacement des sites de fabrication | Nuova Control Systems Srl site 1 Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Italie |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | PureClean.eu ApS |
| Adresse du fabricant | Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Danemark |
| Emplacement des sites de fabrication | PureClean.eu ApS site 1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Danemark |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | PureClean.eu ApS |
| Adresse du fabricant | Ruosilantie 7b 00390 Helsinki Finlande |
| Emplacement des sites de fabrication | PureClean.eu ApS site 2 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Danemark |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | ||
| Nom du fabricant | Portsmouth Aqua SRL | ||
| Adresse du fabricant | 4 Costache Negri Entrance, Room No.1 Ap. 1 District 5 Bucharest Roumanie | ||
| Emplacement des sites de fabrication |
|
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | SAWAMED CRD GmbH |
| Adresse du fabricant | Industriepark 2 9330 Althofen Autriche |
| Emplacement des sites de fabrication | SAWAMED CRD GmbH site 1 Industriepark 2 9330 Althofen Autriche |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Veriforte GmbH |
| Adresse du fabricant | Tobel 1505 8877 Murg Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Veriforte GmbH site 1 Tobel 1505 8877 Murg Suisse |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Waion AG |
| Adresse du fabricant | Allweg 6 6372 Ennetmoos Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Waion AG site 1 Allweg 6 6372 Ennetmoos Suisse |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Watair GmbH |
| Adresse du fabricant | Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Suisse |
| Emplacement des sites de fabrication | Watair GmbH site 1 Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Suisse |
| Substance active | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux |
| Nom du fabricant | Zimmer Reinigungstechnik GmbH |
| Adresse du fabricant | Raiffeisenstraße 6 97256 Hettstadt Allemagne |
| Emplacement des sites de fabrication | Zimmer Reinigungstechnik GmbH site 1 Raiffeisenstraße 6 67265 Hettstadt Allemagne |
Chapitre 2. COMPOSITION ET FORMULATION DE LA FAMILLE DE PRODUITS
2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition de la famille
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) |
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,019 - 0,074 % (p/p) |
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,025 - 0,1 % (p/p) |
2.2. Type(s) de formulation
| Type(s) de formulation | SL Concentré soluble |
PARTIE II.
DEUXIÈME NIVEAU D’INFORMATION - MÉTA-RCP
Chapitre 1. MÉTA-RCP 1 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES
1.1. Méta-RCP 1 identificateur
| Identificateur | Meta SPC: Meta SPC 1 - BPF5 |
1.2. Suffixe du numéro d’autorisation
| Numéro | 1-1 |
1.3. Type(s) de produit
| Type(s) de produit | TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux TP05: Eau potable |
Chapitre 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 1
2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 1
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) |
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,019 - 0,074 % (p/p) |
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,025 - 0,1 % (p/p) |
2.2. Type(s) de formulation des méta-RCP 1
| Type(s) de formulation | SL Concentré soluble |
Chapitre 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 1
| Mentions de danger | H290: Peut être corrosif pour les métaux. |
| Conseils de prudence | P390: Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants. P234: Conserver uniquement dans l’emballage d’origine. |
Chapitre 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP
4.1. Description de l’utilisation
Tableau 1.
1.1 Désinfection de la tuyauterie et des surfaces intérieures (NEP) (PT2)
| Type de produit | TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux |
| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | - |
| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) | Nom commun: Bactéries Stade de développement: aucune donnée Nom commun: Levures Stade de développement: aucune donnée |
| Domaine(s) d’utilisation | utilisation en intérieur Désinfection de la tuyauterie et des surfaces intérieures, nettoyage en place (NEP) avec circulation. Désinfection des surfaces dures (non poreuses) dans les industries cosmétiques et pharmaceutiques. |
| Méthode(s) d’application | Méthode d’application: Système clos Description détaillée: Utilisateurs professionnels : dosage automatique (pompe doseuse) ou dosage manuel dans un réservoir de stockage. Diluer le produit dans le réservoir de stockage. Ajouter la solution au système vide qui doit être désinfecté. Grand public (utilisateurs non professionnels) : dosage manuel dans un réservoir de stockage. Diluer le produit dans le réservoir de stockage. Ajouter la solution au système vide qui doit être désinfecté. Doser la solution dans un système vide et propre. Température : 20±1 °C. |
| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer | Taux d’application: 0,0058 % (p/p) de chlore actif Pour une solution de 1 litre : ECA Disinfect 250 : 331 ml de produit et 669 ml d’eau ECA Disinfect 500 : 166 ml de produit et 834 ml d’eau ECA Disinfect 550 : 151 ml de produit et 849 ml d’eau ECA Disinfect 750 : 110 ml de produit et 890 ml d’eau ECA Disinfect 800 : 104 ml de produit et 869 ml d’eau ECA Disinfect 1000 : 83 ml de produit et 917 ml d’eau Nombre et fréquence des applications: Temps de contact : 60 minutes. |
| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels grand public (non professionnels) |
| Dimensions et matériaux d’emballage | Bouteille en polyéthylène haute densité (PEHD)/polyéthylène téréphtalate (PET) et réservoir IBC en PEHD/PET Tailles : Grand public (utilisateurs non professionnels) : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 litres. Utilisateurs professionnels : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1 000 litres. |
4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques
Grand public (utilisateurs non professionnels) et utilisateurs professionnels – dosage manuel : nettoyer la tuyauterie et les surfaces intérieures avant la désinfection. Le réservoir de stockage doit être nettoyé avant utilisation.
