| CELEX | 32026R1724 |
| Type | Règlement |
| Date | lundi 13 juillet 2026 |
| Journal officiel | FR Série L |
| 2026/1724 | 14.7.2026 |
RÈGLEMENT (UE) 2026/1724 DU CONSEIL
du 13 juillet 2026
modifiant le règlement (UE) 2023/2147 concernant des mesures restrictives en raison d’activités compromettant la stabilité et la transition politique du Soudan
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 215,
vu la décision (PESC) 2026/1705 du Conseil du 13 juillet 2026 modifiant la décision (PESC) 2023/2135 concernant des mesures restrictives en raison d’activités compromettant la stabilité et la transition politique du Soudan (1),
vu la proposition conjointe du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 9 octobre 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/2135 (2) et le règlement (UE) 2023/2147 (3) concernant des mesures restrictives en raison d’activités compromettant la stabilité et la transition politique du Soudan. Ces mesures comprennent une interdiction d’entrer sur le territoire de l’Union, le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes physiques ou morales, de certaines entités ou de certains organismes et une interdiction de mettre des fonds et des ressources économiques à leur disposition. |
| (2) | Le 21 avril 2026, le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a publié une déclaration, au nom de l’Union, marquant le troisième anniversaire du déclenchement de la guerre au Soudan. La déclaration soulignait que le conflit qui fait rage entre les forces armées soudanaises (FAS), les forces de soutien rapide (FSR) et les milices qui leur sont respectivement affiliées détruit des vies et prive la population des aspirations qu’elle a exprimées lors de la révolution des années 2018-2019. La déclaration ajoutait que l’Union utiliserait tous les outils disponibles, notamment la diplomatie et les mesures restrictives, pour agir en faveur de la paix, en ce compris le fait d’envisager des sanctions supplémentaires frappant l’économie de guerre du Soudan. |
| (3) | Compte tenu de la gravité de la situation au Soudan, le Conseil a adopté, le 13 juillet 2026, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2026/1705 modifiant la décision (PESC) 2023/2135, introduisant une interdiction de l’achat, de l’importation ou du transfert, directs ou indirects, d’or s’il est originaire du Soudan et a été exporté du Soudan vers l’Union ou vers un pays tiers, ainsi qu’une interdiction de la vente, de la fourniture, du transfert ou de l’exportation, directs ou indirects, de certains biens susceptibles d’être utilisés à des fins d’extraction d’or ou d’exploitation d’or au Soudan, originaires ou non de l’Union, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme au Soudan ou aux fins d’une utilisation au Soudan. |
| (4) | Le Conseil a identifié certains biens qu’il considère comme étant au cœur du processus d’extraction d’or ou d’exploitation de celui-ci au Soudan. Afin de permettre la résiliation ordonnée des contrats pertinents existants, il convient de prévoir une exception temporaire à l’interdiction de vente, de fourniture, de transfert ou d’exportation de certains de ces biens. |
| (5) | Ces mesures entrent dans le champ d’application du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. Une action réglementaire à l’échelle de l’Union est dès lors nécessaire pour donner effet à la décision (PESC) 2026/1705, en vue d’en garantir l’application uniforme dans tous les États membres. |
| (6) | Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) 2023/2147 du Conseil en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (UE) 2023/2147 est modifié comme suit:
| 1) | À l’article 1er, les points suivants sont ajoutés:
|
| 2) | L’article suivant est inséré: «Article premier bis 1. Il est interdit d’acheter, d’importer ou de transférer, directement ou indirectement, de l’or inscrit sur la liste figurant à l’annexe III s’il est originaire du Soudan et a été exporté du Soudan vers l’Union ou vers un pays tiers après le 15 juillet 2026. 2. Il est interdit:
3. Les interdictions visées aux paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas à l’or qui est nécessaire aux fins officielles de missions diplomatiques, de postes consulaires ou d’organisations internationales situés au Soudan et bénéficiant d’immunités conformément au droit international.». |
| 3) | L’article suivant est inséré: «Article premier ter 1. Il est interdit de vendre, de fournir, de transférer ou d’exporter, directement ou indirectement, des biens qui pourraient être utilisés à des fins d’extraction d’or ou d’exploitation d’or, énumérés à l’annexe IV, originaires ou non de l’Union, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme au Soudan ou aux fins d’une utilisation dans ce pays. 2. Il est interdit:
3. Sans préjudice des obligations d’autorisation au titre du règlement (UE) 2021/821 du Parlement européen et du Conseil (*1), le cas échéant, les interdictions mentionnées aux paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas aux biens destinés à des fins humanitaires, aux urgences de santé publique, à la prévention ou à l’atténuation à titre urgent d’un événement susceptible d’avoir des effets graves et importants sur la santé et la sécurité humaines ou sur l’environnement, ou en réaction à des catastrophes naturelles. 4. En ce qui concerne les biens relevant du code NC 2837 11, et sans préjudice des obligations d’autorisation prévues par le règlement (UE) 2021/821, les interdictions énoncées aux paragraphes 1 et 2 du présent article ne s’appliquent pas à l’exécution jusqu’au 16 janvier 2027 de contrats conclus avant le 15 juillet 2026, ou de contrats accessoires nécessaires à l’exécution de tels contrats. (*1) Règlement (UE) 2021/821 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 instituant un régime de l’Union de contrôle des exportations, du courtage, de l’assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage (JO L 206 du 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).»." |
| 4) | L’annexe III est ajoutée conformément à l’annexe I du présent règlement. |
| 5) | L’annexe IV est ajoutée conformément à l’annexe II du présent règlement. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 13 juillet 2026.
Par le Conseil
La présidente
K. KALLAS
(1) JO L, 2026/1705, 14.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1705/oj.
(2) Décision (PESC) 2023/2135 du Conseil du 9 octobre 2023 concernant des mesures restrictives en raison d’activités compromettant la stabilité et la transition politique du Soudan (JO L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
(3) Règlement (UE) 2023/2147 du Conseil du 9 octobre 2023 concernant des mesures restrictives en raison d’activités compromettant la stabilité et la transition politique du Soudan (JO L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).
ANNEXE I
«ANNEXE III
LISTE DES BIENS VISÉS À L’ARTICLE 1ER BIS
|
| Code NC | Description |
|
| 7108 | Or (y compris l’or platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre |
|
| 7112 91 | Déchets et débris d’or, même de plaqué ou doublé d’or, à l’exclusion des cendres d’orfèvre contenant d’autres métaux précieux |
| ex | 7118 90 | Pièces d’or» |
ANNEXE II
«ANNEXE IV
LISTE DES BIENS VISÉS À L’ARTICLE 1ER TER
|
| Code NC | Description |
|
| 2805 40 | Mercure |
|
| 2837 11 | Cyanures et oxycyanures de sodium» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1724/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Règlement (UE) 2019/5
05/08/2026
Règlement (UE) 2011/1233
04/08/2026
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2021/998 du Conseil du 21 juin 2021 mettant en œuvre le règlement (UE) n° 401/2013 concernant des mesures restrictives instituées en raison de la situation au Myanmar/en Birmanie (JO L 219 I du 21.6.2021)
03/08/2026
Règlement (UE) 2018/1727
31/07/2026