Règlement32026R1867
Règlement (UE) 2026/1867 du Conseil du 30 juillet 2026 modifiant le règlement (UE) n° 267/2012 concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran et abrogeant le règlement (UE) n° 961/2010
| CELEX | 32026R1867 |
| Type | Règlement |
| Date | jeudi 30 juillet 2026 |
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2026/1867 | 31.7.2026 |
RÈGLEMENT (UE) 2026/1867 DU CONSEIL
du 30 juillet 2026
modifiant le règlement (UE) no 267/2012 concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran et abrogeant le règlement (UE) no 961/2010
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 215,
vu la décision (PESC) 2026/1866 du Conseil du 30 juillet 2026 modifiant la décision 2010/413/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran (1),
vu la proposition conjointe du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 26 juillet 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/413/PESC (2) et, le 23 mars 2012, il a adopté le règlement (UE) no 267/2012 (3), concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran. |
| (2) | Le 29 septembre 2025, à la suite du rétablissement des sanctions liées au nucléaire imposées à l’Iran par les Nations unies conformément à la résolution 2231 (2015) du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2025/1972 (4) qui a modifié la décision 2010/413/PESC et a rétabli toutes les sanctions de l’Union liées au nucléaire à l’encontre de l’Iran qui avaient été suspendues ou levées en application du plan d’action global commun (PAGC). |
| (3) | Le 30 juillet 2026, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2026/1866, introduisant une dérogation permettant d’exporter, de transférer, de vendre ou de fournir certains biens et logiciels destinés à être utilisés en Iran qui sont nécessaires pour les besoins spécifiques, notamment le traitement des demandes de visa, des représentations diplomatiques de l’Union et des États membres, y compris des délégations, ambassades et missions, en Iran. |
| (4) | Il convient donc de modifier le règlement (UE) no 267/2012 en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’article 7 du règlement (UE) no 267/2012 est remplacé par le texte suivant:
«Article 7
1. Sans préjudice de l’article 1er ter du règlement (UE) no 359/2011, les autorités compétentes peuvent délivrer, dans les conditions qu’elles jugent appropriées, une autorisation pour une opération visée à l’article 2, paragraphe 1, ou pour l’assistance ou les services de courtage visés à l’article 5, paragraphe 1, dudit règlement, à condition que ces biens et technologies, cette assistance ou ces services de courtage:
| a) | aient des fins alimentaires, agricoles, médicales ou toute autre fin humanitaire; ou |
| b) | en ce qui concerne des biens et des technologies à double usage tels qu’ils sont énumérés à l’annexe I ou la fourniture d’une assistance technique ou d’une aide financière en rapport avec les biens et les technologies énumérés à l’annexe I, soient nécessaires pour les besoins officiels des représentations diplomatiques de l’Union et des États membres, notamment des délégations, ambassades et missions, en Iran. |
1 bis. Une dérogation au titre du paragraphe 1 peut être accordée uniquement:
| a) | si, dans les cas où l’opération porte sur des biens ou des technologies figurant sur les listes du groupe des fournisseurs nucléaires ou du régime de contrôle de la technologie des missiles, le comité des sanctions a déterminé à l’avance et au cas par cas que l’opération ne contribuerait manifestement pas au développement de technologies susceptibles de soutenir les activités nucléaires de l’Iran posant un risque de prolifération, ni à la mise au point de vecteurs d’armes nucléaires; et |
| b) | en ce qui concerne les biens et technologies à double usage relevant du règlement (UE) 2021/821, sans préjudice des obligations d’autorisation énoncées dans ledit règlement. |
2. L’État membre concerné informe les autres États membres et la Commission, dans un délai de quatre semaines, de toute autorisation délivrée en vertu du présent article.».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 30 juillet 2026.
Par le Conseil
Le président
T. BYRNE
(1) JO L, 2026/1866, 31.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1866/oj.
(2) Décision 2010/413/PESC du Conseil du 26 juillet 2010 concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran et abrogeant la position commune 2007/140/PESC (JO L 195 du 27.7.2010, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).
(3) Règlement (UE) no 267/2012 du Conseil du 23 mars 2012 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran et abrogeant le règlement (UE) no 961/2010 (JO L 88 du 24.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj).
(4) Décision (PESC) 2025/1972 du Conseil du 29 septembre 2025 modifiant la décision 2010/413/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran (JO L, 2025/1972, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1867/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Règlement32018R1727R(10)
Règlement (UE) 2018/1727
31/07/2026
Règlement32026R1848R(01)
Règlement (UE) 2026/1848
31/07/2026
Règlement32026R1891
Règlement (UE) 2026/1891 du Conseil du 30 juillet 2026 modifiant le règlement (UE) 2023/1529 concernant des mesures restrictives en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine et à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge, ainsi que des actions imputables à l’Iran qui compromettent la liberté de navigation au Moyen-Orient
30/07/2026
Règlement32026R1714R(01)
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2026/1714 du Conseil du 13 juillet 2026 mettant en œuvre le règlement (UE) 2019/796 concernant des mesures restrictives contre les cyberattaques qui menacent l’Union ou ses États membres (JO L, 2026/1714, 13.7.2026)
30/07/2026