Diluer le produit dans le réservoir de stockage en fonction des exigences de dosage. S’assurer que le produit est uniformément réparti dans l’eau, par exemple en mélangeant la solution, avant de l’ajouter au système.
Faire circuler la solution dans le système pendant 60 minutes. S’assurer de mouiller complètement les surfaces.
Vider le système après la désinfection. Rincer les tuyaux et les machines traités deux fois à l’eau potable après l’application.
La solution doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation.
Utilisateurs professionnels – dosage automatique (pompe doseuse) :
nettoyer la tuyauterie et les surfaces intérieures avant la désinfection. Le réservoir de stockage doit être nettoyé avant utilisation.
Doser le produit dans le réservoir de stockage en fonction des exigences de dosage. S’assurer que le produit est uniformément réparti dans l’eau avant de l’ajouter au système.
Faire circuler la solution dans le système pendant 60 minutes. S’assurer de mouiller complètement les surfaces.
Vider le système après la désinfection. Rincer les tuyaux et les machines traités deux fois à l’eau potable après l’application.
La solution doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation.
4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques
Sans objet
4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
Sans objet
4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Éliminer le contenu/récipient conformément aux réglementations locales.
4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
Voir le mode d’emploi général
4.2. Description de l’utilisation
Tableau 2.
1.2 Désinfection de la tuyauterie et des surfaces intérieures (NEP) (PT4)
| Type de produit | TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux |
| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | - |
| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) | Nom commun: Bactéries Stade de développement: aucune donnée Nom commun: Levures Stade de développement: aucune donnée |
| Domaine(s) d’utilisation | utilisation en intérieur Désinfection de la tuyauterie et des surfaces intérieures, nettoyage en place (NEP) avec circulation. Désinfection des surfaces dures (non poreuses) dans les secteurs de production et de transformation des aliments (y compris les brasseries, le secteur des boissons (non) alcoolisées, l’industrie laitière) et les secteurs privés de transformation des aliments. |
| Méthode(s) d’application | Méthode d’application: Système clos Description détaillée: Utilisateurs professionnels : dosage automatique (pompe doseuse) ou dosage manuel dans un réservoir de stockage. Diluer le produit dans le réservoir de stockage. Ajouter la solution au système vide qui doit être désinfecté. Grand public (utilisateurs non professionnels) : dosage manuel dans un réservoir de stockage. Diluer le produit dans le réservoir de stockage. Ajouter la solution au système vide qui doit être désinfecté. Doser la solution dans un système vide et propre. Température : 20±1 °C. |
| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer | Taux d’application: 0,0058 % (p/p) de chlore actif Pour une solution de 1 litre : ECA Disinfect 250 : 331 ml de produit et 669 ml d’eau ECA Disinfect 500 : 166 ml de produit et 834 ml d’eau ECA Disinfect 550 : 151 ml de produit et 849 ml d’eau ECA Disinfect 750 : 110 ml de produit et 890 ml d’eau ECA Disinfect 800 : 104 ml de produit et 869 ml d’eau ECA Disinfect 1000 : 83 ml de produit et 917 ml d’eau Nombre et fréquence des applications: Temps de contact : 60 minutes. |
| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels grand public (non professionnels) |
| Dimensions et matériaux d’emballage | Bouteille avec bouchon à vis en PEHD/PET Réservoir IBC en PEHD/PET Grand public (utilisateurs non professionnels) : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 litres. Utilisateurs professionnels : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1 000 litres. |
4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques
Grand public (utilisateurs non professionnels) et utilisateurs professionnels – dosage manuel :
nettoyer la tuyauterie et les surfaces intérieures avant la désinfection. Le réservoir de stockage doit être nettoyé avant utilisation.
Diluer le produit dans le réservoir de stockage en fonction des exigences de dosage. S’assurer que le produit est uniformément réparti dans l’eau, par exemple en mélangeant la solution, avant de l’ajouter au système.
Faire circuler la solution dans le système pendant 60 minutes. S’assurer de mouiller complètement les surfaces.
Vider le système après la désinfection. Rincer les tuyaux et les machines traités deux fois à l’eau potable après l’application.
La solution doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation.
Utilisateurs professionnels – dosage automatique (pompe doseuse) :
nettoyer la tuyauterie et les surfaces intérieures avant la désinfection. Le réservoir de stockage doit être nettoyé avant utilisation.
Doser le produit dans le réservoir de stockage en fonction des exigences de dosage. S’assurer que le produit est uniformément réparti dans l’eau avant de l’ajouter au système.
Faire circuler la solution dans le système pendant 60 minutes. S’assurer de mouiller complètement les surfaces.
Vider le système après la désinfection. Rincer les tuyaux et les machines traités deux fois à l’eau potable après l’application.
La solution doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation.
Pour les denrées alimentaires, il convient de s’assurer que la concentration de chlorate présente dans les aliments ne dépasse pas les valeurs LMR fixées dans le règlement 2020/749.
4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques
Sans objet
4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
Sans objet
4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Éliminer le contenu/récipient conformément aux réglementations locales.
4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
Voir le mode d’emploi général
4.3. Description de l’utilisation
Tableau 3.
1.3 Désinfection de l’eau potable pour les animaux (PT5)
| Type de produit | TP05: Eau potable |
| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | - |
| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) | Nom commun: Bactéries Stade de développement: aucune donnée Nom commun: Virus Stade de développement: aucune donnée |
| Domaine(s) d’utilisation | utilisation en intérieur Désinfection de l’eau potable pour les animaux |
| Méthode(s) d’application | Méthode d’application: Système clos - dosage continu Description détaillée: Utilisateurs professionnels : dosage automatique continu (pompe doseuse) dans le réseau d’eau. Grand public (utilisateurs non professionnels) : dosage automatique continu (pompe doseuse) dans le réseau d’eau. |
| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer | Taux d’application: 0,00003 % (p/p) de chlore actif Pour une solution de 1 litre : ECA Disinfect 250: 1,714 ml de produit ECA Disinfect 500: 0,857 ml de produit ECA Disinfect 550: 0,779 ml de produit ECA Disinfect 750: 0,571 ml de produit ECA Disinfect 800: 0,536 ml de produit ECA Disinfect 1000: 0,429 ml de produit Nombre et fréquence des applications: Dosage continu (dosage automatique). |
| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels grand public (non professionnels) |
| Dimensions et matériaux d’emballage | Bouteille avec bouchon à vis en PEHD/PET Réservoir IBC en PEHD/PET Grand public (utilisateurs non professionnels) : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 litres. Utilisateurs professionnels : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1 000 litres. |
4.3.1. Consignes d’utilisation spécifiques
Grand public (utilisateurs non professionnels) – dosage automatique (pompe doseuse) dans le réseau d’eau :
doser le produit dans l’eau en fonction des exigences de dosage.
Types d’équipements de dosage (instructions générales d’utilisation)
| 1. | Pompe doseuse à minuterie
|
| 2. | Pompe doseuse reliée à un débitmètre
|
| 3. | Pompe doseuse reliée à un moniteur de substance active
|
Orientations générales pour tous les types d’équipement
| — | · Toujours lire et suivre les instructions du fabricant avant d’installer un équipement de dosage. |
| — | · Calculer les exigences de dosage en fonction du volume du système, de la concentration du produit et du niveau de la substance cible. |
| — | · Contrôler et ajuster régulièrement le dosage pour maintenir des niveaux sûrs et efficaces. |
| — | · Documenter tous les réglages et toutes les mesures pour assurer la traçabilité et la sécurité. |
Utilisateurs professionnels – dosage automatique (pompe doseuse) dans le réseau d’eau :
doser le produit dans le réseau d’eau en fonction des exigences de dosage.
N’utiliser que pour la désinfection de l’eau de qualité potable.
Ne pas dépasser les limites nationales de concentration de chlore dans l’eau potable.
Veiller à ce que la concentration de chlorate présente dans l’eau potable ne dépasse pas les valeurs paramétriques fixées dans la directive 2020/2184.
4.3.2. Mesures de gestion des risques spécifiques
Sans objet
4.3.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
Sans objet
4.3.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Éliminer le contenu/récipient conformément aux réglementations locales.
4.3.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
Voir le mode d’emploi général
4.4. Description de l’utilisation
Tableau 4.
1.4 Désinfection de l’eau potable pour les humains (PT5)
| Type de produit | TP05: Eau potable |
| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | - |
| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) | Nom scientifique: autres Nom commun: Bactéries Stade de développement: aucune donnée Nom scientifique: autres Nom commun: Virus Stade de développement: aucune donnée |
| Domaine(s) d’utilisation | utilisation en intérieur Désinfection des fournisseurs d’eau potable et de leurs systèmes de distribution d’eau. Désinfection de l’eau dans les réservoirs, par exemple sur les bateaux, dans les maisons mobiles, dans les petits réservoirs comme dans les fauteuils des dentistes. |
| Méthode(s) d’application | Méthode d’application: Système clos Description détaillée: Désinfection des fournisseurs d’eau potable et de leurs systèmes de distribution d’eau : Utilisateurs professionnels : dosage automatique (pompe doseuse) dans le réseau d’eau. Désinfection de l’eau dans les réservoirs : Utilisateurs professionnels : dosage automatique (pompe doseuse) dans les réservoirs d’eau. Grand public (utilisateurs non professionnels) : dosage automatique (pompe doseuse) dans les réservoirs d’eau. Ajustement applicable à tous les domaines d’utilisation autorisés, à l’exception des petits réservoirs installés sur les fauteuils de dentiste sur le territoire allemand, conformément à l’article 44, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (UE) n° 528/2012 : Conformément à la liste des traitements, substances et procédés de désinfection autorisés figurant à l’article 20 de l’ordonnance allemande relative à l’eau potable (TrinkwV), les règles techniques de dosage énoncées par Deutscher Verein des Gas Wasserfaches e.V. dans ses fiches techniques W 229, W 296, W 623 ainsi que le temps de contact minimal prévu par la fiche W 229 s’appliquent (voir l’article 6 pour la référence complète de l’ordonnance allemande). De plus, les exigences de la norme DIN EN 901, tableau 1, type 1, relatives à la pureté doivent être respectées. |
| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer | Taux d’application: Désinfection des sources d’approvisionnement en eau potable et de leurs réseaux de distribution : 0,00003 % (p/p) de chlore actif. Désinfection de l’eau dans les réservoirs : 0,00003 % (p/p) de chlore actif. Dosage pour 1 litre d’eau : ECA Disinfect 250: 1,714 ml de produit ECA Disinfect 500: 0,857 ml de produit ECA Disinfect 550: 0,779 ml de produit ECA Disinfect 750: 0,571 ml de produit ECA Disinfect 800: 0,536 ml de produit ECA Disinfect 1000: 0,429 ml de produit Nombre et fréquence des applications: Dosage continu (dosage automatique) Ajustement applicable à tous les domaines d’utilisation autorisés, à l’exception des petits réservoirs installés sur les fauteuils de dentiste sur le territoire allemand, conformément à l’article 44, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (UE) n° 528/2012 : Conformément à la liste des traitements, substances et procédés de désinfection autorisés figurant à l’article 20 de l’ordonnance allemande relative à la qualité de l’eau potable (TrinkwV, voir l’article 6 pour l’intitulé complet de cette ordonnance) : Dose d’application : Quantité maximale de chlore actif dans l’eau : 1,2 mg/l. Plage de concentration à l’issue du traitement : 0,3 mg/l maximum de chlore actif dans l’eau, 0,1 mg/l minimum de chlore actif dans l’eau (en incluant les quantités présentes avant le traitement et celles issues d’autres traitements). Dans des cas exceptionnels, l’ajout d’un maximum de 5,1 mg/l de chlore actif dans l’eau et une concentration maximale de 0,6 mg/l de chlore actif dans l’eau après traitement sont acceptables si la désinfection ne peut être assurée par d’autres moyens ou si elle est temporairement compromise par la présence d’ammonium. |
| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels grand public (non professionnels) |
| Dimensions et matériaux d’emballage | Bouteille avec bouchon à vis en PEHD/PET Réservoir IBC en PEHD/PET Tailles : Grand public (utilisateurs non professionnels) : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 litres. Utilisateurs professionnels : 250, 500, 750 ml ; 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1 000 litres. |
4.4.1. Consignes d’utilisation spécifiques
Désinfection des sources d’approvisionnement en eau potable et de leurs réseaux de distribution.
Utilisateurs professionnels – dosage automatique (pompe doseuse) :
doser le produit dans le réseau d’eau en fonction des exigences de dosage.
Désinfection de l’eau dans les réservoirs :
Grand public (utilisateurs non professionnels) – dosage automatique (pompe doseuse) :
nettoyer le réservoir d’eau avant de le remplir avec l’eau à désinfecter.
Doser le produit en continu dans le réservoir d’eau en fonction des exigences de dosage. S’assurer que le produit est uniformément réparti dans la solution avant d’utiliser l’eau.
Types d’équipements de dosage (instructions générales d’utilisation)
| 1. | Pompe doseuse à minuterie
|
| 2. | Pompe doseuse reliée à un débitmètre
|
| 3. | Pompe doseuse reliée à un moniteur de substance active
|
Orientations générales pour tous les types d’équipement
| — | · Toujours lire et suivre les instructions du fabricant avant d’installer un équipement de dosage. |
| — | · Calculer les exigences de dosage en fonction du volume du système, de la concentration du produit et du niveau de la substance cible. |
| — | · Contrôler et ajuster régulièrement le dosage pour maintenir des niveaux sûrs et efficaces. |
| — | · Documenter tous les réglages et toutes les mesures pour assurer la traçabilité et la sécurité. |
Utilisateurs professionnels – dosage automatique (pompe doseuse) :
nettoyer le réservoir d’eau avant de le remplir avec l’eau à désinfecter. Doser le produit en continu dans le réservoir d’eau en fonction des exigences de dosage. S’assurer que le produit est uniformément réparti dans la solution avant d’utiliser l’eau.
Pour la désinfection de l’eau dans les réservoirs :
| — | Ne pas utiliser en eau stationnaire. |
| — | Seule de l’eau potable doit être utilisée pour remplir le réservoir. |
| — | L’eau désinfectée doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation. |
Ne pas dépasser les limites nationales de concentration de chlore dans l’eau potable.
Veiller à ce que la concentration de chlorate présente dans l’eau potable ne dépasse pas les valeurs paramétriques fixées dans la directive 2020/2184.
4.4.2. Mesures de gestion des risques spécifiques
Sans objet
4.4.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
Sans objet
4.4.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Éliminer le contenu/récipient conformément aux réglementations locales.
4.4.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
Voir le mode d’emploi général
Chapitre 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 1
5.1. Consignes d’utilisation
Se conformer aux instructions d’utilisation
Voir la section relative à l’utilisation autorisée.
5.2. Mesures de gestion des risques
Nettoyage préalable des surfaces requis avant l’utilisation de désinfectants
5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
EN CAS D’INHALATION: Si des symptômes apparaissent, appeler un centre antipoison/un médecin
EN CAS D’INGESTION: Si des symptômes apparaissent, appeler un centre antipoison/un médecin
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l’eau. En cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Si des symptômes apparaissent, rincer à l’eau. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Appeler un centre antipoison/un médecin.
Si un avis médical est nécessaire, avoir l‘emballage du produit ou l’étiquette à portée de main.
5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage
Voir la section relative à l’utilisation autorisée.
5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
Tenir hors de portée des enfants, des animaux non ciblés et des animaux de compagnie.
À conserver à une température maximale de 20 °C.
Protéger du gel.
Conserver à l’abri de la lumière.
Durée de conservation : 18 mois.
Chapitre 6. AUTRES INFORMATIONS
Concernant la remarque «Catégorie(s) d’utilisateurs» : «Professionnels (notamment les utilisateurs industriels)» : ce terme désigne les professionnels qui ont été formés, si la législation nationale exige qu’ils le soient.
Règlement (UE) 2020/749 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant l’annexe III du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorate présents dans ou sur certains produits (JO L 178 du 08.06.2020, pp. 7 ELI : http://data.europa.eu/eli/reg/2020/749/oj).
Directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (JO L 435 du 23.12.2020, pp. 1 ELI : http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).
Références aux dispositions nationales relatives à l’ajustement applicable sur le territoire de l’Allemagne conformément à l’article 44, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (UE) n° 528/2012 :
L’ordonnance allemande relative à la qualité de l’eau potable - Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) dans la version de la deuxième ordonnance portant révision de l’ordonnance sur l’eau potable (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.
Liste des substances de traitement et des procédés de désinfection autorisés figurant à l’article 20 du TrinkwV : Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 der Trinkwasserverordnung (Stand: Januar 2023) vom 13. Januar 2023, BAnz AT 27.01.2023 B12.
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Association technique et scientifique allemande pour le gaz et l’eau).
Partie II, Lfd. n° 6 de la liste des substances de traitement et des procédés de désinfection autorisés figurant à l’article 20 du TrinkwV.
Partie I c, Lfd. n° 4 de la liste des substances de traitement et des procédés de désinfection autorisés de l’article 20 du TrinkwV.
DIN EN 901 : Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau potable - Hypochlorite de sodium.
Chapitre 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 1
7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
| Nom commercial/noms commerciaux | ECA Disinfect 250 |
| |||||
| Numéro de l’autorisation |
| EU-0036247-0001 1-1 | |||||
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) | ||
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,019 % (p/p) | ||
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,025 % (p/p) | ||
7.2. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
| Nom commercial/noms commerciaux | ECA Disinfect 500 |
| |||||
| Numéro de l’autorisation |
| EU-0036247-0002 1-1 | |||||
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) | ||
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,04 % (p/p) | ||
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,05 % (p/p) | ||
7.3. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
| Nom commercial/noms commerciaux | ECA Disinfect 550 |
| |||||
| Numéro de l’autorisation |
| EU-0036247-0003 1-1 | |||||
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) | ||
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,04 % (p/p) | ||
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,055 % (p/p) | ||
7.4. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
| Nom commercial/noms commerciaux | ECA Disinfect 750 |
| |||||
| Numéro de l’autorisation |
| EU-0036247-0004 1-1 | |||||
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) | ||
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,056 % (p/p) | ||
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,075 % (p/p) | ||
7.5. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
| Nom commercial/noms commerciaux | ECA Disinfect 800 |
| |||||
| Numéro de l’autorisation |
| EU-0036247-0005 1-1 | |||||
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) | ||
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,06 % (p/p) | ||
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,08 % (p/p) | ||
7.6. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
| Nom commercial/noms commerciaux | ECA Disinfect 1000 |
| |||||
| Numéro de l’autorisation |
| EU-0036247-0006 1-1 | |||||
| Nom commun | Nom IUPAC | Fonction | Numéro CAS | Numéro CE | Teneur (%) | ||
| Acide hypochloreux | Acide hypochloreux | Agent libérateur | 7790-92-3 | 232-232-5 | 0,074 % (p/p) | ||
| Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Chlore actif libéré à partir d’acide hypochloreux | Substance active |
|
| 0,1 % (p/p) | ||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1692/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Règlement d'exécution32026R1930
Règlement d’exécution (UE) 2026/1930 de la Commission du 4 août 2026 relatif à la mise en œuvre de mesures de sauvegarde bilatérales à l’encontre des importations de produits sidérurgiques relevant du règlement (UE) 2026/1384 du Parlement européen et du Conseil et originaires de certains pays avec lesquels l’Union a conclu des accords de libre-échange
04/08/2026
Règlement d'exécution32026R1897
Règlement d’exécution (UE) 2026/1897 de la Commission du 31 juillet 2026 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/2289 en ce qui concerne le contenu des plans stratégiques relevant de la PAC afin d’introduire un nouveau type d’intervention en réponse à la hausse des prix des engrais due à la crise au Moyen-Orient
31/07/2026
Règlement d'exécution32026R1905
Règlement d’exécution (UE) 2026/1905 de la Commission du 31 juillet 2026 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2022/1173 en ce qui concerne la modification et le retrait des demandes d’aide
31/07/2026
Règlement d'exécution32026R1906
Règlement d’exécution (UE) 2026/1906 de la Commission du 31 juillet 2026 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2022/128 en ce qui concerne des règles plus flexibles relatives au versement d’avances en réponse à la hausse des prix des engrais due à la crise au Moyen-Orient
31/07/2026